Übersetzungen für seguir os passos de
seguir os passos de
hat 3 BedeutungenPortugiesisch Portugiesisch
seguir os passos de (comportamento, polícia, perseguir)
Französisch
seguir os passos de Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
ressembler à (v) (comportamento)
filer
(v)
(polícia)
prendre en filature (v) (polícia)
tenir de (v) (comportamento)
talonner quelqu'un (v) (perseguir)
marcher sur les talons de quelqu'un (v) (perseguir)
être sur les talons de quelqu'un (v) (perseguir)
serrer quelqu'un de près (v) (perseguir)
Italienisch
seguir os passos de Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
assomigliare a (v) (comportamento)
pedinare
(v)
(polícia)
seguire
(v)
(polícia)
prendere da (v) (comportamento)
stare alle calcagna di qualcuno (v) (perseguir)
tallonare qualcuno (v) (perseguir)
far pedinare (v) (polícia)
Englisch
seguir os passos de Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
tread on someone's heels (v) (perseguir)
tail
(informal) (v)
(polícia)
shadow
(v)
(polícia)
put a tail on (informal) (v) (polícia)
take after
(v)
(comportamento)
Deutsch
seguir os passos de Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
jemanden auf den Fersen sein (v) (perseguir)
beschatten (v) (polícia)
jemanden beschatten lassen (v) (polícia)
jemandem ähnlich sein (v) (comportamento)
Spanisch
seguir os passos de Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
parecerse a (v) (comportamento)
pisar los talones a alguien (v) (perseguir)
poner un escolta a (v) (polícia)
seguir de cerca (v) (polícia)
Schwedisch
seguir os passos de Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
skugga (v) (polícia)
likna (v) (comportamento)
brås på (v) (comportamento)
följa någon i hälarna (v) (perseguir)
trampa någon i hälarna (v) (perseguir)
låta skugga (v) (polícia)
Niederländisch
seguir os passos de Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
iemand achtervolgen (v) (perseguir)
iemand op de hielen zitten (v) (perseguir)
schaduwen (v) [n.] (polícia)
volgen (v) (polícia)
iemand laten schaduwen (v) (polícia)
iemands gangen laten nagaan (v) (polícia)
lijken op (v) (comportamento)
