Übersetzungen für seguro
seguro
hat 10 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 28 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
seguro (arriscar, convicção, perigo, lugar, comportamento, certo, proteção, método, sólido, mão)
Französisch
seguro Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
vraiment
(a)
(arriscar)
vraiment
(a)
(convicção)
vraiment
(a)
(perigo)
vraiment
(a)
(lugar)
vraiment
(a)
(comportamento)
vraiment
(a)
(certo)
certainement
(a)
(arriscar)
certainement
(a)
(convicção)
certainement
(a)
(perigo)
certainement
(a)
(lugar)
certainement
(a)
(comportamento)
certainement
(a)
(certo)
assurance
(n)
[f.]
(proteção)
absolument
(a)
(arriscar)
absolument
(a)
(convicção)
absolument
(a)
(perigo)
absolument
(a)
(lugar)
absolument
(a)
(comportamento)
absolument
(a)
(certo)
sûrement
(a)
(arriscar)
sûrement
(a)
(convicção)
sûrement
(a)
(perigo)
sûrement
(a)
(lugar)
sûrement
(a)
(comportamento)
sûrement
(a)
(certo)
sans doute
(a)
(arriscar)
sans doute
(a)
(convicção)
sans doute
(a)
(perigo)
sans doute
(a)
(lugar)
sans doute
(a)
(comportamento)
sans doute
(a)
(certo)
infaillible
(a)
(método)
à toute épreuve (a) (método)
prudent
(a)
(sólido)
sage
(a)
[m.]
(sólido)
discipliné
(a)
(comportamento)
contenu
(a)
[m.]
(comportamento)
calme
(a)
[m.]
(comportamento)
tranquille
(a)
(comportamento)
maître de soi (a) (comportamento)
posé
(a)
(comportamento)
flegmatique
(a)
(comportamento)
certain
(a)
(certo)
certain
(a)
(arriscar)
certain
(a)
(convicção)
certain
(a)
(perigo)
certain
(a)
(lugar)
certain
(a)
(comportamento)
assuré
(a)
[m.]
(certo)
assuré
(a)
[m.]
(comportamento)
assuré
(a)
[m.]
(arriscar)
assuré
(a)
[m.]
(convicção)
assuré
(a)
[m.]
(perigo)
assuré
(a)
[m.]
(lugar)
sûr
(a)
(certo)
sûr
(a)
(arriscar)
sûr
(a)
(convicção)
sûr
(a)
(perigo)
sûr
(a)
(lugar)
sûr
(a)
(comportamento)
certes
(a)
(arriscar)
certes
(a)
(convicção)
certes
(a)
(perigo)
certes
(a)
(lugar)
certes
(a)
(comportamento)
certes
(a)
(certo)
assurément
(a)
(arriscar)
assurément
(a)
(convicção)
assurément
(a)
(perigo)
assurément
(a)
(lugar)
assurément
(a)
(comportamento)
assurément
(a)
(certo)
volontiers
(a)
(arriscar)
volontiers
(a)
(convicção)
volontiers
(a)
(perigo)
volontiers
(a)
(lugar)
volontiers
(a)
(comportamento)
volontiers
(a)
(certo)
de sang-froid (a) (comportamento)
imperturbable
(a)
(comportamento)
prise
(n)
[f.]
