Übersetzungen für sério
sério
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 22 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
sério (importância, grau, rosto, comportamento, grave, mudança)
Französisch
sério Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
capital
(a)
[m.]
(importância)
considérable
(a)
(importância)
grave
(a)
(grau)
grave
(a)
(rosto)
grave
(a)
(comportamento)
grave
(a)
(importância)
grave
(a)
(grave)
très
(a)
(importância)
très
(a)
(grau)
très
(a)
(comportamento)
sérieusement
(a)
(importância)
sérieusement
(a)
(grau)
sérieusement
(a)
(comportamento)
fortement
(a)
(importância)
fortement
(a)
(grau)
fortement
(a)
(comportamento)
significatif
(a)
(importância)
important
(a)
(importância)
important
(a)
(grau)
important
(a)
(comportamento)
important
(a)
(mudança)
sérieux
(a)
[m.]
(grau)
sérieux
(a)
[m.]
(rosto)
sérieux
(a)
[m.]
(comportamento)
sérieux
(a)
[m.]
(importância)
sérieux
(a)
[m.]
(grave)
très important (a) (importância)
posé
(a)
(comportamento)
modéré
(a)
[m.]
(comportamento)
tempéré
(a)
(comportamento)
Italienisch
sério Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
importante
(a)
(mudança)
importante
(a)
(importância)
importante
(a)
(grau)
importante
(a)
(comportamento)
grave
(a)
(rosto)
grave
(a)
(grau)
grave
(a)
(comportamento)
grave
(a)
(importância)
grave
(a)
(grave)
seriamente
(a)
(importância)
seriamente
(a)
(grau)
seriamente
(a)
(comportamento)
gravemente (a) (importância)
gravemente (a) (grau)
gravemente (a) (comportamento)
rilevante
(a)
(importância)
serio
(a)
(rosto)
serio
(a)
(grau)
serio
(a)
(comportamento)
serio
(a)
(mudança)
serio
(a)
(importância)
serio
(a)
(grave)
significativo
(a)
(importância)
di gran rilievo (a) (importância)
brutto
(a)
(grave)
solenne
(a)
(rosto)
solenne
(a)
(grau)
solenne
(a)
(comportamento)
pensoso
(a)
(comportamento)
contegnoso (a) (comportamento)
posato
(a)
(comportamento)
Englisch
sério Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
solemn
(a)
(rosto)
serious
(a)
(rosto)
serious
(a)
(mudança)
momentous
(a)
(importância)
serious
(a)
(importância)
deep
(a)
(grau)
grave
(a)
(grau)
serious
(a)
(grau)
nasty
(a)
(grave)
severe
(a)
(grave)
serious
(a)
(comportamento)
earnest
(a)
(comportamento)
sober
(a)
(comportamento)
staid
(a)
(comportamento)
Deutsch
sério Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
ernst (a) (rosto)
gravierend (a) (mudança)
bedeutsam (a) (importância)
gewichtig (a) (importância)
ernsthaft (a) (importância)
ernst (a) (grau)
bedeutend (a) (grau)
ernsthaft (a) (grau)
ernstlich (a) (grave)
schwer (a) (grave)
ernst (a) (comportamento)
ernsthaft (a) (comportamento)
nüchtern (a) (comportamento)
gesetzt (a) (comportamento)
Spanisch
sério Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
de gran importancia (a) (importância)
grave (a) (rosto)
grave (a) (grau)
grave (a) (comportamento)
grave (a) (importância)
grave (a) (grave)
importante (a) (mudança)
importante (a) (importância)
importante (a) (grau)
importante (a) (comportamento)
sensato
(a)
(comportamento)
sentado (a) (comportamento)
seriamente (a) (importância)
seriamente (a) (grau)
seriamente (a) (comportamento)
serio (a) (rosto)
serio (a) (grau)
serio (a) (comportamento)
serio (a) (importância)
serio (a) (grave)
severamente (a) (importância)
severamente (a) (grau)
severamente (a) (comportamento)
significativo
(a)
(importância)
solemne
(a)
(rosto)
solemne
(a)
(grau)
solemne
(a)
(comportamento)
sosegado
(a)
(comportamento)
transcendental (a) (importância)
Schwedisch
sério Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
allvarlig (a) (grau)
svår (a) (grau)
grav (a) (grau)
betydelsefull (a) (importância)
meningsfull (a) (importância)
mycket viktig (a) (importância)
allvarlig (a) (rosto)
allvarlig (a) (comportamento)
svår (a) (rosto)
svår (a) (comportamento)
grav (a) (rosto)
grav (a) (comportamento)
seriös (a) (rosto)
seriös (a) (grau)
seriös (a) (comportamento)
allvarlig (a) (importância)
allvarligt (a) (importância)
allvarligt (a) (grau)
allvarligt (a) (comportamento)
svårt (a) (importância)
svårt (a) (grau)
svårt (a) (comportamento)
svår (a) (importância)
hårt (a) (importância)
hårt (a) (grau)
hårt (a) (comportamento)
grav (a) (importância)
seriös (a) (importância)
elakartad (a) (grave)
svår (a) (grave)
stillsam (a) (comportamento)
stadig (a) (comportamento)
viktig (a) (mudança)
allvarsam (a) (comportamento)
saklig (a) (comportamento)
Niederländisch
sério Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
ernstig (a) (rosto)
zwaar (a) (rosto)
serieus (a) (rosto)
ingrijpend (a) (mudança)
gewichtig (a) (importância)
van betekenis (a) (importância)
betekenisdragend (a) (importância)
significant (a) (importância)
ernstig (a) (importância)
in hoge mate (a) (importância)
erg (a) [n.] (importância)
zwaar (a) (importância)
danig (a) (importância)
deerlijk (a) (importância)
serieus (a) (importância)
ernstig (a) (grau)
zwaar (a) (grau)
serieus (a) (grau)
in hoge mate (a) (grau)
erg (a) [n.] (grau)
danig (a) (grau)
deerlijk (a) (grau)
ernstig (a) (grave)
zwaar (a) (grave)
ernstig (a) (comportamento)
zwaar (a) (comportamento)
serieus (a) (comportamento)
in hoge mate (a) (comportamento)
erg (a) [n.] (comportamento)
danig (a) (comportamento)
deerlijk (a) (comportamento)
nuchter (a) (comportamento)
bezadigd (a) (comportamento)
