Übersetzungen für rolar
Suchbegriff:
rolar
hat Eine Bedeutung, eine Synonymgruppe & 2 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
- rolar (jogos - dados, geral, movimento, cair)
Deutsch rolar Portugiesisch - Deutsch
- rollen (v) (geral)
- würfeln (v) (jogos - dados)
- schieben (v) (geral)
- purzeln (v) (cair)
- herabrollen (v) (movimento)
- herunterrollen (v) (movimento)
- hinunterwälzen (v) (movimento)
- hinunterrollen (v) (movimento)
- herunterfallen (v) (cair)
- herunterpurzeln (v) (cair)
- wegrollen (v) (movimento)
- wegwälzen (v) (movimento)
Französisch rolar Portugiesisch » Französisch
-
jeter
(v)
(jogos - dados)
-
rouler
(v)
(geral)
- rouler de haut en bas (v) (movimento)
- descendre en roulant (v) (movimento)
-
débouler
(v)
(movimento)
- tomber par terre (v) (cair)
-
dégringoler
(v)
(cair)
- faire la culbute (v) (cair)
- tomber à la renverse (v) (cair)
- faire rouler (v) (geral)
- éloigner en roulant (v) (movimento)
- rouler au loin (v) (movimento)
Italienisch rolar Portugiesisch » Italienisch
-
lanciare
(v)
(jogos - dados)
- rotolare giù per (v) (movimento)
- rotolare giù (v) (cair)
- cadere giù (v) (cair)
- ruzzolare giù (v) (cair)
-
ruzzolare
(v)
(cair)
- fare un capitombolo (v) (cair)
- capitombolare (v) (cair)
-
rotolare
(v)
(geral)
- far rotolare (v) (geral)
- rotolare via (v) (movimento)
- allontanarsi rotolando (v) (movimento)
Englisch rolar Portugiesisch » Englisch
-
roll
(v)
(geral)
-
tumble
(v)
(cair)
-
roll down
(v)
(movimento)
- trundle down (v) (movimento)
-
fall down
(v)
(cair)
- tumble down (v) (cair)
- topple down (v) (cair)
-
trundle
(v)
(geral)
- roll off (v) (movimento)
- roll away (v) (movimento)
Spanisch rolar Portugiesisch » Spanisch
-
lanzar
(v)
(jogos - dados)
- caerse (v) (cair)
- rodar (v) (geral)
- bajar rodando por (v) (movimento)
- rodar por (v) (cair)
- venirse abajo (v) (cair)
- caer rodando (v) (cair)
- hacer rodar (v) (geral)
- alejarse rodando (v) (movimento)
Schwedisch rolar Portugiesisch » Schwedisch
- kasta (v) (jogos - dados)
- falla (v) (cair)
- ramla (v) (cair)
- rulla nedför (v) (movimento)
- falla ned (v) (cair)
- ramla ner (v) (cair)
- falla ner (v) (cair)
- trilla ner (v) (cair)
- trilla (v) (cair)
- rulla (v) (geral)
- rulla bort (v) (movimento)
- rulla iväg (v) (movimento)
Niederländisch rolar Portugiesisch » Niederländisch
- tuimelen (v) (cair)
- afrollen van (v) (movimento)
- afwentelen van (v) (movimento)
- naar beneden rollen (v) (movimento)
- neervallen (v) (cair)
- neerkomen (v) (cair)
- tuimelen van (v) (cair)
- vallen van (v) (cair)
- rollen (v) (geral)
- voortrollen (v) (geral)
- gooien (v) (jogos - dados)
- wegrollen (v) (movimento)
- afrollen (v) (movimento)
- afwentelen (v) (movimento)
- laten rollen (v) (jogos - dados)
| eu | tu | ele/ela | nós | vós | eles/elas | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicativo Presente | rolo | rolas | rola | rolamos | rolais | rolam |
| Indicativo Pretérito Imperfeito | rolava | rolavas | rolava | rolávamos | roláveis | rolavam |
| Indicativo Pretérito Perfeito Simples | rolei | rolaste | rolou | rolamos | rolastes | rolaram |
| Indicativo Pretérito Mais-que-Perfeito Simples | rolara | rolaras | rolara | roláramos | roláreis | rolaram |
| Indicativo Futuro do Presente Simples | rolarei | rolarás | rolará | rolaremos | rolareis | rolarão |
| Condicional Futuro do Pretérito Simples | rolaria | rolarias | rolaria | rolaríamos | rolaríeis | rolariam |
| Conjuntivo / Subjuntivo Presente | role | roles | role | rolemos | roleis | rolem |
| Conjuntivo / Subjuntivo Pretérito Imperfeito | rolasse | rolasses | rolasse | rolássemos | rolásseis | rolassem |
| Conjuntivo / Subjuntivo Futuro Simples | rolar | rolares | rolar | rolarmos | rolardes | rolarem |
| Infinitivo Pessoal Presente | rolar | rolares | rolar | rolarmos | rolardes | rolarem |
| Indicativo Pretérito Perfeito Composto | tenho rolado | tens rolado | tem rolado | temos rolado | tendes rolado | têm rolado |
| Indicativo Pretérito Mais-que-Perfeito Composto | tinha rolado | tinhas rolado | tinha rolado | tínhamos rolado | tínheis rolado | tinham rolado |
| Condicional Futuro do Pretérito Composto | teria rolado | terias rolado | teria rolado | teríamos rolado | teríeis rolado | teriam rolado |
| Conjuntivo / Subjuntivo Pretérito Perfeito | tenha rolado | tenhas rolado | tenha rolado | tenhamos rolado | tenhais rolado | tenham rolado |
| Conjuntivo / Subjuntivo Pretérito Mais-que-Perfeito | tivesse rolado | tivesses rolado | tivesse rolado | tivéssemos rolado | tivésseis rolado | tivessem rolado |
| Conjuntivo / Subjuntivo Futuro Composto | tiver rolado | tiveres rolado | tiver rolado | tivermos rolado | tiverdes rolado | tiverem rolado |
| Infinitivo Pessoal Pretérito | ter rolado | teres rolado | ter rolado | termos rolado | terdes rolado | terem rolado |
| Imperativo Afirmativo | - | rola | role | rolemos | rolai | rolem |
| Indicativo Futuro do Presente Composto | terei rolado | terás rolado | terá rolado | teremos rolado | tereis rolado | terão rolado |
rolar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - rolar übersetzen