Wörterbuch Portugiesisch » s » salpicar

Übersetzungen für salpicar

Suchbegriff:

salpicar

  hat 5 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 7 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

salpicar (sujar, líquido, água, culinário, som)

Französisch salpicar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

éclabousser (v) (sujar)

éclabousser (v) (líquido)

arroser (v) (sujar)

arroser (v) (líquido)

asperger (v) (sujar)

asperger (v) (água)

asperger (v) (líquido)

saupoudrer de (v) (culinário)

grésillement (n) [m.] (som)

crépitement (n) [m.] (som)

Italienisch salpicar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

spargere (v) (culinário)

spargere (v) (água)

sparpagliare (v) (água)

inzaccherare (v) (sujar)

infangare (v) (sujar)

crepitio (n) [m.] (som)

sfrigolio (n) [m.] (som)

scoppiettio (n) [m.] (som)

schizzare su (v) (líquido)

spruzzare su (v) (líquido)

Englisch salpicar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

sputter (n) (som)

sprinkle (v) (água)

spatter on (v) (líquido)

splatter on (v) (líquido)

sprinkle (v) (culinário)

bespatter (v) (sujar)

spatter (v) (sujar)

Deutsch salpicar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

Brutzeln (n) [n.] (som)

Spritzen (n) [n.] (som)

sprenkeln (v) (água)

spritzen auf (v) (líquido)

streuen (v) (culinário)

bespritzen (v) (sujar)

beschmutzen (v) (sujar)

beflecken (v) (sujar)

Spanisch salpicar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

chisporroteo (n) [m.] (som)

echar (v) (culinário)

manchar de (v) (sujar)

rociar (v) (água)

salpicar (v) (líquido)

salpicar de (v) (sujar)

Schwedisch salpicar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

fläcka ned (v) (sujar)

stänka ner (v) (sujar)

solka ned (v) (sujar)

fräsande (n) [n.] (som)

bestänka (v) (água)

stänka på (v) (líquido)

spruta på (v) (líquido)

strö (v) (culinário)

Niederländisch salpicar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

gesputter (n) [n.] (som)

sprenkelen (v) (água)

spatten op (v) (líquido)

strooien (v) (culinário)

onderspatten (v) (sujar)

bespatten (v) (sujar)

     

Verbformen von salpicar

- -
Gerúndio salpicando Particípio pretérito salpicado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo salpico salpicas salpica salpicamos salpicais salpicam
Pretérito imperfeito do indicativo salpicava salpicavas salpicava salpicávamos salpicáveis salpicavam
Pretérito perfeito simples do indicativo salpiquei salpicaste salpicou salpicamos salpicastes salpicaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo salpicara salpicaras salpicara salpicáramos salpicáreis salpicaram
Futuro do presente simples salpicarei salpicarás salpicará salpicaremos salpicareis salpicarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) salpicaria salpicarias salpicaria salpicaríamos salpicaríeis salpicariam
Subjuntivo presente salpique salpiques salpique salpiquemos salpiqueis salpiquem
Subjuntivo pretérito imperfeito salpicasse salpicasses salpicasse salpicássemos salpicásseis salpicassem
Subjuntivo futuro simples salpicar salpicares salpicar salpicarmos salpicardes salpicarem
Infinitivo pessoal salpicar salpicares salpicar salpicarmos salpicardes salpicarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho salpicado tens salpicado tem salpicado temos salpicado tendes salpicado têm salpicado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha salpicado tinhas salpicado tinha salpicado tínhamos salpicado tínheis salpicado tinham salpicado
Futuro do presente composto do indicativo terei salpicado terás salpicado terá salpicado teremos salpicado tereis salpicado terão salpicado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria salpicado terias salpicado teria salpicado teríamos salpicado teríeis salpicado teriam salpicado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha salpicado tenhas salpicado tenha salpicado tenhamos salpicado tenhais salpicado tenham salpicado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse salpicado tivesses salpicado tivesse salpicado tivéssemos salpicado tivésseis salpicado tivessem salpicado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver salpicado tiveres salpicado tiver salpicado tivermos salpicado tiverdes salpicado tiverem salpicado
Infinitivo pretérito pessoal ter salpicado teres salpicado ter salpicado termos salpicado terdes salpicado terem salpicado
Imperativo afirmativo - salpica salpique salpiquemos salpicai salpiquem
salpicar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - salpicar übersetzen