Wörterbuch Portugiesisch » r » reter

Übersetzungen für reter

Suchbegriff:

reter

  hat 4 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 21 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

reter (posse, segurar, tráfico, preços)

Französisch reter Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

retenir (v) (posse)

retenir (v) (segurar)

maintenir (v) (posse)

maintenir (v) (segurar)

conserver (v) (posse)

garder (v) (posse)

paralyser (v) (tráfico)

immobiliser (v) (tráfico)

bloquer (v) (tráfico)

bloquer (v) (preços)

encombrer (v) (tráfico)

geler (v) (preços)

Italienisch reter Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

bloccare (v) (tráfico)

bloccare (v) (preços)

trattenere (v) (segurar)

ostruire (v) (tráfico)

ritenere (v) (segurar)

fissare (v) (preços)

conservare (v) (posse)

istruire (v) (tráfico)

tenere (v) (segurar)

mantenere (v) (posse)

contenere (v) (segurar)

intasare (v) (tráfico)

ingorgare (v) (tráfico)

congelare (v) (preços)

Englisch reter Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

retain (v) (posse)

keep (v) (posse)

freeze (v) (preços)

block (v) (preços)

tie up (v) (tráfico)

retain (v) (segurar)

hold (v) (segurar)

Deutsch reter Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

behalten (v) (posse)

einfrieren (v) (preços)

aufhalten (v) (tráfico)

blockieren (v) (tráfico)

zurückhalten (v) (segurar)

halten (v) (segurar)

Spanisch reter Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

bloquear (v) (tráfico)

bloquear (v) (preços)

congelar (v) (preços)

conservar (v) (posse)

contener (v) (segurar)

obstruir (v) (tráfico)

retener (v) (posse)

retener (v) (segurar)

Schwedisch reter Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

hindra (v) (tráfico)

stoppa (v) (tráfico)

ha i behåll (v) (posse)

behålla (v) (posse)

fylla (v) (tráfico)

blockera (v) (tráfico)

frysa (v) (preços)

fixera (v) (preços)

hålla (v) (segurar)

hålla kvar (v) (segurar)

Niederländisch reter Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

behouden (v) (posse)

blokkeren (v) [n.] (preços)

bevriezen (v) (preços)

blokkeren (v) [n.] (tráfico)

stopzetten (v) (tráfico)

ophouden (v) [n.] (tráfico)

versperren (v) (tráfico)

tegenhouden (v) (segurar)

vasthouden (v) (segurar)

     

Verbformen von reter

- -
Gerúndio retendo Particípio pretérito retido
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo retenho reténs retém retemos retendes retêm
Pretérito imperfeito do indicativo retinha retinhas retinha retínhamos retínheis retinham
Pretérito perfeito simples do indicativo retive retiveste reteve retivemos retivestes retiveram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo retivera retiveras retivera retivéramos retivéreis retiveram
Futuro do presente simples reterei reterás reterá reteremos retereis reterão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) reteria reterias reteria reteríamos reteríeis reteriam
Subjuntivo presente retenha retenhas retenha retenhamos retenhais retenham
Subjuntivo pretérito imperfeito retivesse retivesses retivesse retivéssemos retivésseis retivessem
Subjuntivo futuro simples retiver retiveres retiver retivermos retiverdes retiverem
Infinitivo pessoal reter reteres reter retermos reterdes reterem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho retido tens retido tem retido temos retido tendes retido têm retido
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha retido tinhas retido tinha retido tínhamos retido tínheis retido tinham retido
Futuro do presente composto do indicativo terei retido terás retido terá retido teremos retido tereis retido terão retido
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria retido terias retido teria retido teríamos retido teríeis retido teriam retido
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha retido tenhas retido tenha retido tenhamos retido tenhais retido tenham retido
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse retido tivesses retido tivesse retido tivéssemos retido tivésseis retido tivessem retido
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver retido tiveres retido tiver retido tivermos retido tiverdes retido tiverem retido
Infinitivo pretérito pessoal ter retido teres retido ter retido termos retido terdes retido terem retido
Imperativo afirmativo - retém retenha retenhamos retende retenham
reter - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - reter übersetzen