Übersetzungen für segurar firme
segurar firme
hat 2 BedeutungenPortugiesisch Portugiesisch
segurar firme (agarrar, geral)
Französisch
segurar firme Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
saisir
(v)
(agarrar)
saisir
(v)
(geral)
étreindre
(v)
(geral)
étreindre
(v)
(agarrar)
appuyer
(v)
(geral)
s'accrocher
(v)
(geral)
s'accrocher
(v)
(agarrar)
serrer fort (v) (geral)
serrer fort (v) (agarrar)
serrer
(v)
(agarrar)
serrer
(v)
(geral)
tenir
(v)
(agarrar)
tenir
(v)
(geral)
se cramponner (v) (geral)
se cramponner (v) (agarrar)
Italienisch
segurar firme Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
stringere forte (v) (geral)
stringere forte (v) (agarrar)
tenere stretto (v) (geral)
tenere stretto (v) (agarrar)
premere
(v)
(geral)
serrare
(v)
(geral)
serrare
(v)
(agarrar)
afferrare strettamente (v) (geral)
afferrare strettamente (v) (agarrar)
tenersi stretto (v) (geral)
tenersi stretto (v) (agarrar)
aggrapparsi saldamente (v) (geral)
aggrapparsi saldamente (v) (agarrar)
Englisch
segurar firme Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
clutch
(v)
(geral)
hold tight (v) (geral)
clench
(v)
(agarrar)
clasp
(v)
(agarrar)
grip firmly (v) (agarrar)
grip tightly (v) (agarrar)
Deutsch
segurar firme Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
festhalten (v) (geral)
drücken (v) (geral)
festhalten (v) (agarrar)
greifen (v) (agarrar)
erfassen (v) (agarrar)
Spanisch
segurar firme Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
agarrar
(v)
(agarrar)
agarrar
(v)
(geral)
agarrarse a (v) (geral)
agarrarse a (v) (agarrar)
apretar (v) (geral)
apretar (v) (agarrar)
asir
(v)
(agarrar)
asir
(v)
(geral)
pulsar
(v)
[m.]
(geral)
Schwedisch
segurar firme Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
trycka (v) (geral)
hålla fast (v) (geral)
omsluta (v) (agarrar)
gripa hårt (v) (agarrar)
hålla hårt (v) (agarrar)
krama (v) (agarrar)
klänga fast (v) (geral)
klänga fast (v) (agarrar)
hålla fast (v) (agarrar)
hänga sig fast (v) (geral)
hänga sig fast (v) (agarrar)
omsluta (v) (geral)
gripa hårt (v) (geral)
hålla hårt (v) (geral)
krama (v) (geral)
Niederländisch
segurar firme Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
stevig vasthouden (v) (geral)
zich vasthouden (v) (geral)
zich vastklampen (v) (geral)
vastgrijpen (v) (geral)
vasthouden (v) (geral)
vastklemmen (v) [n.] (geral)
drukken (v) [n.] (geral)
stevig vasthouden (v) (agarrar)
zich vasthouden (v) (agarrar)
zich vastklampen (v) (agarrar)
vastgrijpen (v) (agarrar)
vasthouden (v) (agarrar)
vastklemmen (v) [n.] (agarrar)
