Übersetzungen für retraído
retraído
hat 2 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 24 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
retraído (caráter, comportamento)
Französisch
retraído Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
réticent
(a)
(caráter)
réticent
(a)
(comportamento)
timoré
(a)
(comportamento)
timoré
(a)
(caráter)
modeste
(a)
(caráter)
modeste
(a)
(comportamento)
à l'écart (a) (comportamento)
à l'écart (a) (caráter)
confus
(a)
(comportamento)
réservé
(a)
(comportamento)
réservé
(a)
(caráter)
honteux
(a)
(comportamento)
embarrassé
(a)
(comportamento)
embarrassé
(a)
(caráter)
désolé
(a)
(comportamento)
glacial
(a)
(comportamento)
effacé
(a)
(caráter)
effacé
(a)
(comportamento)
distant
(a)
(comportamento)
distant
(a)
(caráter)
froid
(a)
[m.]
(comportamento)
froid
(a)
[m.]
(caráter)
insensible
(a)
(comportamento)
timide
(a)
(comportamento)
timide
(a)
(caráter)
gêné
(a)
(comportamento)
gêné
(a)
(caráter)
renfermé
(a)
(caráter)
renfermé
(a)
(comportamento)
inamical (a) (comportamento)
farouche
(a)
(comportamento)
peu aimable (a) (comportamento)
pas gentil (a) (comportamento)
Italienisch
retraído Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
timoroso
(a)
(comportamento)
timoroso
(a)
(caráter)
umile
(a)
(caráter)
umile
(a)
(comportamento)
confuso
(a)
(comportamento)
imbarazzato
(a)
(comportamento)
scortese
(a)
(comportamento)
freddo
(a)
[m.]
(comportamento)
freddo
(a)
[m.]
(caráter)
indifferente
(a)
(comportamento)
distaccato
(a)
(caráter)
distaccato
(a)
(comportamento)
insensibile
(a)
(comportamento)
distante
(a)
(caráter)
distante
(a)
(comportamento)
riservato
(a)
(caráter)
riservato
(a)
(comportamento)
vergognoso
(a)
(comportamento)
vergognoso
(a)
(caráter)
timido
(a)
(comportamento)
timido
(a)
(caráter)
poco cordiale (a) (comportamento)
scostante (a) (comportamento)
poco socievole (a) (comportamento)
ritroso
(a)
(comportamento)
ritroso
(a)
(caráter)
schivo
(a)
(comportamento)
schivo
(a)
(caráter)
a disagio (a) (comportamento)
poco gentile (a) (comportamento)
reticente (a) (caráter)
reticente (a) (comportamento)
Englisch
retraído Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
self-effacing
(a)
(caráter)
timid
(a)
(comportamento)
shy
(a)
(comportamento)
bashful
(a)
(comportamento)
diffident
(a)
(comportamento)
coy
(a)
(comportamento)
timorous
(a)
(comportamento)
retiring
(a)
(comportamento)
standoffish
(informal) (a)
(comportamento)
Deutsch
retraído Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
zurückhaltend (a) (caráter)
schüchtern (a) (comportamento)
scheu (a) (comportamento)
verlegen (a) (comportamento)
zurückhaltend (a) (comportamento)
unfreundlich (a) (comportamento)
kühl (a) (comportamento)
Spanisch
retraído Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
aturdido
(a)
(comportamento)
aturdido
(a)
(caráter)
avergonzado
(a)
(comportamento)
cohibido
(a)
(comportamento)
confundido (a) (comportamento)
desconcertado
(a)
(comportamento)
distante
(a)
(caráter)
distante
(a)
(comportamento)
frío (a) [m.] (comportamento)
frío (a) [m.] (caráter)
humilde
(a)
(caráter)
humilde
(a)
(comportamento)
insensible
(a)
(comportamento)
poco amable (a) (comportamento)
pudibundo (a) (comportamento)
pusilánime
(a)
[m.]
(comportamento)
pusilánime
(a)
[m.]
(caráter)
reservado (a) (caráter)
reservado (a) (comportamento)
reticente (a) (caráter)
reticente (a) (comportamento)
retraído
(a)
(comportamento)
retraído
(a)
(caráter)
turbado (a) (comportamento)
turbado (a) (caráter)
tímido (a) (comportamento)
tímido (a) (caráter)
Schwedisch
retraído Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
reserverad (a) (comportamento)
otillgänglig (a) (comportamento)
ovänlig (a) (comportamento)
kall (a) [n.] (comportamento)
högdragen (a) (comportamento)
kylig (a) (comportamento)
försagd (a) (comportamento)
blyg (a) (comportamento)
generad (a) (comportamento)
skygg (a) (comportamento)
okänslig (a) (comportamento)
likgiltig (a) (comportamento)
kallsinnig (a) (comportamento)
förlägen (a) (comportamento)
besvärad (a) (comportamento)
skamsen (a) (comportamento)
självutplånande (a) (caráter)
självutplånande (a) (comportamento)
förtegen (a) (caráter)
förtegen (a) (comportamento)
reserverad (a) (caráter)
förbehållsam (a) (caráter)
förbehållsam (a) (comportamento)
försagd (a) (caráter)
försynt (a) (caráter)
försynt (a) (comportamento)
otillgänglig (a) (caráter)
tillbakadragen (a) (caráter)
tillbakadragen (a) (comportamento)
blyg (a) (caráter)
generad (a) (caráter)
skygg (a) (caráter)
kylig (a) (caráter)
Niederländisch
retraído Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
terughoudend (a) (caráter)
bescheiden (a) (caráter)
gereserveerd (a) (caráter)
koel (a) (caráter)
bedeesd (a) (caráter)
afstandelijk (a) (caráter)
timide (a) (caráter)
schuchter (a) (caráter)
teruggetrokken (a) (caráter)
verlegen (a) (caráter)
bedeesd (a) (comportamento)
timide (a) (comportamento)
schuchter (a) (comportamento)
verlegen (a) (comportamento)
schuw (a) (comportamento)
beschaamd (a) (comportamento)
terughoudend (a) (comportamento)
bescheiden (a) (comportamento)
gereserveerd (a) (comportamento)
koel (a) (comportamento)
afstandelijk (a) (comportamento)
teruggetrokken (a) (comportamento)
koud (a) (comportamento)
gevoelloos (a) (comportamento)
onverschillig (a) (comportamento)
onvriendelijk (a) (comportamento)
onaardig (a) (comportamento)
