Übersetzungen für rudeza
rudeza
hat Eine Bedeutung, 5 Synonymgruppen & 23 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
rudeza (comportamento)
Französisch
rudeza Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
insolence
(n)
[f.]
(comportamento)
impudence
(n)
[f.]
(comportamento)
barbarie
(n)
[f.]
(comportamento)
férocité
(n)
[f.]
(comportamento)
sauvagerie (n) [f.] (comportamento)
cruauté
(n)
[f.]
(comportamento)
brutalité
(n)
[f.]
(comportamento)
bestialité
(n)
[f.]
(comportamento)
inhumanité
(n)
[f.]
(comportamento)
brusquerie
(n)
[f.]
(comportamento)
rudesse
(n)
[f.]
(comportamento)
laconisme (n) [m.] (comportamento)
ton cassant (n) [m.] (comportamento)
dureté
(n)
[f.]
(comportamento)
grossièreté
(n)
[f.]
(comportamento)
impertinence
(n)
[f.]
(comportamento)
insensibilité
(n)
[f.]
(comportamento)
endurcissement
(n)
[f.]
(comportamento)
vulgarité
(n)
[f.]
(comportamento)
culot
(n)
[m.]
(comportamento)
âpreté
(n)
[f.]
(comportamento)
aspérité
(n)
[f.]
(comportamento)
austérité
(n)
[f.]
(comportamento)
rigueur
(n)
[f.]
(comportamento)
incivilité (n) [f.] (comportamento)
impolitesse
(n)
[f.]
(comportamento)
indélicatesse (n) [f.] (comportamento)
manque de délicatesse (n) [m.] (comportamento)
Italienisch
rudeza Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
impudenza (n) [f.] (comportamento)
sfrontatezza
(n)
[f.]
(comportamento)
barbarie
(n)
[f.]
(comportamento)
crudeltà
(n)
[f.]
(comportamento)
efferatezza (n) [f.] (comportamento)
brutalità
(n)
[f.]
(comportamento)
bestialità (n) [f.] (comportamento)
inciviltà (n) [f.] (comportamento)
rudezza (n) [f.] (comportamento)
asprezza
(n)
[f.]
(comportamento)
bruschezza (n) [f.] (comportamento)
tono brusco (n) [m.] (comportamento)
tono secco (n) [m.] (comportamento)
durezza
(n)
[f.]
(comportamento)
grossolanità (n) [f.] (comportamento)
volgarità (n) [f.] (comportamento)
sfacciataggine
(n)
[f.]
(comportamento)
faccia tosta (n) [f.] (comportamento)
insensibilità
(n)
[f.]
(comportamento)
severità
(n)
[f.]
(comportamento)
rozzezza
(n)
[f.]
(comportamento)
scortesia
(n)
[f.]
(comportamento)
sgarbatezza (n) [f.] (comportamento)
indelicatezza (n) [f.] (comportamento)
mancanza di tatto (n) [f.] (comportamento)
Englisch
rudeza Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
asperity
(n)
(comportamento)
harshness
(n)
(comportamento)
roughness
(n)
(comportamento)
brusqueness (n) (comportamento)
boorishness
(n)
(comportamento)
rudeness
(n)
(comportamento)
crudeness
(n)
(comportamento)
crudity
(n)
(comportamento)
coarseness
(n)
(comportamento)
curtness
(n)
(comportamento)
terseness
(n)
(comportamento)
Deutsch
rudeza Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Rauheit (n) [f.] (comportamento)
Härte (n) [f.] (comportamento)
Strenge (n) [f.] (comportamento)
Grobheit (n) [f.] (comportamento)
Schroffheit (n) [f.] (comportamento)
Unebenheit (n) [f.] (comportamento)
Barschheit (n) [f.] (comportamento)
Unhöflichkeit (n) [f.] (comportamento)
Taktlosigkeit (n) [f.] (comportamento)
Brutalität (n) [f.] (comportamento)
Kürze (n) [f.] (comportamento)
Spanisch
rudeza Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
acritud
(n)
[f.]
(comportamento)
aspereza
(n)
[f.]
(comportamento)
barbaridad
(n)
[f.]
(comportamento)
barbarie
(n)
[f.]
(comportamento)
bestialidad
(n)
[f.]
(comportamento)
brusquedad
(n)
[f.]
(comportamento)
brutalidad
(n)
[f.]
(comportamento)
caradura
(n)
[f.]
(comportamento)
crueldad
(n)
[f.]
(comportamento)
descaro
(n)
[m.]
(comportamento)
descortesía
(n)
[f.]
(comportamento)
desfachatez
(n)
[f.]
(comportamento)
dureza
(n)
[f.]
(comportamento)
falta de delicadeza (n) [f.] (comportamento)
falta de tacto (n) [f.] (comportamento)
frescura
(n)
[f.]
(comportamento)
grosería
(n)
[f.]
(comportamento)
impertinencia
(n)
[f.]
(comportamento)
incivilidad (n) [f.] (comportamento)
incultura (n) [f.] (comportamento)
indiscreción
(n)
[f.]
(comportamento)
insensibilidad (n) [f.] (comportamento)
mala educación (n) [f.] (comportamento)
monstruosidad
(n)
[f.]
(comportamento)
ordinariez (n) [f.] (comportamento)
rudeza
(n)
[f.]
(comportamento)
sequedad
(n)
[f.]
(comportamento)
tosquedad (n) [f.] (comportamento)
Schwedisch
rudeza Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
barbari (n) [n.] (comportamento)
Niederländisch
rudeza Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
grofheid (n) [f.] (comportamento)
norsheid (n) [f.] (comportamento)
wrangheid (n) [f.] (comportamento)
ruwheid (n) [f.] (comportamento)
gevoelloosheid (n) [f.] (comportamento)
ongevoeligheid (n) [f.] (comportamento)
hardvochtigheid (n) [f.] (comportamento)
lompheid (n) [f.] (comportamento)
lef (n) [m.] (comportamento)
kortaangebondenheid (n) [f.] (comportamento)
onmenselijkheid (n) [f.] (comportamento)
onbeleefdheid (n) [f.] (comportamento)
onbeschoftheid (n) [f.] (comportamento)
barbarisme (n) [n.] (comportamento)
wreedheid (n) [f.] (comportamento)
brutaliteit (n) [f.] (comportamento)
bruutheid (n) [f.] (comportamento)
botheid (n) [f.] (comportamento)
barsheid (n) [f.] (comportamento)
bruuskheid (n) [f.] (comportamento)
onhoffelijkheid (n) [f.] (comportamento)
onwellevendheid (n) [f.] (comportamento)
ongemanierdheid (n) [f.] (comportamento)
onbeschaamdheid (n) [f.] (comportamento)
schaamteloosheid (n) [f.] (comportamento)
tactloosheid (n) [f.] (comportamento)
brutaligheid (n) [f.] (comportamento)
