Übersetzungen für separação
separação
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 15 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
separação (afastamento, país, relacionamento, idéia, técnico, geral)
Französisch
separação Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
détachement
(n)
[m.]
(afastamento)
division
(n)
[f.]
(país)
partition
(n)
[f.]
(país)
séparation
(n)
[f.]
(país)
séparation
(n)
[f.]
(relacionamento)
séparation
(n)
[f.]
(idéia)
séparation
(n)
[f.]
(técnico)
séparation
(n)
[f.]
(geral)
partage politique (n) [m.] (país)
aliénation
(n)
[f.]
(afastamento)
éloignement
(n)
[m.]
(afastamento)
dissolution
(n)
[f.]
(relacionamento)
dissolution
(n)
[f.]
(idéia)
dissolution
(n)
[f.]
(geral)
dissolution
(n)
[f.]
(técnico)
désunion
(n)
[f.]
(relacionamento)
désunion
(n)
[f.]
(idéia)
désunion
(n)
[f.]
(geral)
désunion
(n)
[f.]
(técnico)
dissociation
(n)
[f.]
(geral)
dissociation
(n)
[f.]
(relacionamento)
dissociation
(n)
[f.]
(idéia)
dissociation
(n)
[f.]
(técnico)
Italienisch
separação Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
divisione
(n)
[f.]
(país)
distacco
(n)
[m.]
(afastamento)
scissione
(n)
[f.]
(país)
allontanamento
(n)
[m.]
(afastamento)
risoluzione
(n)
[f.]
(relacionamento)
risoluzione
(n)
[f.]
(idéia)
risoluzione
(n)
[f.]
(geral)
risoluzione
(n)
[f.]
(técnico)
alienazione
(n)
[f.]
(afastamento)
dissoluzione (n) [f.] (relacionamento)
dissoluzione (n) [f.] (idéia)
dissoluzione (n) [f.] (geral)
dissoluzione (n) [f.] (técnico)
scioglimento
(n)
[m.]
(relacionamento)
scioglimento
(n)
[m.]
(idéia)
scioglimento
(n)
[m.]
(geral)
scioglimento
(n)
[m.]
(técnico)
sconnessione
(n)
[f.]
(geral)
sconnessione
(n)
[f.]
(relacionamento)
sconnessione
(n)
[f.]
(idéia)
sconnessione
(n)
[f.]
(técnico)
separazione
(n)
[f.]
(geral)
separazione
(n)
[f.]
(relacionamento)
separazione
(n)
[f.]
(idéia)
separazione
(n)
[f.]
(técnico)
disinnesto (n) [m.] (geral)
disinnesto (n) [m.] (relacionamento)
disinnesto (n) [m.] (idéia)
disinnesto (n) [m.] (técnico)
dissociazione (n) [f.] (geral)
dissociazione (n) [f.] (relacionamento)
dissociazione (n) [f.] (idéia)
dissociazione (n) [f.] (técnico)
Englisch
separação Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
separation
(n)
(geral)
separating
(n)
(geral)
splitting up (n) (geral)
dissolution
(n)
(relacionamento)
breakup
(n)
(relacionamento)
separation
(n)
(relacionamento)
disunion (n) (relacionamento)
partition
(n)
(país)
division
(n)
(país)
disconnection
(n)
(idéia)
separation
(n)
(idéia)
separation
(n)
(técnico)
estrangement
(n)
(afastamento)
alienation
(n)
(afastamento)
Deutsch
separação Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Trennung (n) [f.] (geral)
Separation (n) [f.] (relacionamento)
Scheidung (n) [f.] (relacionamento)
Trennung (n) [f.] (relacionamento)
Teilung (n) [f.] (país)
Aufteilung (n) [f.] (país)
Trennung (n) [f.] (idéia)
Separation (n) [f.] (idéia)
Trennung (n) [f.] (técnico)
Trennen (n) [n.] (técnico)
Entfremdung (n) [f.] (afastamento)
Sichauseinanderleben (n) [n.] (afastamento)
Spanisch
separação Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
alejamiento
(n)
[m.]
(afastamento)
desunión
(n)
[f.]
(geral)
desunión
(n)
[f.]
(relacionamento)
desunión
(n)
[f.]
(idéia)
desunión
(n)
[f.]
(técnico)
disociación (n) [f.] (geral)
disociación (n) [f.] (relacionamento)
disociación (n) [f.] (idéia)
disociación (n) [f.] (técnico)
disolución
(n)
[f.]
(relacionamento)
disolución
(n)
[f.]
(idéia)
disolución
(n)
[f.]
(geral)
disolución
(n)
[f.]
(técnico)
división
(n)
[f.]
(país)
enajenación
(n)
[f.]
(afastamento)
partición
(n)
[f.]
(país)
separación
(n)
[f.]
(geral)
separación
(n)
[f.]
(relacionamento)
separación
(n)
[f.]
(idéia)
separación
(n)
[f.]
(técnico)
Schwedisch
separação Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
avlägsnande (n) [n.] (afastamento)
fjärmande (n) [n.] (afastamento)
åtskiljande (n) [n.] (relacionamento)
åtskiljande (n) [n.] (idéia)
avskiljande (n) [n.] (técnico)
skiljande (n) [n.] (geral)
skiljande (n) [n.] (relacionamento)
skiljande (n) [n.] (idéia)
skiljande (n) [n.] (técnico)
åtskiljande (n) [n.] (geral)
åtskiljande (n) [n.] (técnico)
avskiljande (n) [n.] (geral)
avskiljande (n) [n.] (relacionamento)
avskiljande (n) [n.] (idéia)
Niederländisch
separação Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
scheiding (n) [f.] (geral)
ontbinding (n) [f.] (geral)
uiteenvallen (n) [n.] (geral)
scheiden (n) [n.] (geral)
separatie (n) [f.] (geral)
ontbinding (n) [f.] (relacionamento)
scheiding (n) [f.] (relacionamento)
uiteenvallen (n) [n.] (relacionamento)
scheiden (n) [n.] (relacionamento)
separatie (n) [f.] (relacionamento)
indeling (n) [f.] (país)
scheiding (n) [f.] (país)
verdeling (n) [f.] (país)
scheiding (n) [f.] (idéia)
ontbinding (n) [f.] (idéia)
uiteenvallen (n) [n.] (idéia)
scheiden (n) [n.] (idéia)
separatie (n) [f.] (idéia)
scheiding (n) [f.] (técnico)
ontbinding (n) [f.] (técnico)
uiteenvallen (n) [n.] (técnico)
scheiden (n) [n.] (técnico)
separatie (n) [f.] (técnico)
vervreemding (n) [f.] (afastamento)
aliënatie (n) [f.] (afastamento)
