Übersetzungen für ser de
ser de
hat 5 BedeutungenPortugiesisch Portugiesisch
ser de (propriedade, lugar, geral, objetos, pessoa)
Französisch
ser de Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
être à (v) (propriedade)
être à (v) (lugar)
venir de (v) (geral)
venir de (v) (objetos)
arriver à
(v)
(pessoa)
provenir
(v)
(geral)
provenir
(v)
(objetos)
aller
(v)
(propriedade)
aller
(v)
(lugar)
appartenir à (v) (propriedade)
appartenir à (v) (lugar)
revenir à (v) (propriedade)
revenir à (v) (lugar)
devenir
(v)
(pessoa)
appartenir
(v)
(propriedade)
appartenir
(v)
(lugar)
être à sa place (v) (propriedade)
être à sa place (v) (lugar)
être de (v) (geral)
être de (v) (objetos)
Italienisch
ser de Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
andare
(v)
(propriedade)
andare
(v)
(lugar)
provenire
(v)
(geral)
provenire
(v)
(objetos)
spettare a (v) (propriedade)
spettare a (v) (lugar)
appartenere a (v) (propriedade)
appartenere a (v) (lugar)
essere di
(v)
(propriedade)
essere di
(v)
(lugar)
succedere a (v) (pessoa)
appartenere
(v)
(propriedade)
appartenere
(v)
(lugar)
avere il posto (v) (propriedade)
avere il posto (v) (lugar)
venire da (v) (geral)
venire da (v) (objetos)
accadere a (v) (pessoa)
esserne di (v) (pessoa)
Englisch
ser de Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
Deutsch
ser de Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
herkommen (v) (geral)
herstammen (v) (geral)
zustehen (v) (propriedade)
gehören (v) (propriedade)
ein Anrecht haben auf (v) (propriedade)
gehören (v) (lugar)
herkommen (v) (objetos)
herstammen (v) (objetos)
werden aus (v) (pessoa)
Spanisch
ser de Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
corresponder a (v) (propriedade)
corresponder a (v) (lugar)
deber estar (v) (propriedade)
deber estar (v) (lugar)
pertenecer (v) (propriedade)
pertenecer (v) (lugar)
pertenecer a (v) (propriedade)
pertenecer a (v) (lugar)
provenir de (v) (geral)
provenir de (v) (objetos)
ser de (v) (geral)
ser de (v) (objetos)
ser de (v) (pessoa)
venir de (v) (geral)
venir de (v) (objetos)
Schwedisch
ser de Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
tillhöra (v) (propriedade)
hör till (v) (propriedade)
tillhöra (v) (lugar)
hör till (v) (lugar)
höra hemma (v) (propriedade)
höra hemma (v) (lugar)
ha sin plats (v) (propriedade)
ha sin plats (v) (lugar)
komma från (v) (geral)
komma från (v) (objetos)
vara från (v) (geral)
vara från (v) (objetos)
härstamma från (v) (geral)
härstamma från (v) (objetos)
bli av (v) (pessoa)
Niederländisch
ser de Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
komen van (v) (geral)
afkomstig zijn van (v) (geral)
vandaan komen (v) (geral)
komen uit (v) (geral)
toebehoren (v) [n.] (propriedade)
toekomen (v) (propriedade)
ten deel vallen (v) (propriedade)
behoren aan (v) (propriedade)
toebehoren aan (v) (propriedade)
zijn van (v) (propriedade)
horen (v) [m.] (propriedade)
thuishoren (v) (propriedade)
toebehoren (v) [n.] (lugar)
toebehoren aan (v) (lugar)
toekomen (v) (lugar)
ten deel vallen (v) (lugar)
zijn van (v) (lugar)
horen (v) [m.] (lugar)
thuishoren (v) (lugar)
komen van (v) (objetos)
afkomstig zijn van (v) (objetos)
vandaan komen (v) (objetos)
komen uit (v) (objetos)
gebeuren met (v) (pessoa)
worden van (v) (pessoa)
terechtkomen van (v) (pessoa)