(mão)
bien sûr
(a)
(arriscar)
bien sûr
(a)
(convicção)
bien sûr
(a)
(perigo)
bien sûr
(a)
(lugar)
bien sûr
(a)
(comportamento)
bien sûr
(a)
(certo)
judicieux
(a)
(sólido)
très bien (a) (arriscar)
très bien (a) (convicção)
très bien (a) (perigo)
très bien (a) (lugar)
très bien (a) (comportamento)
très bien (a) (certo)
sensé
(a)
(sólido)
sûr de soi (a) (comportamento)
sûr de soi (a) (arriscar)
sûr de soi (a) (convicção)
sûr de soi (a) (perigo)
sûr de soi (a) (lugar)
sûr de soi (a) (certo)
plein d'assurance (a) (comportamento)
confiant
(a)
(comportamento)
confiant
(a)
(arriscar)
confiant
(a)
(convicção)
confiant
(a)
(perigo)
confiant
(a)
(lugar)
confiant
(a)
(certo)
persuadé (a) (arriscar)
persuadé (a) (convicção)
persuadé (a) (perigo)
persuadé (a) (lugar)
persuadé (a) (comportamento)
persuadé (a) (certo)
convaincu
(a)
(arriscar)
convaincu
(a)
(convicção)
convaincu
(a)
(perigo)
convaincu
(a)
(lugar)
convaincu
(a)
(comportamento)
convaincu
(a)
(certo)
sans danger (a) (arriscar)
sans danger (a) (convicção)
sans danger (a) (perigo)
sans danger (a) (lugar)
sans danger (a) (comportamento)
sans danger (a) (certo)
Italienisch
seguro Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
veramente
(a)
(arriscar)
veramente
(a)
(convicção)
veramente
(a)
(perigo)
veramente
(a)
(lugar)
veramente
(a)
(comportamento)
veramente
(a)
(certo)
certamente
(a)
(arriscar)
certamente
(a)
(convicção)
certamente
(a)
(perigo)
certamente
(a)
(lugar)
certamente
(a)
(comportamento)
certamente
(a)
(certo)
sicuramente (a) (arriscar)
sicuramente (a) (convicção)
sicuramente (a) (perigo)
sicuramente (a) (lugar)
sicuramente (a) (comportamento)
sicuramente (a) (certo)
senz'altro
(a)
(arriscar)
senz'altro
(a)
(convicção)
senz'altro
(a)
(perigo)
senz'altro
(a)
(lugar)
senz'altro
(a)
(comportamento)
senz'altro
(a)
(certo)
infallibile
(a)
(método)
sicuro
(a)
(sólido)
sicuro
(a)
(arriscar)
sicuro
(a)
(convicção)
sicuro
(a)
(perigo)
sicuro
(a)
(lugar)
sicuro
(a)
(comportamento)
sicuro
(a)
(certo)
sicuro
(a)
(método)
sereno
(a)
(comportamento)
subito
(a)
(arriscar)
subito
(a)
(convicção)
subito
(a)
(perigo)
subito
(a)
(lugar)
subito
(a)
(comportamento)
subito
(a)
(certo)
calmo
(a)
(comportamento)
tranquillo
(a)
(comportamento)
indubbiamente
(a)
(arriscar)
indubbiamente
(a)
(convicção)
indubbiamente
(a)
(perigo)
indubbiamente
(a)
(lugar)
indubbiamente
(a)
(comportamento)
indubbiamente
(a)
(certo)
padrone di sé (a) (comportamento)
freddo
(a)
[m.]
(comportamento)
controllato
(a)
(comportamento)
disciplinato
(a)
(comportamento)
composto
(a)
[m.]
(comportamento)
flemmatico
(a)
(comportamento)
deciso
(a)
(comportamento)
certo
(a)
(arriscar)
certo
(a)
(convicção)
certo
(a)
(perigo)
certo
(a)
(lugar)
certo
(a)
(comportamento)
certo
(a)
(certo)
imperturbabile
(a)
(comportamento)
va bene (a) (arriscar)
va bene (a) (convicção)
va bene (a) (perigo)
va bene (a) (lugar)
va bene (a) (comportamento)
va bene (a) (certo)
solido
(a)
(sólido)
disinvolto
(a)
(arriscar)
disinvolto
(a)
(convicção)
disinvolto
(a)
(perigo)
disinvolto
(a)
(lugar)
disinvolto
(a)
(comportamento)
disinvolto
(a)
(certo)
stretta
(n)
[f.]
