Übersetzungen für segurança
Suchbegriff:
segurança
hat Eine Bedeutung, 5 Synonymgruppen & 15 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
- segurança (geral, proteção - homem, geral - mulher, comportamento, geral - homem, mente)
Deutsch segurança Portugiesisch - Deutsch
- Absichern (n) [n.] (geral)
- Sichern (n) [n.] (geral)
- Ausgeglichenheit (n) [f.] (comportamento)
- Selbstbewusstsein (n) [n.] (comportamento)
- Selbstsicherheit (n) [f.] (comportamento)
- Selbstvertrauen (n) [n.] (comportamento)
- Sicherheitsgefühl (n) [f.] (mente)
- Wärter (n) [m.] (geral - homem)
- Wärterin (n) [f.] (geral - mulher)
- Sicherheit (n) [f.] (geral)
- Wachmann (n) [m.] (proteção - homem)
- Wächter (n) [m.] (geral - homem)
- Wächterin (n) [f.] (geral - mulher)
Französisch segurança Portugiesisch » Französisch
-
assurance
(n)
[f.]
(geral)
-
gardien
(n)
[m.]
(proteção - homem)
-
gardienne
(n)
[f.]
(geral - mulher)
-
aplomb
(n)
[m.]
(comportamento)
- confiance en soi (n) [f.] (comportamento)
-
certitude
(n)
[f.]
(geral)
-
conviction
(n)
[f.]
(geral)
-
tranquillité
(n)
[f.]
(geral)
-
sûreté
(n)
[f.]
(geral)
-
sécurité
(n)
[f.]
(geral)
-
garde
(n)
[f.]
(geral - homem)
- garde chargé de la sécurité (n) [m.] (geral - homem)
Italienisch segurança Portugiesisch » Italienisch
- atto del legare (n) [m.] (geral)
-
guardiano
(n)
[m.]
(geral - homem)
-
custode
(n)
[m.]
(geral - homem)
-
guardiana
(n)
[f.]
(geral - mulher)
- aplomb (n) [m.] (comportamento)
-
sicurezza
(n)
[f.]
(geral)
-
disinvoltura
(n)
[f.]
(comportamento)
- padronanza di sé (n) [f.] (comportamento)
-
certezza
(n)
[f.]
(geral)
- fiducia in se stesso (n) [f.] (comportamento)
- fiducia in sé (n) [f.] (comportamento)
- guardia di sicurezza (n) [f.] (geral - homem)
- agente di sicurezza (n) [m.] (geral - homem)
Englisch segurança Portugiesisch » Englisch
- belaying (n) (geral)
-
securing
(n)
(geral)
-
aplomb
(n)
(comportamento)
-
self-confidence
(n)
(comportamento)
-
assurance
(n)
(comportamento)
-
poise
(n)
(comportamento)
-
watcher
(n)
(geral - homem)
-
guard
(n)
(geral - homem)
-
security
(n)
(geral)
-
safety
(n)
(geral)
-
watchman
(n)
(proteção - homem)
- security guard (n) (geral - homem)
- security officer (n) (geral - homem)
-
keeper
(n)
(geral - homem)
Spanisch segurança Portugiesisch » Spanisch
- aseguración (n) [f.] (geral)
-
vigilante
(n)
[m.]
(proteção - homem)
-
guardián
(n)
[m.]
(geral - homem)
- guardiana (n) [f.] (geral - mulher)
-
aplomo
(n)
[m.]
(comportamento)
- sangre fría (n) [f.] (comportamento)
-
serenidad
(n)
[f.]
(comportamento)
- ecuanimidad (n) [f.] (comportamento)
-
certeza
(n)
[f.]
(geral)
-
certidumbre
(n)
[f.]
(geral)
- confianza en sí mismo (n) [f.] (comportamento)
- seguridad (n) [f.] (geral)
-
guarda
(n)
[f.]
(geral - homem)
- guarda de seguridad (n) [m.] (geral - homem)
Schwedisch segurança Portugiesisch » Schwedisch
- självförtroende (n) [n.] (comportamento)
Niederländisch segurança Portugiesisch » Niederländisch
- stevig vastmaken (n) [n.] (geral)
- wachter (n) [m.] (geral - homem)
- zelfvertrouwen (n) [n.] (mente)
- zelfverzekerdheid (n) [f.] (mente)
- aplomb (n) [n.] (mente)
- zekerheid (n) [f.] (geral)
- veiligheid (n) [f.] (geral)
- veiligheidsgevoel (n) [n.] (geral)
- bewaker (n) [m.] (geral - homem)
- bewaakster (n) [f.] (geral - mulher)
- veiligheidsagent (n) [m.] (geral - homem)
- veiligheidsbeambte (n) [m.] (geral - homem)
- veiligheidsagente (n) [f.] (geral - mulher)
segurança - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - segurança übersetzen