Übersetzungen für ruína
ruína
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 18 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
ruína (devastação, pessoa, dilapidação, construção)
Französisch
ruína Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
démolition
(n)
[f.]
(devastação)
destruction
(n)
[f.]
(pessoa)
destruction
(n)
[f.]
(devastação)
chute
(n)
[f.]
(pessoa)
chute
(n)
[f.]
(dilapidação)
armature
(n)
[f.]
(construção)
dégradation
(n)
[f.]
(dilapidação)
dégradation
(n)
[f.]
(pessoa)
perte
(n)
[f.]
(pessoa)
charpente
(n)
[f.]
(construção)
délabrement
(n)
[m.]
(dilapidação)
délabrement
(n)
[m.]
(pessoa)
ruine
(n)
[f.]
(pessoa)
ruine
(n)
[f.]
(construção)
ruine
(n)
[f.]
(dilapidação)
carcasse
(n)
[f.]
(construção)
dévastation (n) [f.] (devastação)
Italienisch
ruína Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
demolizione
(n)
[f.]
(devastação)
perdita
(n)
[f.]
(pessoa)
sfacelo
(n)
[m.]
(pessoa)
sfacelo
(n)
[m.]
(dilapidação)
caduta
(n)
[f.]
(pessoa)
caduta
(n)
[f.]
(dilapidação)
rovina
(n)
[f.]
(pessoa)
rovina
(n)
[f.]
(dilapidação)
rovina
(n)
[f.]
(devastação)
rudere
(n)
[m.]
(construção)
scheletro
(n)
[m.]
(construção)
devastazione
(n)
[f.]
(devastação)
Englisch
ruína Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
ruin
(n)
(construção)
downfall
(n)
(pessoa)
ruin
(n)
(pessoa)
doom
(n)
(pessoa)
undoing
(n)
(pessoa)
destruction
(formal) (n)
(pessoa)
ruination
(n)
(pessoa)
devastation
(n)
(devastação)
demolition
(n)
(devastação)
ruination
(n)
(devastação)
ravage
(n)
(devastação)
dilapidation
(n)
(dilapidação)
ruin
(n)
(dilapidação)
disintegration
(n)
(dilapidação)
Deutsch
ruína Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Ruine (n) [f.] (construção)
Untergang (n) [m.] (pessoa)
Verfall (n) [m.] (pessoa)
Ruin (n) [m.] (pessoa)
Verwüstung (n) [f.] (devastação)
Zerstörung (n) [f.] (devastação)
Vernichtung (n) [f.] (devastação)
Verwahrlosung (n) [f.] (dilapidação)
Herunterkommen (n) [n.] (dilapidação)
Verfall (n) [m.] (dilapidação)
Spanisch
ruína Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
armazón
(n)
[m.]
(construção)
caída (n) [f.] (pessoa)
caída (n) [f.] (dilapidação)
demolición
(n)
[f.]
(devastação)
destrucción (n) [f.] (pessoa)
deterioro
(n)
[m.]
(pessoa)
deterioro
(n)
[m.]
(dilapidação)
devastación
(n)
[f.]
(devastação)
esqueleto (n) [m.] (construção)
estado ruinoso (n) [m.] (dilapidação)
estado ruinoso (n) [m.] (pessoa)
perdición
(n)
[f.]
(pessoa)
ruina (n) [f.] (construção)
ruina (n) [f.] (pessoa)
ruina (n) [f.] (dilapidação)
ruina (n) [f.] (devastação)
Schwedisch
ruína Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
förfall (n) [n.] (dilapidação)
sönderfall (n) [n.] (dilapidação)
fördärv (n) [n.] (pessoa)
förfall (n) [n.] (pessoa)
sönderfall (n) [n.] (pessoa)
Niederländisch
ruína Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
geraamte (n) [n.] (construção)
ruïne (n) [f.] (construção)
ondergang (n) [m.] (pessoa)
val (n) [m.] (pessoa)
ruïnering (n) [f.] (pessoa)
verval (n) [n.] (pessoa)
verwaarlozing (n) [f.] (pessoa)
vernietiging (n) [f.] (devastação)
verwoesting (n) [f.] (devastação)
verval (n) [n.] (dilapidação)
verwaarlozing (n) [f.] (dilapidação)
ondergang (n) [m.] (dilapidação)
val (n) [m.] (dilapidação)
