Übersetzungen für reservado
reservado
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 27 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
reservado (pessoa, comportamento, resposta, lugar, sentimento, informação)
Französisch
reservado Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
réticent
(a)
(pessoa)
réticent
(a)
(comportamento)
prudent
(a)
(resposta)
prudent
(a)
(pessoa)
circonspect
(a)
(resposta)
circonspect
(a)
(pessoa)
timoré
(a)
(pessoa)
timoré
(a)
(comportamento)
à l'écart (a) (comportamento)
à l'écart (a) (lugar)
à l'écart (a) (pessoa)
réservé
(a)
(resposta)
réservé
(a)
(comportamento)
réservé
(a)
(lugar)
réservé
(a)
(pessoa)
réservé
(a)
(sentimento)
embarrassé
(a)
(pessoa)
embarrassé
(a)
(comportamento)
glacial
(a)
(comportamento)
discret
(a)
(informação)
discret
(a)
(comportamento)
discret
(a)
(pessoa)
effacé
(a)
(pessoa)
effacé
(a)
(comportamento)
confidentiel
(a)
(informação)
secret
(a)
[m.]
(informação)
privé
(a)
(informação)
distant
(a)
(comportamento)
distant
(a)
(lugar)
distant
(a)
(pessoa)
froid
(a)
[m.]
(comportamento)
froid
(a)
[m.]
(lugar)
froid
(a)
[m.]
(pessoa)
insensible
(a)
(comportamento)
timide
(a)
(pessoa)
timide
(a)
(comportamento)
gêné
(a)
(pessoa)
gêné
(a)
(comportamento)
renfermé
(a)
(comportamento)
renfermé
(a)
(pessoa)
inamical (a) (comportamento)
peu aimable (a) (comportamento)
pas gentil (a) (comportamento)
peu communicatif (a) (sentimento)
Italienisch
reservado Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
prudente
(a)
(resposta)
prudente
(a)
(pessoa)
cauto
(a)
(resposta)
cauto
(a)
(pessoa)
guardingo
(a)
(resposta)
guardingo
(a)
(pessoa)
circospetto
(a)
(resposta)
circospetto
(a)
(pessoa)
solitario
(a)
[m.]
(comportamento)
timoroso
(a)
(pessoa)
timoroso
(a)
(comportamento)
segreto
(a)
[m.]
(informação)
scortese
(a)
(comportamento)
freddo
(a)
[m.]
(comportamento)
freddo
(a)
[m.]
(pessoa)
freddo
(a)
[m.]
(lugar)
indifferente
(a)
(comportamento)
distaccato
(a)
(pessoa)
distaccato
(a)
(comportamento)
distaccato
(a)
(lugar)
insensibile
(a)
(comportamento)
discreto
(a)
(sentimento)
discreto
(a)
(pessoa)
discreto
(a)
(comportamento)
confidenziale
(a)
(informação)
privato
(a)
[m.]
(informação)
personale
(a)
[m.]
(informação)
distante
(a)
(pessoa)
distante
(a)
(comportamento)
distante
(a)
(lugar)
riservato
(a)
(informação)
riservato
(a)
(lugar)
riservato
(a)
(comportamento)
riservato
(a)
(sentimento)
riservato
(a)
(pessoa)
vergognoso
(a)
(pessoa)
vergognoso
(a)
(comportamento)
timido
(a)
(pessoa)
timido
(a)
(comportamento)
poco cordiale (a) (comportamento)
scostante (a) (comportamento)
ritroso
(a)
(pessoa)
ritroso
(a)
(comportamento)
schivo
(a)
(pessoa)
schivo
(a)
(comportamento)
poco gentile (a) (comportamento)
reticente (a) (pessoa)
reticente (a) (comportamento)
Englisch
reservado Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
guarded
(a)
(resposta)
careful
(a)
(resposta)
sensitive
(a)
(informação)
classified
(a)
(informação)
reserved
(a)
(lugar)
self-contained
(a)
(sentimento)
unobtrusive
(a)
(pessoa)
guarded
(a)
(pessoa)
careful
(a)
(pessoa)
aloof
(a)
(comportamento)
distant
(a)
(comportamento)
reserved
(a)
(comportamento)
cool
(a)
(comportamento)
standoffish
(informal) (a)
(comportamento)
demure
(a)
(comportamento)
private
(a)
(comportamento)
Deutsch
reservado Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
behutsam (a) (resposta)
vorsichtig (a) (resposta)
umsichtig (a) (resposta)
bedächtig (a) (resposta)
geheim (a) (informação)
reserviert (a) (lugar)
verschlossen (a) (sentimento)
zurückhaltend (a) (pessoa)
umsichtig (a) (pessoa)
vorsichtig (a) (pessoa)
zurückhaltend (a) (comportamento)
reserviert (a) (comportamento)
distanziert (a) (comportamento)
kühl (a) (comportamento)
unfreundlich (a) (comportamento)
zurückgezogen (a) (comportamento)
ungesellig (a) (comportamento)
Spanisch
reservado Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
aturdido
(a)
(pessoa)
aturdido
(a)
(comportamento)
cauteloso
(a)
(resposta)
cauteloso
(a)
(pessoa)
cauto
(a)
(resposta)
cauto
(a)
(pessoa)
clasificado (a) (informação)
confidencial
(a)
(informação)
discreto
(a)
(sentimento)
discreto
(a)
(pessoa)
discreto
(a)
(comportamento)
distante
(a)
(pessoa)
distante
(a)
(comportamento)
distante
(a)
(lugar)
frío (a) [m.] (comportamento)
frío (a) [m.] (pessoa)
frío (a) [m.] (lugar)
insensible
(a)
(comportamento)
personal (a) [m.] (informação)
poco amable (a) (comportamento)
precavido
(a)
(resposta)
precavido
(a)
(pessoa)
prudente (a) (resposta)
prudente (a) (pessoa)
pusilánime
(a)
[m.]