(mão)
presa
(n)
[f.]
(mão)
appiglio
(n)
[m.]
(mão)
sicuro di sé (a) (comportamento)
sicuro di sé (a) (arriscar)
sicuro di sé (a) (convicção)
sicuro di sé (a) (perigo)
sicuro di sé (a) (lugar)
sicuro di sé (a) (certo)
pieno di fiducia (a) (comportamento)
convinto
(a)
(convicção)
convinto
(a)
(arriscar)
convinto
(a)
(perigo)
convinto
(a)
(lugar)
convinto
(a)
(comportamento)
convinto
(a)
(certo)
persuaso
(a)
(convicção)
persuaso
(a)
(arriscar)
persuaso
(a)
(perigo)
persuaso
(a)
(lugar)
persuaso
(a)
(comportamento)
persuaso
(a)
(certo)
assicurazione
(n)
[f.]
(proteção)
Englisch
seguro Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
sound
(a)
(sólido)
wise
(a)
(sólido)
safe
(a)
(arriscar)
certain
(a)
(convicção)
sure
(a)
(convicção)
positive
(a)
(convicção)
foolproof
(a)
(método)
infallible
(a)
(método)
safe
(a)
(perigo)
without risk (a) (perigo)
secure
(a)
(perigo)
safe
(a)
(lugar)
assertive
(a)
(comportamento)
positive
(a)
(comportamento)
self-confident
(a)
(comportamento)
assured
(a)
(comportamento)
confident
(a)
(comportamento)
self-assured
(a)
(comportamento)
sure of oneself (a) (comportamento)
collected
(a)
(comportamento)
self-controlled
(a)
(comportamento)
self-possessed
(a)
(comportamento)
cool
(a)
(comportamento)
calm
(a)
(comportamento)
certain
(a)
(certo)
positive
(a)
(certo)
sure
(a)
(certo)
bound
(a)
(certo)
grip
(n)
(mão)
hold
(n)
(mão)
insurance
(n)
(proteção)
Deutsch
seguro Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
klug (a) (sólido)
weise (a) (sólido)
sicher (a) (arriscar)
sicher (a) (convicção)
überzeugt (a) (convicção)
narrensicher (a) (método)
absolut sicher (a) (método)
sicher (a) (perigo)
sicher (a) (lugar)
selbstbewusst (a) (comportamento)
selbstsicher (a) (comportamento)
selbstüberzeugt (a) (comportamento)
von sich überzeugt (a) (comportamento)
sicher (a) (comportamento)
gefasst (a) (comportamento)
beherrscht (a) (comportamento)
besonnen (a) (comportamento)
kontrolliert (a) (comportamento)
gewiss (a) (certo)
sicher (a) (certo)
bestimmt (a) (certo)
Griff (n) [m.] (mão)
Halt (n) [m.] (mão)
Versicherung (n) [f.] (proteção)
Spanisch
seguro Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
a toda prueba (a) (método)
acertado
(a)
(sólido)
apretón
(n)
[m.]
