Wörterbuch Portugiesisch » r » rodopiar

Übersetzungen für rodopiar

Suchbegriff:

rodopiar

  hat 5 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 12 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

rodopiar (movimento, dança, folhas, neve, veículos)

Französisch rodopiar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

tourner (v) (movimento)

tournoyer (v) (movimento)

tournoyer (v) (dança)

tournoyer (v) (folhas)

tournoyer (v) (neve)

décrire une spirale (v) (movimento)

faire un tête-à-queue (v) (veículos)

décrire des cercles (v) (movimento)

tourbillonner (v) (folhas)

tourbillonner (v) (neve)

tourbillonner (v) (dança)

Italienisch rodopiar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

muoversi a spirale (v) (movimento)

descrivere una spirale (v) (movimento)

sbandare (v) (veículos)

turbinare (v) (folhas)

turbinare (v) (neve)

turbinare (v) (dança)

turbinare (v) (movimento)

girare intorno a (v) (movimento)

piroettare (v) (dança)

piroettare (v) (folhas)

piroettare (v) (neve)

fare mulinello (v) (folhas)

fare mulinello (v) (neve)

fare mulinello (v) (dança)

Englisch rodopiar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

swirl (v) (folhas)

whirl (v) (folhas)

flutter (v) (folhas)

whirl (v) (neve)

swirl (v) (neve)

twirl (v) (dança)

twirl round (v) (dança)

slew (v) (veículos)

slue (v) (veículos)

gyrate (formal) (v) (movimento)

spiral (v) (movimento)

move in a spiral course (v) (movimento)

Deutsch rodopiar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

wirbeln (v) (folhas)

wirbeln (v) (neve)

schnell drehen (v) (dança)

wirbeln (v) (dança)

herumdrehen (v) (veículos)

schleudern (v) (veículos)

kreisen (v) (movimento)

eine Spirale beschreiben (v) (movimento)

Spanisch rodopiar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

arremolinarse (v) (folhas)

arremolinarse (v) (neve)

arremolinarse (v) (dança)

caer en revoloteo (v) (folhas)

caer en revoloteo (v) (neve)

caer en revoloteo (v) (dança)

dar un círculo (v) (movimento)

dar una vuelta (v) (movimento)

dar vueltas (v) (veículos)

dar vueltas (v) (movimento)

dar vueltas a (v) (dança)

dar vueltas a (v) (folhas)

dar vueltas a (v) (neve)

girar (v) (movimento)

moverse en espiral (v) (movimento)

Schwedisch rodopiar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

gå i en spiral (v) (movimento)

röra sig i en spiral (v) (movimento)

svänga (v) (veículos)

cirkla (v) (movimento)

rotera (v) (movimento)

kretsa (v) (movimento)

svänga omkring (v) (dança)

snurra (v) (dança)

snurra runt (v) (dança)

virvla runt (v) (folhas)

virvla runt (v) (neve)

virvla runt (v) (dança)

virvla (v) (folhas)

virvla (v) (neve)

virvla (v) (dança)

svänga omkring (v) (folhas)

svänga omkring (v) (neve)

snurra (v) (folhas)

snurra (v) (neve)

snurra runt (v) (folhas)

snurra runt (v) (neve)

Niederländisch rodopiar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

wervelen (v) (folhas)

dwarrelen (v) (folhas)

warrelen (v) (folhas)

tollen (v) (folhas)

ronddraaien (v) (folhas)

rondtollen (v) (folhas)

wervelen (v) (neve)

dwarrelen (v) (neve)

warrelen (v) (neve)

tollen (v) (neve)

ronddraaien (v) (neve)

rondtollen (v) (neve)

tollen (v) (dança)

ronddraaien (v) (dança)

rondtollen (v) (dança)

wervelen (v) (dança)

dwarrelen (v) (dança)

warrelen (v) (dança)

rondzwenken (v) (veículos)

ronddraaien (v) (movimento)

rondtollen (v) (movimento)

cirkelen (v) (movimento)

zich in een spiraalbaan bewegen (v) (movimento)

een spiraal beschrijven (v) (movimento)

     

Verbformen von rodopiar

- -
Gerúndio rodopiando Particípio pretérito rodopiado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo rodopio rodopias rodopia rodopiamos rodopiais rodopiam
Pretérito imperfeito do indicativo rodopiava rodopiavas rodopiava rodopiávamos rodopiáveis rodopiavam
Pretérito perfeito simples do indicativo rodopiei rodopiaste rodopiou rodopiamos rodopiastes rodopiaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo rodopiara rodopiaras rodopiara rodopiáramos rodopiáreis rodopiaram
Futuro do presente simples rodopiarei rodopiarás rodopiará rodopiaremos rodopiareis rodopiarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) rodopiaria rodopiarias rodopiaria rodopiaríamos rodopiaríeis rodopiariam
Subjuntivo presente rodopie rodopies rodopie rodopiemos rodopieis rodopiem
Subjuntivo pretérito imperfeito rodopiasse rodopiasses rodopiasse rodopiássemos rodopiásseis rodopiassem
Subjuntivo futuro simples rodopiar rodopiares rodopiar rodopiarmos rodopiardes rodopiarem
Infinitivo pessoal rodopiar rodopiares rodopiar rodopiarmos rodopiardes rodopiarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho rodopiado tens rodopiado tem rodopiado temos rodopiado tendes rodopiado têm rodopiado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha rodopiado tinhas rodopiado tinha rodopiado tínhamos rodopiado tínheis rodopiado tinham rodopiado
Futuro do presente composto do indicativo terei rodopiado terás rodopiado terá rodopiado teremos rodopiado tereis rodopiado terão rodopiado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria rodopiado terias rodopiado teria rodopiado teríamos rodopiado teríeis rodopiado teriam rodopiado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha rodopiado tenhas rodopiado tenha rodopiado tenhamos rodopiado tenhais rodopiado tenham rodopiado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse rodopiado tivesses rodopiado tivesse rodopiado tivéssemos rodopiado tivésseis rodopiado tivessem rodopiado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver rodopiado tiveres rodopiado tiver rodopiado tivermos rodopiado tiverdes rodopiado tiverem rodopiado
Infinitivo pretérito pessoal ter rodopiado teres rodopiado ter rodopiado termos rodopiado terdes rodopiado terem rodopiado
Imperativo afirmativo - rodopia rodopie rodopiemos rodopiai rodopiem
rodopiar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - rodopiar übersetzen