Wörterbuch Portugiesisch » s » sentir

Übersetzungen für sentir

Suchbegriff:

sentir

  hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 18 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

sentir (sensação mental, sentimento, conseqüência, sensação física, perigo, dor, geral)

Französisch sentir Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

pressentir (v) (sensação mental)

sentir (v) (sensação mental)

sentir (v) (sentimento)

sentir (v) (conseqüência)

sentir (v) (sensação física)

sentir (v) (perigo)

prévoir (v) (sensação mental)

entrevoir (v) (sensação mental)

toucher (v) [m.] (sensação física)

toucher (v) [m.] (sensação mental)

payer (v) (conseqüência)

payer (v) (sensação mental)

payer (v) (perigo)

éprouver (v) (sensação mental)

éprouver (v) (conseqüência)

éprouver (v) (sensação física)

flairer (v) (conseqüência)

flairer (v) (perigo)

souffrir (v) (dor)

plaindre (v) (sentimento)

regretter (v) (sentimento)

avoir pitié de (v) (sentimento)

compatir (v) (sentimento)

s'apitoyer (v) (sentimento)

déplorer (v) (sentimento)

se lamenter (v) (sentimento)

regretter vivement (v) (sentimento)

pleurer (v) (sentimento)

être désolé (v) (sentimento)

être navré (v) (sentimento)

se rendre compte de (v) (sentimento)

détecter (v) (conseqüência)

détecter (v) (perigo)

subir (v) (dor)

ressentir (v) (sensação mental)

ressentir (v) (conseqüência)

ressentir (v) (sensação física)

ressentir (v) (perigo)

avoir conscience de (v) (sensação mental)

avoir conscience de (v) (sensação física)

Italienisch sentir Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

avvertire (v) (sentimento)

avvertire (v) (conseqüência)

avvertire (v) (perigo)

presentire (v) (sensação mental)

intuire (v) (sensação mental)

toccare (v) (sensação física)

toccare (v) (sensação mental)

sentire (v) (sentimento)

sentire (v) (conseqüência)

sentire (v) (sensação mental)

sentire (v) (perigo)

sentire (v) (sensação física)

provare (v) (sensação mental)

provare (v) (sensação física)

provare (v) (conseqüência)

soffrire (v) (conseqüência)

soffrire (v) (sensação mental)

soffrire (v) (perigo)

compiangere (v) (sentimento)

dispiacere (v) [m.] (sentimento)

spiacere (v) (sentimento)

dolersi di (v) (sentimento)

commiserare (v) (sentimento)

partecipare al dolore (v) (sentimento)

deplorare (v) (sentimento)

lamentarsi (v) (sentimento)

essere rammaricato (v) (sentimento)

essere pieno di rincrescimento (v) (sentimento)

percepire (v) (sentimento)

rendersi conto di (v) (sentimento)

tastare (v) (sensação mental)

tastare (v) (sensação física)

subire (v) (conseqüência)

subire (v) (sensação mental)

subire (v) (perigo)

subire (v) (dor)

essere cosciente di (v) (sensação mental)

essere cosciente di (v) (sensação física)

patire (v) (dor)

fiutare (v) (conseqüência)

fiutare (v) (perigo)

subodorare (v) (conseqüência)

subodorare (v) (perigo)

Englisch sentir Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

sense (v) (sentimento)

become aware of (v) (sentimento)

be sorry (v) (sentimento)

regret (v) (sentimento)

feel (v) (conseqüência)

experience (v) (conseqüência)

suffer (v) (dor)

undergo (v) (dor)

feel (v) (sensação mental)

experience (v) (sensação mental)

have a premonition (v) (sensação mental)

sense (v) (sensação mental)

be aware of (v) (sensação mental)

be conscious of (v) (sensação mental)

be sentient of (formal) (v) (sensação mental)

feel (v) (sensação física)

touch (v) (sensação física)

detect (v) (perigo)

sense (v) (perigo)

smell (v) (perigo)

scent (v) (perigo)

Deutsch sentir Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

merken (v) (sentimento)

bemerken (v) (sentimento)

sich einer Sache bewusst werden (v) (sentimento)

bedauern (v) (sentimento)

erleben (v) (conseqüência)

spüren (v) (conseqüência)

zu spüren bekommen (v) (conseqüência)

leiden (v) (dor)

fühlen (v) (sensação mental)

erfahren (v) (sensação mental)

erleben (v) (sensação mental)

ein Vorgefühl haben (v) (sensação mental)

ahnen (v) (sensação mental)

sich bewusst sein dass (v) (sensação mental)

fühlen (v) (sensação física)

berühren (v) (sensação física)

spüren (v) (perigo)

verspüren (v) (perigo)

wittern (v) (perigo)

empfinden (v) (geral)

Spanisch sentir Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

apiadarse de (v) (sentimento)

compadecer (v) (sentimento)

compadecerse de (v) (sentimento)

condolerse de (v) (sentimento)

darse cuenta de (v) (sentimento)

deplorar (v) (sentimento)

detectar (v) (conseqüência)

detectar (v) (perigo)

estar arrepentido (v) (sentimento)

estar consciente de (v) (sensação mental)

estar consciente de (v) (sensação física)

estar pesaroso (v) (sentimento)

experimentar (v) (sensação mental)

experimentar (v) (sensação física)

experimentar (v) (conseqüência)

intuir (v) (sensação mental)

lamentar (v) (sentimento)

llorar (v) (sentimento)

oler (v) (conseqüência)

oler (v) (perigo)

olfatear (v) (conseqüência)

olfatear (v) (perigo)

presentir (v) (sensação mental)

sentir (v) (sentimento)

sentir (v) (conseqüência)

sentir (v) (sensação mental)

sentir (v) (perigo)

sentir (v) (sensação física)

sufrir (v) (conseqüência)

sufrir (v) (sensação mental)

sufrir (v) (perigo)

sufrir (v) (dor)

tocar (v) (sensação física)

tocar (v) (sensação mental)