(mão)
asimiento (n) [m.] (mão)
calmo (a) (comportamento)
cierto (a) (arriscar)
cierto (a) (convicção)
cierto (a) (perigo)
cierto (a) (lugar)
cierto (a) (comportamento)
cierto (a) (certo)
con mucho gusto (a) (arriscar)
con mucho gusto (a) (convicção)
con mucho gusto (a) (perigo)
con mucho gusto (a) (lugar)
con mucho gusto (a) (comportamento)
con mucho gusto (a) (certo)
confiado (a) (comportamento)
confiado (a) (arriscar)
confiado (a) (convicção)
confiado (a) (perigo)
confiado (a) (lugar)
confiado (a) (certo)
convencido (a) (convicção)
convencido (a) (arriscar)
convencido (a) (perigo)
convencido (a) (lugar)
convencido (a) (comportamento)
convencido (a) (certo)
demasiado seguro (a) (comportamento)
desde luego (a) (arriscar)
desde luego (a) (convicção)
desde luego (a) (perigo)
desde luego (a) (lugar)
desde luego (a) (comportamento)
desde luego (a) (certo)
disciplinado (a) (comportamento)
dueño de sí mismo (a) (comportamento)
ecuánime (a) (comportamento)
firme
(a)
(comportamento)
flemático
(a)
(comportamento)
imperturbable
(a)
(comportamento)
impertérrito
(a)
(comportamento)
inalterable
(a)
(comportamento)
indudablemente (a) (arriscar)
indudablemente (a) (convicção)
indudablemente (a) (perigo)
indudablemente (a) (lugar)
indudablemente (a) (comportamento)
indudablemente (a) (certo)
infalible
(a)
(método)
moderado (a) [m.] (comportamento)
muy bien (a) (arriscar)
muy bien (a) (convicção)
muy bien (a) (perigo)
muy bien (a) (lugar)
muy bien (a) (comportamento)
muy bien (a) (certo)
muy confiado (a) (comportamento)
naturalmente
(a)
(arriscar)
naturalmente
(a)
(convicção)
naturalmente
(a)
(perigo)
naturalmente
(a)
(lugar)
naturalmente
(a)
(comportamento)
naturalmente
(a)
(certo)
por supuesto (a) (arriscar)
por supuesto (a) (convicção)
por supuesto (a) (perigo)
por supuesto (a) (lugar)
por supuesto (a) (comportamento)
por supuesto (a) (certo)
positivo (a) (comportamento)
positivo (a) (certo)
positivo (a) (arriscar)
positivo (a) (convicção)
positivo (a) (perigo)
positivo (a) (lugar)
prudente (a) (sólido)
satisfecho (a) (convicção)
satisfecho (a) (arriscar)
satisfecho (a) (perigo)
satisfecho (a) (lugar)
satisfecho (a) (comportamento)
satisfecho (a) (certo)
seguro (a) [m.] (arriscar)
seguro (a) [m.] (convicção)
seguro (a) [m.] (perigo)
seguro (a) [m.] (lugar)
seguro (a) [m.] (comportamento)
seguro (a) [m.] (certo)
seguro (n) [m.] (proteção)
seguro de sí mismo (a) (arriscar)
seguro de sí mismo (a) (convicção)
seguro de sí mismo (a) (perigo)
seguro de sí mismo (a) (lugar)
seguro de sí mismo (a) (comportamento)
seguro de sí mismo (a) (certo)
sensato
(a)
(sólido)
sereno (a) (comportamento)
sosegado
(a)
(comportamento)
templado (a) (comportamento)
tranquilo (a) (comportamento)
Schwedisch
seguro Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
idiotsäker (a) (método)
ofelbar (a) (método)
disciplinerad (a) (comportamento)
fattad (a) (comportamento)
flegmatisk (a) (comportamento)
behärskad (a) (comportamento)
samlad (a) (comportamento)
sansad (a) (comportamento)
lugn (a) [n.] (comportamento)
absolut (a) (certo)
säker (a) (certo)
