Übersetzungen für separar-se

Suchbegriff:

separar-se

  hat 5 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 15 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

separar-se (relacionamento, gente, amor, geral, intransitivo)

Französisch separar-se Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

se séparer (v) (relacionamento)

se séparer (v) (gente)

laisser tomber (v) (amor)

rompre avec (v) (amor)

Italienisch separar-se Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

rompere (v) (relacionamento)

lasciare (v) (amor)

abbandonare (v) (amor)

lasciarsi (v) (relacionamento)

separarsi (v) (relacionamento)

separarsi (v) (gente)

dividersi (v) (gente)

Englisch separar-se Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

secede (formal) (v) (geral)

divide (v) (intransitivo)

become separate (v) (intransitivo)

break up (v) (relacionamento)

separate (v) (relacionamento)

end a relationship (v) (relacionamento)

jilt (pej.) (v) (amor)

dump (informal) (v) (amor)

ditch (informal) (v) (amor)

get rid of (v) (amor)

split up (v) (gente)

Deutsch separar-se Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

sich lossagen (v) (geral)

sich teilen (v) (intransitivo)

auseinander gehen (v) (relacionamento)

den Laufpass geben (v) (amor)

sitzen lassen (v) (amor)

scheiden (v) (gente)

Spanisch separar-se Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

dejar (v) (amor)

romper (v) (relacionamento)

romper con (v) (amor)

sacarse de encima (v) (amor)

separarse (v) (relacionamento)

separarse (v) (gente)

terminar con una relación (v) (relacionamento)

Schwedisch separar-se Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

bryta upp (v) (relacionamento)

separera (v) (relacionamento)

överge (v) (amor)

ge på båten (v) (amor)

separera (v) (gente)

skiljas (v) (gente)

Niederländisch separar-se Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

scheiden (v) [n.] (relacionamento)

uiteengaan (v) (relacionamento)

uit elkaar gaan (v) (relacionamento)

aan de kant zetten (v) (amor)

dumpen (v) (amor)

de bons geven (v) (amor)

scheiden (v) [n.] (gente)

uit elkaar gaan (v) (gente)

     
separar-se - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - separar-se übersetzen