Übersetzungen für robusto
robusto
hat 6 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 25 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
robusto (pessoa, corpo, gente, bebê, saúde, geral)
Französisch
robusto Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
robuste
(a)
(pessoa)
robuste
(a)
(corpo)
robuste
(a)
(gente)
robuste
(a)
(bebê)
vif
(a)
(pessoa)
fort
(a)
[m.]
(corpo)
fort
(a)
[m.]
(gente)
fort
(a)
[m.]
(pessoa)
gros
(a)
[m.]
(corpo)
corpulent
(a)
(corpo)
corpulent
(a)
(gente)
corpulent
(a)
(pessoa)
solide
(a)
(corpo)
solide
(a)
(gente)
solide
(a)
(pessoa)
charnu
(a)
(corpo)
charnu
(a)
(gente)
charnu
(a)
(pessoa)
en pleine santé (a) (pessoa)
en pleine santé (a) (corpo)
en pleine santé (a) (gente)
plein d'entrain (a) (pessoa)
courtaud (a) (corpo)
sain
(a)
(saúde)
en bonne santé (a) (saúde)
bien portant (a) (saúde)
salubre
(a)
(saúde)
costaud
(a)
(corpo)
costaud
(a)
(gente)
costaud
(a)
(pessoa)
rebondissant (a) (bebê)
rebondissant (a) (corpo)
vigoureux
(a)
(geral)
musclé
(a)
(corpo)
musclé
(a)
(gente)
musclé
(a)
(pessoa)
solidement bâti (a) (corpo)
solidement bâti (a) (gente)
solidement bâti (a) (pessoa)
de forte carrure (a) (corpo)
de forte carrure (a) (gente)
de forte carrure (a) (pessoa)
d'humeur gaie (a) (pessoa)
gaillard
(a)
(pessoa)
Italienisch
robusto Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
robusto
(a)
(corpo)
robusto
(a)
(gente)
robusto
(a)
(pessoa)
robusto
(a)
(bebê)
robusto
(a)
(saúde)
bene
(a)
[m.]
(saúde)
allegro
(a)
(pessoa)
vivace
(a)
(pessoa)
forte
(a)
[m.]
(corpo)
forte
(a)
[m.]
(gente)
forte
(a)
[m.]
(pessoa)
brioso
(a)
(pessoa)
salutare
(a)
(saúde)
corpulento
(a)
(corpo)
corpulento
(a)
(gente)
corpulento
(a)
(pessoa)
massiccio
(a)
[m.]
(corpo)
tarchiato
(a)
(corpo)
florido
(a)
(bebê)
florido
(a)
(corpo)
gaio
(a)
(pessoa)
vivo e vegeto (a) (pessoa)
vivo e vegeto (a) (corpo)
vivo e vegeto (a) (gente)
sano
(a)
(saúde)
sano
(a)
(pessoa)
sano
(a)
(corpo)
sano
(a)
(gente)
arzillo
(a)
(pessoa)
arzillo
(a)
(corpo)
arzillo
(a)
(gente)
tozzo
(a)
(corpo)
che fa bene (a) (saúde)
vigoroso
(a)
(geral)
vigoroso
(a)
(bebê)
vigoroso
(a)
(corpo)
muscoloso
(a)
(corpo)
muscoloso
(a)
(gente)
muscoloso
(a)
(pessoa)
nerboruto (a) (corpo)
nerboruto (a) (gente)
nerboruto (a) (pessoa)
gagliardo (a) (geral)
ben piantato (a) (bebê)
ben piantato (a) (corpo)
Englisch
robusto Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
red-blooded (a) (geral)
bouncing
(a)
(bebê)
healthy
(a)
(bebê)
able-bodied
(a)
(saúde)
healthy
(a)
(saúde)
strong
(a)
(corpo)
muscular
(a)
(corpo)
brawny
(a)
(corpo)
burly
(a)
(corpo)
beefy
(a)
(corpo)
husky
(a)
(corpo)
sturdy
(a)
(corpo)
heavyset (a) (corpo)
strapping (informal) (a) (corpo)
robust
(a)
(corpo)
stout
(a)
(corpo)
solidly built (a) (corpo)
robust
(a)
(gente)
hardy
(a)
(pessoa)
robust
(a)
(pessoa)
hale and hearty (a) (pessoa)
strong
(a)
(pessoa)
Deutsch
robusto Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
lebenskräftig (a) (geral)
kerngesund (a) (bebê)
lebenslustig (a) (bebê)
stramm (a) (bebê)
heil (a) (saúde)
gesund (a) (saúde)
muskulös (a) (corpo)
kräftig (a) (corpo)
muskelbepackt (a) (corpo)
stämmig (a) (corpo)
stramm (a) (corpo)
robust (a) (corpo)
stark (a) (corpo)
gut gebaut (a) (corpo)
robust (a) (gente)
kräftig (a) (gente)
stark (a) (gente)
abgehärtet (a) (pessoa)
robust (a) (pessoa)
frisch und gesund (a) (pessoa)
munter (a) (pessoa)
kräftig (a) (pessoa)
Spanisch
robusto Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
alegre (a) (pessoa)
animado (a) (pessoa)
bien (a) [m.] (saúde)
corpulento
(a)
[m.]