Schwedisch sentir Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

ana (v) (sensação mental)

ha en förkänsla (v) (sensação mental)

ömka (v) (sentimento)

djupt beklaga (v) (sentimento)

ångra (v) (sentimento)

jämra sig (v) (sentimento)

sympatisera (v) (sentimento)

vara bedrövad (v) (sentimento)

hysa medlidande med (v) (sentimento)

begråta (v) (sentimento)

beklaga (v) (sentimento)

sörja (v) (sentimento)

känna (v) (sentimento)

känna på sig (v) (sentimento)

ha på känn (v) (sentimento)

märka (v) (sentimento)

känna (v) (sensação física)

beröra (v) (sensação física)

erfara (v) (sensação mental)

känna (v) (sensação mental)

erfara (v) (conseqüência)

känna på (v) (conseqüência)

känna på (v) (sensação mental)

känna (v) (conseqüência)

erfara (v) (sensação física)

vara medveten om (v) (sensação mental)

vara medveten om (v) (sensação física)

inse (v) (sensação mental)

inse (v) (sensação física)

beröra (v) (sensação mental)

lida (v) (dor)

erfara (v) (perigo)

känna på (v) (perigo)

känna (v) (perigo)

känna på sig (v) (conseqüência)

känna på sig (v) (perigo)

vädra (v) (conseqüência)

vädra (v) (perigo)

ha på känn (v) (conseqüência)

ha på känn (v) (perigo)

Niederländisch sentir Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

merken (v) (sentimento)

zich bewust worden van (v) (sentimento)

bemerken (v) (sentimento)

het jammer vinden (v) (sentimento)

bedroefd zijn (v) (sentimento)

bedroefd zijn over (v) (sentimento)

meeleven (v) (sentimento)

medelijden hebben (v) (sentimento)

bewenen (v) (sentimento)

te doen hebben met (v) (sentimento)

betreuren (v) (sentimento)

zich spijten (v) (sentimento)

spijt hebben (v) (sentimento)

spijt hebben van (v) (sentimento)

bejammeren (v) (sentimento)

beklagen (v) (sentimento)

ondervinden (v) (conseqüência)

ervaren (v) (conseqüência)

voelen (v) (conseqüência)

beleven (v) (conseqüência)

bemerken (v) (conseqüência)

ruiken (v) (conseqüência)

speuren (v) (conseqüência)

bespeuren (v) (conseqüência)

lijden (v) [n.] (dor)

ondergaan (v) (dor)

doorstaan (v) (dor)

aanvoelen (v) (sensação mental)

zich bewust zijn van (v) (sensação mental)

voelen (v) (sensação mental)

ervaren (v) (sensação mental)

beleven (v) (sensação mental)

aanraken (v) (sensação mental)

ondervinden (v) (sensação mental)

een voorgevoel hebben (v) (sensação mental)

aanvoelen (v) (sensação física)

zich bewust zijn van (v) (sensação física)

voelen (v) (sensação física)

ervaren (v) (sensação física)

beleven (v) (sensação física)

aanraken (v) (sensação física)

ondervinden (v) (perigo)

ervaren (v) (perigo)

bemerken (v) (perigo)

ruiken (v) (perigo)

speuren (v) (perigo)

bespeuren (v) (perigo)

     

Verbformen von sentir

- -
Gerúndio sentindo Particípio pretérito sentido
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo sinto sentes sente sentimos sentis sentem
Pretérito imperfeito do indicativo sentia sentias sentia sentíamos sentíeis sentiam
Pretérito perfeito simples do indicativo senti sentiste sentiu sentimos sentistes sentiram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo sentira sentiras sentira sentíramos sentíreis sentiram
Futuro do presente simples sentirei sentirás sentirá sentiremos sentireis sentirão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) sentiria sentirias sentiria sentiríamos sentiríeis sentiriam
Subjuntivo presente sinta sintas sinta sintamos sintais sintam
Subjuntivo pretérito imperfeito sentisse sentisses sentisse sentíssemos sentísseis sentissem
Subjuntivo futuro simples sentir sentires sentir sentirmos sentirdes sentirem
Infinitivo pessoal sentir sentires sentir sentirmos sentirdes sentirem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho sentido tens sentido tem sentido temos sentido tendes sentido têm sentido
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha sentido tinhas sentido tinha sentido tínhamos sentido tínheis sentido tinham sentido
Futuro do presente composto do indicativo terei sentido terás sentido terá sentido teremos sentido tereis sentido terão sentido
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria sentido terias sentido teria sentido teríamos sentido teríeis sentido teriam sentido
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha sentido tenhas sentido tenha sentido tenhamos sentido tenhais sentido tenham sentido
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse sentido tivesses sentido tivesse sentido tivéssemos sentido tivésseis sentido tivessem sentido
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver sentido tiveres sentido tiver sentido tivermos sentido tiverdes sentido tiverem sentido
Infinitivo pretérito pessoal ter sentido teres sentido ter sentido termos sentido terdes sentido terem sentido
Imperativo afirmativo - sente sinta sintamos senti sintam
sentir - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - sentir übersetzen