Übersetzungen für sabão
sabão
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 26 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
sabão (desaprovação, comportamento - homem, tratamento de beleza)
Französisch
sabão Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
réprobation
(n)
[f.]
(desaprovação)
je-sais-tout (n) [m.] (comportamento - homem)
bêcheur (n) [m.] (comportamento - homem)
pédant
(n)
[m.]
(comportamento - homem)
prétentieux
(n)
[m.]
(comportamento - homem)
vantard
(n)
[m.]
(comportamento - homem)
fanfaron
(n)
[m.]
(comportamento - homem)
gascon (n) [m.] (comportamento - homem)
vaniteux
(n)
[m.]
(comportamento - homem)
orgueilleux
(n)
[m.]
(comportamento - homem)
exhortation
(n)
[f.]
(desaprovação)
fâcheux
(n)
[m.]
(comportamento - homem)
mouche du coche (n) [m.] (comportamento - homem)
touche-à-tout
(n)
[m.]
(comportamento - homem)
remontrance
(n)
[f.]
(desaprovação)
réprimande
(n)
[f.]
(desaprovação)
admonition (n) [f.] (desaprovação)
blâme
(n)
[m.]
(desaprovação)
savon
(n)
[m.]
(tratamento de beleza)
reproche
(n)
[m.]
(desaprovação)
Italienisch
sabão Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
sapientone (n) [m.] (comportamento - homem)
saccente
(n)
[m.]
(comportamento - homem)
saputello
(n)
[m.]
(comportamento - homem)
presuntuoso
(n)
[m.]
(comportamento - homem)
pedante
(n)
[m.]
(comportamento - homem)
smargiasso (n) [m.] (comportamento - homem)
spaccone
(n)
[m.]
(comportamento - homem)
millantatore
(n)
[m.]
(comportamento - homem)
fanfarone
(n)
[m.]
(comportamento - homem)
borioso
(n)
[m.]
(comportamento - homem)
uomo vanitoso (n) [m.] (comportamento - homem)
uomo presuntuoso (n) [m.] (comportamento - homem)
uomo pieno di sé (n) [m.] (comportamento - homem)
uomo borioso (n) [m.] (comportamento - homem)
intrigante
(n)
[m.]
(comportamento - homem)
impiccione
(n)
[m.]
(comportamento - homem)
ficcanaso
(n)
[m.]
(comportamento - homem)
pettegolo
(n)
[m.]
(comportamento - homem)
ammonimento
(n)
[m.]
(desaprovação)
avvertimento
(n)
[m.]
(desaprovação)
lavata di capo (n) [f.] (desaprovação)
sgridata
(n)
[f.]
(desaprovação)
sapone
(n)
[m.]
(tratamento de beleza)
rimprovero
(n)
[m.]
(desaprovação)
rabbuffo
(n)
[m.]
(desaprovação)
Englisch
sabão Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
dressing-down
(n)
(desaprovação)
scolding
(n)
(desaprovação)
telling-off
(n)
(desaprovação)
roasting
(informal) (n)
(desaprovação)
rap over the knuckles (informal) (n) (desaprovação)
reproof
(formal) (n)
(desaprovação)
talking to (informal) (n) (desaprovação)
soap
(n)
(tratamento de beleza)
blowhard (n) (comportamento - homem)
boaster
(n)
(comportamento - homem)
know-it-all (n) (comportamento - homem)
show-off
(n)
(comportamento - homem)
bighead (n) (comportamento - homem)
conceited person (n) (comportamento - homem)
braggart
(arch.) (n)
(comportamento - homem)
smart aleck
(informal) (n)
(comportamento - homem)
smart alec (informal) (n) (comportamento - homem)
smart ass
(informal) (n)
(comportamento - homem)
smarty-pants (informal) (n) (comportamento - homem)
smarty (informal) (n) (comportamento - homem)
know-all
(n)
(comportamento - homem)
smart-aleck (informal) (n) (comportamento - homem)
smartie (n) (comportamento - homem)
Deutsch
sabão Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Verweis (n) [m.] (desaprovação)
Tadel (n) [m.] (desaprovação)
Vorwurf (n) [m.] (desaprovação)
Seife (n) [f.] (tratamento de beleza)
Aufschneider (n) [m.] (comportamento - homem)
Prahlhans (n) [m.] (comportamento - homem)
Wichtigtuer (n) [m.] (comportamento - homem)
Prahler (n) [m.] (comportamento - homem)
Angeber (n) [m.] (comportamento - homem)
selbstgefällige Person (n) [f.] (comportamento - homem)
Besserwisser (n) [m.] (comportamento - homem)
Alleswisser (n) [m.] (comportamento - homem)
Spanisch
sabão Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
admonición
(n)
[f.]
(desaprovação)
advertencia
(n)
[f.]
(desaprovação)
amonestación
(n)
[f.]
(desaprovação)
chismoso
(n)
[m.]
(comportamento - homem)
engreído
(n)
[m.]
(comportamento - homem)
entrometido
(n)
[m.]
(comportamento - homem)
fanfarrón
(n)
[m.]
(comportamento - homem)
hombre engreído (n) [m.] (comportamento - homem)
hombre presumido (n) [m.] (comportamento - homem)
hombre vanidoso (n) [m.] (comportamento - homem)
hombre vano (n) [m.] (comportamento - homem)
jabón (n) [m.] (tratamento de beleza)
jactancioso (n) [m.] (comportamento - homem)
orgulloso (n) [m.] (comportamento - homem)
pedante
(n)
[m.]
(comportamento - homem)
presumido
(n)
[m.]
(comportamento - homem)
regaño (n) [m.] (desaprovação)
reprensión
(n)
[f.]
(desaprovação)
reprimenda
(n)
[f.]
(desaprovação)
sabelotodo
(n)
[m.]
(comportamento - homem)
sabidillo (n) [m.] (comportamento - homem)
sabihondo
(n)
[m.]
(comportamento - homem)
sabiondo (n) [m.] (comportamento - homem)
Schwedisch
sabão Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
Niederländisch
sabão Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
standje (n) [n.] (desaprovação)
reprimande (n) [m.] (desaprovação)
uitbrander (n) [m.] (desaprovação)
terechtwijzing (n) [f.] (desaprovação)
berisping (n) [f.] (desaprovação)
vermaning (n) [f.] (desaprovação)
zeep (n) [m.] (tratamento de beleza)
hoogmoedige man (n) [m.] (comportamento - homem)
ijdeltuit (n) [m.] (comportamento - homem)
zelfingenomen man (n) [m.] (comportamento - homem)
pocher (n) [m.] (comportamento - homem)
blaaskaak (n) [m.] (comportamento - homem)
praatjesmaker (n) [m.] (comportamento - homem)
verwaande kwast (n) [m.] (comportamento - homem)
verwaande man (n) [m.] (comportamento - homem)
branieschopper (n) [m.] (comportamento - homem)
snoever (n) [m.] (comportamento - homem)
opschepper (n) [m.] (comportamento - homem)
opsnijder (n) [m.] (comportamento - homem)
lawaaimaker (n) [m.] (comportamento - homem)
druktemaker (n) [m.] (comportamento - homem)
drukteschopper (n) [m.] (comportamento - homem)
wijsneus (n) [m.] (comportamento - homem)
weetal (n) [m.] (comportamento - homem)
bemoeial (n) [m.] (comportamento - homem)
betweter (n) [m.] (comportamento - homem)