(corpo)
corpulento
(a)
[m.]
(gente)
corpulento
(a)
[m.]
(pessoa)
de buena salud (a) (saúde)
fornido
(a)
(corpo)
fornido
(a)
(gente)
fornido
(a)
(pessoa)
forzudo
(a)
(corpo)
forzudo
(a)
(gente)
forzudo
(a)
(pessoa)
fuerte (a) [m.] (corpo)
fuerte (a) [m.] (gente)
fuerte (a) [m.] (pessoa)
macizo
(a)
[m.]
(corpo)
membrudo (a) (corpo)
membrudo (a) (gente)
membrudo (a) (pessoa)
musculoso
(a)
(corpo)
musculoso
(a)
(gente)
musculoso
(a)
(pessoa)
robusto
(a)
(corpo)
robusto
(a)
(gente)
robusto
(a)
(pessoa)
robusto
(a)
(bebê)
saludable
(a)
(saúde)
sano (a) (saúde)
sano como una manzana (a) (pessoa)
sano como una manzana (a) (corpo)
sano como una manzana (a) (gente)
vigoroso
(a)
(geral)
vigoroso
(a)
(bebê)
vigoroso
(a)
(corpo)
vivaz
(a)
(pessoa)
Schwedisch
robusto Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
tålig (a) (pessoa)
härdad (a) (pessoa)
frisk och kry (a) (pessoa)
frisk (a) (saúde)
hälsosam (a) (saúde)
välgörande (a) (saúde)
stark (a) (saúde)
sund (a) [n.] (saúde)
kry (a) (saúde)
robust (a) (corpo)
bastant (a) (corpo)
stadig (a) (corpo)
kraftigt byggd (a) (corpo)
frisk (a) (bebê)
frodig (a) (bebê)
stor och kraftig (a) (bebê)
robust (a) (gente)
robust (a) (pessoa)
bastant (a) (gente)
bastant (a) (pessoa)
stark (a) (corpo)
stark (a) (gente)
stark (a) (pessoa)
kraftig (a) (corpo)
kraftig (a) (gente)
kraftig (a) (pessoa)
muskulös (a) (corpo)
muskulös (a) (gente)
muskulös (a) (pessoa)
frisk och kry (a) (corpo)
frisk och kry (a) (gente)
kraftfull (a) (geral)
viril (a) (geral)
pigg (a) (pessoa)
livlig (a) (pessoa)
käck (a) (pessoa)
uppsluppen (a) (pessoa)
munter (a) (pessoa)
stadig (a) (gente)
stadig (a) (pessoa)
kraftigt byggd (a) (gente)
kraftigt byggd (a) (pessoa)
tålig (a) (corpo)
tålig (a) (gente)
härdad (a) (corpo)
härdad (a) (gente)
undersätsig (a) (corpo)
satt (a) (corpo)
frisk (a) (corpo)
frodig (a) (corpo)
stor och kraftig (a) (corpo)
stadig (a) (bebê)
mastig (a) (bebê)
mastig (a) (corpo)
Niederländisch
robusto Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
levenskrachtig (a) (geral)
levendig (a) (bebê)
gezond (a) (bebê)
stoer (a) (bebê)
gezond (a) (saúde)
gezond van lijf en leden (a) (saúde)
valide (a) (saúde)
goed (a) [n.] (saúde)
heilzaam (a) (saúde)
wel (a) (saúde)
gespierd (a) (corpo)
krachtig (a) (corpo)
fors (a) (corpo)
stoer (a) (corpo)
sterk (a) (corpo)
stevig (a) (corpo)
zwaargebouwd (a) (corpo)
robuust (a) (corpo)
kras (a) [m.] (corpo)
flink (a) (corpo)
fris en gezond (a) (corpo)
kort en dik (a) (corpo)
gedrongen (a) (corpo)
stevig gebouwd (a) (corpo)
zwaar gebouwd (a) (corpo)
levendig (a) (corpo)
gezond (a) (corpo)
gehard (a) (corpo)
flink (a) (gente)
fors (a) (gente)
robuust (a) (gente)
stevig (a) (gente)
stevig gebouwd (a) (gente)
sterk (a) (gente)
gehard (a) (gente)
stoer (a) (gente)
gespierd (a) (gente)
krachtig (a) (gente)
zwaargebouwd (a) (gente)
kras (a) [m.] (gente)
fris en gezond (a) (gente)
gehard (a) (pessoa)
stoer (a) (pessoa)
robuust (a) (pessoa)
flink (a) (pessoa)
fors (a) (pessoa)
stevig (a) (pessoa)
stevig gebouwd (a) (pessoa)
sterk (a) (pessoa)
kras (a) [m.] (pessoa)
fris en gezond (a) (pessoa)
levendig (a) (pessoa)
vrolijk (a) (pessoa)
opgewekt (a) (pessoa)
opgeruimd (a) (pessoa)
gespierd (a) (pessoa)
krachtig (a) (pessoa)
zwaargebouwd (a) (pessoa)