utan tvivel (a) (certo)
kallblodig (a) (comportamento)
oberörd (a) (comportamento)
tag (n) [n.] (mão)
grepp (n) [n.] (mão)
bra (a) (sólido)
klok (a) (sólido)
säker (a) (sólido)
trygg (a) (comportamento)
säker (a) (comportamento)
tvärsäker (a) (comportamento)
självmedveten (a) (comportamento)
självsäker (a) (comportamento)
självtillräcklig (a) (comportamento)
full av självförtroende (a) (comportamento)
säker (a) (arriscar)
säker (a) (convicção)
säker (a) (perigo)
säker (a) (lugar)
förvissad (a) (arriscar)
förvissad (a) (convicção)
förvissad (a) (perigo)
förvissad (a) (lugar)
förvissad (a) (comportamento)
förvissad (a) (certo)
gärna (a) (arriscar)
gärna (a) (convicção)
gärna (a) (perigo)
gärna (a) (lugar)
gärna (a) (comportamento)
gärna (a) (certo)
definitivt (a) (arriscar)
definitivt (a) (convicção)
definitivt (a) (perigo)
definitivt (a) (lugar)
definitivt (a) (comportamento)
definitivt (a) (certo)
övertygad (a) (arriscar)
övertygad (a) (convicção)
övertygad (a) (perigo)
övertygad (a) (lugar)
övertygad (a) (comportamento)
övertygad (a) (certo)
otvivelaktigt (a) (arriscar)
otvivelaktigt (a) (convicção)
otvivelaktigt (a) (perigo)
otvivelaktigt (a) (lugar)
otvivelaktigt (a) (comportamento)
otvivelaktigt (a) (certo)
ja då (a) (arriscar)
ja då (a) (convicção)
ja då (a) (perigo)
ja då (a) (lugar)
ja då (a) (comportamento)
ja då (a) (certo)
ja visst (a) (arriscar)
ja visst (a) (convicção)
ja visst (a) (perigo)
ja visst (a) (lugar)
ja visst (a) (comportamento)
ja visst (a) (certo)
bestämt (a) (arriscar)
bestämt (a) (convicção)
bestämt (a) (perigo)
bestämt (a) (lugar)
bestämt (a) (comportamento)
bestämt (a) (certo)
säkert (a) (arriscar)
säkert (a) (convicção)
säkert (a) (perigo)
säkert (a) (lugar)
säkert (a) (comportamento)
säkert (a) (certo)
med visshet (a) (arriscar)
med visshet (a) (convicção)
med visshet (a) (perigo)
med visshet (a) (lugar)
med visshet (a) (comportamento)
med visshet (a) (certo)
självklart (a) (arriscar)
självklart (a) (convicção)
självklart (a) (perigo)
självklart (a) (lugar)
självklart (a) (comportamento)
självklart (a) (certo)
trygg (a) (arriscar)
trygg (a) (convicção)
trygg (a) (perigo)
trygg (a) (lugar)
trygg (a) (certo)
utan risk (a) (arriscar)
utan risk (a) (convicção)
utan risk (a) (perigo)
utan risk (a) (lugar)
utan risk (a) (comportamento)
utan risk (a) (certo)
självsäker (a) (arriscar)
självsäker (a) (convicção)
självsäker (a) (perigo)
självsäker (a) (lugar)
självsäker (a) (certo)
absolut (a) (arriscar)
absolut (a) (convicção)
absolut (a) (perigo)
absolut (a) (lugar)
absolut (a) (comportamento)
utan tvivel (a) (arriscar)
utan tvivel (a) (convicção)
utan tvivel (a) (perigo)
utan tvivel (a) (lugar)
utan tvivel (a) (comportamento)
Niederländisch
seguro Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
goed (a) [n.] (sólido)
wijs (a) (sólido)
veilig (a) (arriscar)
ongetwijfeld (a) (arriscar)
jawel (a) (arriscar)
absoluut (a) (arriscar)
natuurlijk (a) (arriscar)
zeker (a) (arriscar)
voorzeker (a) (arriscar)
stellig (a) (arriscar)
overtuigd (a) (arriscar)
uiteraard (a) (arriscar)
