Wörterbuch Portugiesisch » r » reunir

Übersetzungen für reunir

Suchbegriff:

reunir

  hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 21 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

reunir (gente, caridade, geral, gado, coragem)

Französisch reunir Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

racoler (v) (gente)

accumuler (v) (gente)

assembler (v) (gente)

recruter (v) (gente)

réunir (v) (caridade)

réunir (v) (gente)

réunir (v) (geral)

trouver (v) (gente)

rassembler (v) (gente)

rassembler (v) (gado)

rassembler (v) (coragem)

grouper (v) (gente)

attrouper (v) (gente)

masser (v) (gente)

Italienisch reunir Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

fare appello a (v) (coragem)

raccogliere (v) (caridade)

raccogliere (v) (gente)

riunire (v) (geral)

riunire (v) (gente)

raggruppare (v) [m.] (gente)

congregare (v) (gente)

adunare (v) (gente)

radunare (v) (gado)

radunare (v) (gente)

mettere insieme (v) (gente)

Englisch reunir Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

reunite (v) (geral)

round up (v) (gado)

gather together (v) (gado)

gather (v) (coragem)

muster (formal) (v) (coragem)

raise (v) (caridade)

collect (v) (caridade)

congregate (v) (gente)

gather (v) (gente)

collect (v) (gente)

assemble (v) (gente)

group (v) (gente)

muster (formal) (v) (gente)

rake up (informal) (v) (gente)

drum up (informal) (v) (gente)

muster up (informal) (v) (gente)

Deutsch reunir Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

wieder vereinigen (v) (geral)

zusammentreiben (v) (gado)

treiben (v) (gado)

zusammennehmen (v) (coragem)

aufbringen (v) (caridade)

sich versammeln (v) (gente)

gruppieren (v) (gente)

sammeln (v) (gente)

vereinen (v) (gente)

versammeln (v) (gente)

zusammentrommeln (v) (gente)

Spanisch reunir Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

acorralar (v) (gado)

agruparse (v) (gente)

armarse de (v) (coragem)

congregarse (v) (gente)

conseguir (v) (gente)

juntarse (v) (gente)

recaudar (v) (caridade)

reunir (v) (geral)

reunir (v) (gente)

reunirse (v) (gente)

revestirse de (v) (coragem)

rodear (v) (gado)

unirse (v) (gente)

Schwedisch reunir Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

samla ihop (v) (caridade)

komma tillsammans (v) (gente)

samlas (v) (gente)

skockas (v) (gente)

driva ihop (v) (gado)

samla (v) (gente)

återförena (v) (geral)

uppbjuda (v) (coragem)

samla (v) (coragem)

trumma ihop (v) (gente)

skrapa ihop (v) (gente)

värva (v) (gente)

Niederländisch reunir Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

herenigen (v) (geral)

weer bij elkaar brengen (v) (geral)

bijeendrijven (v) (gado)

bijeenrapen (v) (coragem)

verzamelen (v) (coragem)

inzamelen (v) (caridade)

bijeenkomen (v) (gente)

samenkomen (v) (gente)

zich verzamelen (v) (gente)

verzamelen (v) (gente)

     

Verbformen von reunir

- -
Gerúndio reunindo Particípio pretérito reunido
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo reúno reúnes reúne reunimos reunis reúnem
Pretérito imperfeito do indicativo reunia reunias reunia reuníamos reuníeis reuniam
Pretérito perfeito simples do indicativo reuni reuniste reuniu reunimos reunistes reuniram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo reunira reuniras reunira reuníramos reuníreis reuniram
Futuro do presente simples reunirei reunirás reunirá reuniremos reunireis reunirão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) reuniria reunirias reuniria reuniríamos reuniríeis reuniriam
Subjuntivo presente reúna reúnas reúna reunamos reunais reúnam
Subjuntivo pretérito imperfeito reunisse reunisses reunisse reuníssemos reunísseis reunissem
Subjuntivo futuro simples reunir reunires reunir reunirmos reunirdes reunirem
Infinitivo pessoal reunir reunires reunir reunirmos reunirdes reunirem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho reunido tens reunido tem reunido temos reunido tendes reunido têm reunido
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha reunido tinhas reunido tinha reunido tínhamos reunido tínheis reunido tinham reunido
Futuro do presente composto do indicativo terei reunido terás reunido terá reunido teremos reunido tereis reunido terão reunido
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria reunido terias reunido teria reunido teríamos reunido teríeis reunido teriam reunido
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha reunido tenhas reunido tenha reunido tenhamos reunido tenhais reunido tenham reunido
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse reunido tivesses reunido tivesse reunido tivéssemos reunido tivésseis reunido tivessem reunido
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver reunido tiveres reunido tiver reunido tivermos reunido tiverdes reunido tiverem reunido
Infinitivo pretérito pessoal ter reunido teres reunido ter reunido termos reunido terdes reunido terem reunido
Imperativo afirmativo - reúne reúna reunamos reuni reúnam
reunir - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - reunir übersetzen