Wörterbuch Portugiesisch » r » romper-se

Übersetzungen für romper-se

Suchbegriff:

romper-se

  hat 5 Bedeutungen, eine Synonymgruppe & 3 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

romper-se (corda, dique, intransitivo, objeto, medicina)

Französisch romper-se Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

se rompre (v) (corda)

se rompre (v) (dique)

se rompre (v) (intransitivo)

se casser (v) (corda)

se casser (v) (objeto)

éclater (v) (medicina)

se rouvrir (v) (medicina)

Italienisch romper-se Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

spezzarsi (v) (corda)

spezzarsi (v) (objeto)

tagliarsi (v) (corda)

aprirsi (v) (medicina)

rompersi (v) (dique)

rompersi (v) (intransitivo)

rompersi (v) (objeto)

rompersi (v) (medicina)

sfondarsi (v) (dique)

Englisch romper-se Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

break through (v) (dique)

burst through (v) (dique)

burst (v) (dique)

sever (v) (corda)

break (v) (corda)

break (v) (intransitivo)

come apart (v) (intransitivo)

break (v) (objeto)

be torn loose (v) (objeto)

burst (v) (medicina)

rupture (v) (medicina)

Deutsch romper-se Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

durchbrechen (v) (dique)

reißen (v) (corda)

abreißen (v) (corda)

zerbrechen (v) (intransitivo)

kaputtgehen (v) (intransitivo)

brechen (v) (objeto)

losreißen (v) (objeto)

aufreißen (v) (medicina)

platzen (v) (medicina)

aufplatzen (v) (medicina)

aufspringen (v) (medicina)

Spanisch romper-se Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

cortarse (v) (corda)

quebrarse (v) (medicina)

rasgarse (v) (objeto)

reventar (v) (medicina)

reventar (v) (dique)

romperse (v) (dique)

romperse (v) (intransitivo)

romperse (v) (corda)

romperse (v) (objeto)

Schwedisch romper-se Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

brista (v) (corda)

spräcka (v) (medicina)

spränga (v) (medicina)

bryta lös (v) (objeto)

rämna (v) (dique)

brista (v) (dique)

gå av (v) (intransitivo)

brytas av (v) (intransitivo)

Niederländisch romper-se Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

doorbreken (v) (dique)

afbreken (v) (corda)

breken (v) [n.] (corda)

kapot gaan (v) (intransitivo)

breken (v) [n.] (intransitivo)

losbreken (v) (objeto)

breken (v) [n.] (objeto)

openbreken (v) [n.] (medicina)

openbarsten (v) (medicina)

doorbreken (v) (medicina)

     
romper-se - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - romper-se übersetzen