vanzelfsprekend (a) (arriscar)
reken maar (a) (arriscar)
beslist (a) (arriscar)
en of (a) (arriscar)
zonder gevaar (a) (arriscar)
zeker van zichzelf (a) (arriscar)
zelfbewust (a) (arriscar)
zelfverzekerd (a) (arriscar)
vast (a) (arriscar)
veilig (a) (convicção)
ongetwijfeld (a) (convicção)
jawel (a) (convicção)
absoluut (a) (convicção)
natuurlijk (a) (convicção)
zeker (a) (convicção)
voorzeker (a) (convicção)
stellig (a) (convicção)
overtuigd (a) (convicção)
uiteraard (a) (convicção)
vanzelfsprekend (a) (convicção)
reken maar (a) (convicção)
beslist (a) (convicção)
en of (a) (convicção)
zonder gevaar (a) (convicção)
zeker van zichzelf (a) (convicção)
zelfbewust (a) (convicção)
zelfverzekerd (a) (convicção)
vast (a) (convicção)
onfeilbaar (a) (método)
veilig (a) (perigo)
ongetwijfeld (a) (perigo)
jawel (a) (perigo)
absoluut (a) (perigo)
natuurlijk (a) (perigo)
zeker (a) (perigo)
voorzeker (a) (perigo)
stellig (a) (perigo)
overtuigd (a) (perigo)
uiteraard (a) (perigo)
vanzelfsprekend (a) (perigo)
reken maar (a) (perigo)
beslist (a) (perigo)
en of (a) (perigo)
zonder gevaar (a) (perigo)
zeker van zichzelf (a) (perigo)
zelfbewust (a) (perigo)
zelfverzekerd (a) (perigo)
vast (a) (perigo)
veilig (a) (lugar)
ongetwijfeld (a) (lugar)
jawel (a) (lugar)
absoluut (a) (lugar)
natuurlijk (a) (lugar)
zeker (a) (lugar)
voorzeker (a) (lugar)
stellig (a) (lugar)
overtuigd (a) (lugar)
uiteraard (a) (lugar)
vanzelfsprekend (a) (lugar)
reken maar (a) (lugar)
beslist (a) (lugar)
en of (a) (lugar)
zonder gevaar (a) (lugar)
zeker van zichzelf (a) (lugar)
zelfbewust (a) (lugar)
zelfverzekerd (a) (lugar)
vast (a) (lugar)
zeker van zichzelf (a) (comportamento)
assertief (a) (comportamento)
zelfbewust (a) (comportamento)
zelfverzekerd (a) (comportamento)
vol zelfvertrouwen (a) (comportamento)
veilig (a) (comportamento)
ongetwijfeld (a) (comportamento)
jawel (a) (comportamento)
absoluut (a) (comportamento)
natuurlijk (a) (comportamento)
zeker (a) (comportamento)
voorzeker (a) (comportamento)
stellig (a) (comportamento)
overtuigd (a) (comportamento)
uiteraard (a) (comportamento)
vanzelfsprekend (a) (comportamento)
reken maar (a) (comportamento)
beslist (a) (comportamento)
en of (a) (comportamento)
zonder gevaar (a) (comportamento)
vast (a) (comportamento)
kalm (a) (comportamento)
beheerst (a) (comportamento)
zichzelf meester (a) (comportamento)
onverstoorbaar kalm (a) (comportamento)
flegmatiek (a) (comportamento)
koelbloedig (a) (comportamento)
onverstoorbaar (a) (comportamento)
ongetwijfeld (a) (certo)
zeker (a) (certo)
vast (a) (certo)
veilig (a) (certo)
jawel (a) (certo)
absoluut (a) (certo)
natuurlijk (a) (certo)
voorzeker (a) (certo)
stellig (a) (certo)
overtuigd (a) (certo)
uiteraard (a) (certo)
vanzelfsprekend (a) (certo)
reken maar (a) (certo)
beslist (a) (certo)
en of (a) (certo)
zonder gevaar (a) (certo)
zeker van zichzelf (a) (certo)
zelfbewust (a) (certo)
zelfverzekerd (a) (certo)
grip (n) [m.] (mão)
houvast (n) [n.] (mão)
greep (n) [m.] (mão)
vat (n) [n.] (mão)
assurantie (n) [f.] (proteção)
verzekering (n) [f.] (proteção)
