Wörterbuch Portugiesisch » r » resmungar

Übersetzungen für resmungar

Suchbegriff:

resmungar

  hat 4 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 21 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

resmungar (desacordo, criticar, queixa, raiva)

Französisch resmungar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

grogner (v) (desacordo)

harceler (v) (criticar)

harceler (v) (queixa)

grommeler (v) (criticar)

grommeler (v) (desacordo)

grommeler (v) (queixa)

murmurer (v) (raiva)

marmonner (v) (raiva)

protester (v) (desacordo)

ronchonner (v) (desacordo)

Italienisch resmungar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

lamentarsi (v) (desacordo)

lagnarsi (v) (desacordo)

brontolare (v) [m.] (criticar)

brontolare (v) [m.] (queixa)

brontolare (v) [m.] (desacordo)

brontolare (v) [m.] (raiva)

bofonchiare (v) (criticar)

bofonchiare (v) (queixa)

borbottare (v) (raiva)

borbottare (v) (desacordo)

protestare (v) (desacordo)

Englisch resmungar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

grumble (v) (criticar)

grouse (informal) (v) (criticar)

nag (v) (queixa)

protest (v) (desacordo)

grumble (v) (desacordo)

put up a struggle (v) (desacordo)

mutter (v) (raiva)

mumble (v) (raiva)

Deutsch resmungar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

brummen (v) (criticar)

nörgeln (v) (criticar)

nörgeln (v) (queixa)

sich sträuben (v) (desacordo)

murren (v) (desacordo)

protestieren (v) (desacordo)

murmeln (v) (raiva)

Spanisch resmungar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

mascullar (v) (raiva)

murmurar (v) (raiva)

protestar (v) (desacordo)

quejarse (v) (criticar)

quejarse (v) (queixa)

quejarse (v) (desacordo)

refunfuñar (v) (criticar)

refunfuñar (v) (queixa)

refunfuñar (v) (desacordo)

Schwedisch resmungar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

klaga (v) (criticar)

knorra (v) (criticar)

knota (v) (criticar)

muttra (v) (criticar)

mumla (v) (raiva)

muttra (v) (raiva)

klaga (v) (desacordo)

knota (v) (desacordo)

muttra (v) (desacordo)

klaga (v) (queixa)

knorra (v) (queixa)

knota (v) (queixa)

muttra (v) (queixa)

gnata (v) (criticar)

gnata (v) (queixa)

Niederländisch resmungar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

kankeren (v) (criticar)

morren (v) (criticar)

mopperen (v) (criticar)

grommen (v) [n.] (criticar)

zeuren (v) (criticar)

zaniken (v) (criticar)

kankeren (v) (queixa)

morren (v) (queixa)

mopperen (v) (queixa)

grommen (v) [n.] (queixa)

zeuren (v) (queixa)

zaniken (v) (queixa)

mopperen (v) (desacordo)

tegenpruttelen (v) (desacordo)

tegenspartelen (v) (desacordo)

tegensputteren (v) (desacordo)

protesteren (v) (desacordo)

tegenstribbelen (v) (desacordo)

murmureren (v) (raiva)

mompelen (v) [n.] (raiva)

murmelen (v) (raiva)

     

Verbformen von resmungar

- -
Gerúndio resmungando Particípio pretérito resmungado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo resmungo resmungas resmunga resmungamos resmungais resmungam
Pretérito imperfeito do indicativo resmungava resmungavas resmungava resmungávamos resmungáveis resmungavam
Pretérito perfeito simples do indicativo resmunguei resmungaste resmungou resmungamos resmungastes resmungaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo resmungara resmungaras resmungara resmungáramos resmungáreis resmungaram
Futuro do presente simples resmungarei resmungarás resmungará resmungaremos resmungareis resmungarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) resmungaria resmungarias resmungaria resmungaríamos resmungaríeis resmungariam
Subjuntivo presente resmungue resmungues resmungue resmunguemos resmungueis resmunguem
Subjuntivo pretérito imperfeito resmungasse resmungasses resmungasse resmungássemos resmungásseis resmungassem
Subjuntivo futuro simples resmungar resmungares resmungar resmungarmos resmungardes resmungarem
Infinitivo pessoal resmungar resmungares resmungar resmungarmos resmungardes resmungarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho resmungado tens resmungado tem resmungado temos resmungado tendes resmungado têm resmungado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha resmungado tinhas resmungado tinha resmungado tínhamos resmungado tínheis resmungado tinham resmungado
Futuro do presente composto do indicativo terei resmungado terás resmungado terá resmungado teremos resmungado tereis resmungado terão resmungado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria resmungado terias resmungado teria resmungado teríamos resmungado teríeis resmungado teriam resmungado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha resmungado tenhas resmungado tenha resmungado tenhamos resmungado tenhais resmungado tenham resmungado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse resmungado tivesses resmungado tivesse resmungado tivéssemos resmungado tivésseis resmungado tivessem resmungado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver resmungado tiveres resmungado tiver resmungado tivermos resmungado tiverdes resmungado tiverem resmungado
Infinitivo pretérito pessoal ter resmungado teres resmungado ter resmungado termos resmungado terdes resmungado terem resmungado
Imperativo afirmativo - resmunga resmungue resmunguemos resmungai resmunguem
resmungar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - resmungar übersetzen