Übersetzungen für sair voando
sair voando
hat Eine BedeutungPortugiesisch Portugiesisch
sair voando (movimento)
Französisch
sair voando Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
partir en coup de vent (v) (movimento)
filer à toute vitesse (v) (movimento)
courir à toute vitesse (v) (movimento)
se précipiter (v) (movimento)
passer comme un éclair (v) (movimento)
filer comme un bolide (v) (movimento)
aller à toute vitesse (v) (movimento)
sortir en coup de vent (v) (movimento)
sortir en trombe (v) (movimento)
Italienisch
sair voando Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
affrettarsi
(v)
(movimento)
precipitarsi
(v)
(movimento)
scappare via (v) (movimento)
sfrecciare a tutta velocità (v) (movimento)
correre
(v)
(movimento)
volare
(v)
(movimento)
sfrecciare
(v)
(movimento)
uscire di corsa (v) (movimento)
precipitarsi fuori (v) (movimento)
lanciarsi fuori (v) (movimento)
scaraventarsi fuori (v) (movimento)
Englisch
sair voando Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
Deutsch
sair voando Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
davonstürzen (v) (movimento)
wegeilen (v) (movimento)
hinwegeilen (v) (movimento)
hinausstürzen (v) (movimento)
hinausstürmen (v) (movimento)
hinauslaufen (v) (movimento)
sausen (v) (movimento)
fliegen (v) (movimento)
schießen (v) (movimento)
Spanisch
sair voando Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
apresurarse
(v)
(movimento)
apurarse
(v)
(movimento)
correr rápidamente (v) (movimento)
ir como una bala (v) (movimento)
irse corriendo (v) (movimento)
salir de prisa (v) (movimento)
salir precipitadamente (v) (movimento)
salir rápidamente (v) (movimento)
Schwedisch
sair voando Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
rusa iväg (v) (movimento)
storma fram (v) (movimento)
flyga (v) (movimento)
kila (v) (movimento)
störta iväg (v) (movimento)
rusa (v) (movimento)
susa (v) (movimento)
skynda sig (v) (movimento)
rusa ut (v) (movimento)
störta ut (v) (movimento)
Niederländisch
sair voando Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
wegstuiven (v) (movimento)
wegstormen (v) (movimento)
wegrennen (v) (movimento)
er vandoor gaan (v) (movimento)
vliegen uit (v) (movimento)
stormen uit (v) (movimento)
stuiven uit (v) (movimento)
vliegen (v) (movimento)
snellen (v) (movimento)
stuiven (v) (movimento)
schieten (v) [n.] (movimento)
hollen (v) (movimento)
rennen (v) [n.] (movimento)
stormen (v) (movimento)
