Wörterbuch Portugiesisch » r » retomar

Übersetzungen für retomar

Suchbegriff:

retomar

  hat 5 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 13 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

retomar (sujeito, atividade, conversa, militar, hábito)

Französisch retomar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

reprendre (v) (sujeito)

reprendre (v) (atividade)

reprendre (v) (conversa)

reprendre (v) (militar)

revenir à (v) (hábito)

retourner à (v) (hábito)

Italienisch retomar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

riprendere (v) (conversa)

riprendere (v) (sujeito)

riprendere (v) (atividade)

riprendere (v) (militar)

ricominciare (v) (conversa)

ricominciare (v) (atividade)

ritornare a (v) (hábito)

tornare a (v) (hábito)

Englisch retomar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

pick up (v) (conversa)

resume (v) (conversa)

revert to (v) (hábito)

take up (v) (sujeito)

resume (v) (atividade)

recommence (v) (atividade)

recapture (v) (militar)

retake (v) (militar)

Deutsch retomar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

wieder aufnehmen (v) (conversa)

zurückfallen in (v) (hábito)

aufgreifen (v) (sujeito)

anknüpfen an (v) (sujeito)

wiederanfangen (v) (atividade)

fortsetzen (v) (atividade)

weitermachen (v) (atividade)

wiedernehmen (v) (militar)

zurückerobern (v) (militar)

Spanisch retomar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

continuar (v) (conversa)

empalmar (v) (sujeito)

reanudar (v) (conversa)

reanudar (v) (atividade)

reasumir (v) (conversa)

recaer en (v) (hábito)

reconquistar (v) (militar)

seguir (v) (conversa)

volver a (v) (hábito)

volver a tomar (v) (militar)

Schwedisch retomar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

ta upp (v) (sujeito)

fortsätta (v) (atividade)

återuppta (v) (atividade)

återuppta (v) (conversa)

återerövra (v) (militar)

återta (v) (militar)

återgå till (v) (hábito)

Niederländisch retomar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

hervatten (v) [n.] (conversa)

weer beginnen (v) (conversa)

terugkeren tot (v) (hábito)

terugvallen in (v) (hábito)

aanknopen bij (v) (sujeito)

inhaken op (v) (sujeito)

hervatten (v) [n.] (atividade)

hernemen (v) (atividade)

heroveren (v) (militar)

     

Verbformen von retomar

- -
Gerúndio retomando Particípio pretérito retomado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo retomo retomas retoma retomamos retomais retomam
Pretérito imperfeito do indicativo retomava retomavas retomava retomávamos retomáveis retomavam
Pretérito perfeito simples do indicativo retomei retomaste retomou retomamos retomastes retomaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo retomara retomaras retomara retomáramos retomáreis retomaram
Futuro do presente simples retomarei retomarás retomará retomaremos retomareis retomarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) retomaria retomarias retomaria retomaríamos retomaríeis retomariam
Subjuntivo presente retome retomes retome retomemos retomeis retomem
Subjuntivo pretérito imperfeito retomasse retomasses retomasse retomássemos retomásseis retomassem
Subjuntivo futuro simples retomar retomares retomar retomarmos retomardes retomarem
Infinitivo pessoal retomar retomares retomar retomarmos retomardes retomarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho retomado tens retomado tem retomado temos retomado tendes retomado têm retomado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha retomado tinhas retomado tinha retomado tínhamos retomado tínheis retomado tinham retomado
Futuro do presente composto do indicativo terei retomado terás retomado terá retomado teremos retomado tereis retomado terão retomado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria retomado terias retomado teria retomado teríamos retomado teríeis retomado teriam retomado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha retomado tenhas retomado tenha retomado tenhamos retomado tenhais retomado tenham retomado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse retomado tivesses retomado tivesse retomado tivéssemos retomado tivésseis retomado tivessem retomado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver retomado tiveres retomado tiver retomado tivermos retomado tiverdes retomado tiverem retomado
Infinitivo pretérito pessoal ter retomado teres retomado ter retomado termos retomado terdes retomado terem retomado
Imperativo afirmativo - retoma retome retomemos retomai retomem
retomar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - retomar übersetzen