Wörterbuch Portugiesisch » s » secar

Übersetzungen für secar

Suchbegriff:

secar

  hat 6 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 12 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

secar (planta, tinta, geral, transitivo, agricultura, intransitivo)

Französisch secar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

brûler (v) (planta)

sécher (v) (tinta)

sécher (v) (geral)

sécher (v) (transitivo)

sécher (v) (agricultura)

passer le buvard sur (v) (tinta)

roussir (v) (planta)

dessécher (v) (agricultura)

dessécher (v) (geral)

dessécher (v) (transitivo)

dessécher (v) (planta)

se faner (v) (planta)

dépérir (v) (planta)

se sécher (v) (intransitivo)

se flétrir (v) (planta)

s'étioler (v) (planta)

Italienisch secar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

bruciare (v) (planta)

asciugare (v) (tinta)

asciugare (v) (transitivo)

asciugare (v) (geral)

asciugare (v) (agricultura)

asciugare (v) (intransitivo)

asciugarsi (v) (geral)

asciugarsi (v) (transitivo)

asciugarsi (v) (agricultura)

asciugarsi (v) (intransitivo)

seccarsi (v) (geral)

seccarsi (v) (transitivo)

seccarsi (v) (agricultura)

seccare (v) (planta)

seccare (v) (geral)

seccare (v) (transitivo)

seccare (v) (agricultura)

inaridire (v) (planta)

appassire (v) (planta)

avvizzire (v) (planta)

Englisch secar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

dry out (v) (geral)

blot (v) (tinta)

scorch (v) (planta)

wither (v) (planta)

dry (v) (transitivo)

make dry (v) (transitivo)

dry (v) (intransitivo)

become dry (v) (intransitivo)

parch (v) (agricultura)

dry out (v) (agricultura)

Deutsch secar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

vertrocknen (v) (geral)

austrocknen (v) (geral)

ablöschen (v) (tinta)

verbrennen (v) (planta)

versengen (v) (planta)

verwelken (v) (planta)

trocken machen (v) (transitivo)

austrocknen (v) (transitivo)

trocknen (v) (intransitivo)

austrocknen (v) (agricultura)

ausdörren (v) (agricultura)

Spanisch secar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

agostar (v) (planta)

marchitar (v) (planta)

marchitarse (v) (planta)

quemar (v) (planta)

secar (v) (tinta)

secar (v) (transitivo)

secar (v) (geral)

secar (v) (agricultura)

secarse (v) (geral)

secarse (v) (transitivo)

secarse (v) (agricultura)

secarse (v) (intransitivo)

Schwedisch secar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

läska (v) (tinta)

torka med läskpapper (v) (tinta)

förtorka (v) (agricultura)

torka ut (v) (geral)

torka ut (v) (transitivo)

torka ut (v) (agricultura)

torka (v) (geral)

torka (v) (transitivo)

torka (v) (agricultura)

förtorka (v) (geral)

förtorka (v) (transitivo)

bli torr (v) (intransitivo)

torka (v) (intransitivo)

bränna (v) (planta)

sveda (v) (planta)

torka (v) (planta)

vissna (v) (planta)

Niederländisch secar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

uitdrogen (v) (geral)

droog maken (v) (geral)

drogen (v) (geral)

verdorren (v) (geral)

vloeien (v) (tinta)

verschroeien (v) (planta)

verdorren (v) (planta)

verwelken (v) (planta)

verflensen (v) (planta)

droog maken (v) (transitivo)

drogen (v) (transitivo)

uitdrogen (v) (transitivo)

verdorren (v) (transitivo)

opdrogen (v) (intransitivo)

drogen (v) (intransitivo)

uitdrogen (v) (agricultura)

droog maken (v) (agricultura)

drogen (v) (agricultura)

verdorren (v) (agricultura)

     

Verbformen von secar

- -
Gerúndio secando Particípio pretérito secado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo seco secas seca secamos secais secam
Pretérito imperfeito do indicativo secava secavas secava secávamos secáveis secavam
Pretérito perfeito simples do indicativo sequei secaste secou secamos secastes secaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo secara secaras secara secáramos secáreis secaram
Futuro do presente simples secarei secarás secará secaremos secareis secarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) secaria secarias secaria secaríamos secaríeis secariam
Subjuntivo presente seque seques seque sequemos sequeis sequem
Subjuntivo pretérito imperfeito secasse secasses secasse secássemos secásseis secassem
Subjuntivo futuro simples secar secares secar secarmos secardes secarem
Infinitivo pessoal secar secares secar secarmos secardes secarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho secado tens secado tem secado temos secado tendes secado têm secado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha secado tinhas secado tinha secado tínhamos secado tínheis secado tinham secado
Futuro do presente composto do indicativo terei secado terás secado terá secado teremos secado tereis secado terão secado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria secado terias secado teria secado teríamos secado teríeis secado teriam secado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha secado tenhas secado tenha secado tenhamos secado tenhais secado tenham secado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse secado tivesses secado tivesse secado tivéssemos secado tivésseis secado tivessem secado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver secado tiveres secado tiver secado tivermos secado tiverdes secado tiverem secado
Infinitivo pretérito pessoal ter secado teres secado ter secado termos secado terdes secado terem secado
Imperativo afirmativo - seca seque sequemos secai sequem
secar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - secar übersetzen