(pessoa)
pusilánime
(a)
[m.]
(comportamento)
reservado (a) (resposta)
reservado (a) (pessoa)
reservado (a) (informação)
reservado (a) (lugar)
reservado (a) (comportamento)
reservado (a) (sentimento)
reticente (a) (pessoa)
reticente (a) (comportamento)
retraído
(a)
(pessoa)
retraído
(a)
(comportamento)
secreto (a) [m.] (informação)
sensitivo (a) (informação)
turbado (a) (pessoa)
turbado (a) (comportamento)
tímido (a) (pessoa)
tímido (a) (comportamento)
Schwedisch
reservado Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
reserverad (a) (resposta)
förbehållsam (a) (resposta)
reserverad (a) (comportamento)
otillgänglig (a) (comportamento)
kylig (a) (comportamento)
förtrolig (a) (informação)
privat (a) (informação)
personlig (a) (informação)
konfidentiell (a) (informação)
hemligstämplad (a) (informação)
ovänlig (a) (comportamento)
kall (a) [n.] (comportamento)
högdragen (a) (comportamento)
reserverad (a) (lugar)
otillgänglig (a) (lugar)
kylig (a) (lugar)
reserverad (a) (pessoa)
förbehållsam (a) (pessoa)
okänslig (a) (comportamento)
likgiltig (a) (comportamento)
kallsinnig (a) (comportamento)
tillbakadragen (a) (comportamento)
reserverad (a) (sentimento)
sluten (a) (sentimento)
försiktig (a) (resposta)
försiktig (a) (pessoa)
tillbakadragen (a) (pessoa)
förtegen (a) (pessoa)
förtegen (a) (comportamento)
förbehållsam (a) (comportamento)
försagd (a) (pessoa)
försagd (a) (comportamento)
försynt (a) (pessoa)
försynt (a) (comportamento)
otillgänglig (a) (pessoa)
blyg (a) (pessoa)
blyg (a) (comportamento)
generad (a) (pessoa)
generad (a) (comportamento)
skygg (a) (pessoa)
skygg (a) (comportamento)
kylig (a) (pessoa)
Niederländisch
reservado Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
omzichtig (a) (resposta)
voorzichtig (a) (resposta)
behoedzaam (a) (resposta)
geheim (a) [n.] (informação)
vertrouwelijk (a) (informação)
persoonlijk (a) (informação)
confidentieel (a) (informação)
gereserveerd (a) (lugar)
besproken (a) (lugar)
koel (a) (lugar)
afstandelijk (a) (lugar)
terughoudend (a) (lugar)
gereserveerd (a) (sentimento)
onopvallend (a) (pessoa)
gereserveerd (a) (pessoa)
koel (a) (pessoa)
bedeesd (a) (pessoa)
afstandelijk (a) (pessoa)
timide (a) (pessoa)
schuchter (a) (pessoa)
teruggetrokken (a) (pessoa)
terughoudend (a) (pessoa)
verlegen (a) (pessoa)
omzichtig (a) (pessoa)
voorzichtig (a) (pessoa)
behoedzaam (a) (pessoa)
onopvallend (a) (comportamento)
gereserveerd (a) (comportamento)
koel (a) (comportamento)
bedeesd (a) (comportamento)
afstandelijk (a) (comportamento)
timide (a) (comportamento)
schuchter (a) (comportamento)
teruggetrokken (a) (comportamento)
terughoudend (a) (comportamento)
verlegen (a) (comportamento)
besproken (a) (comportamento)
onvriendelijk (a) (comportamento)
koud (a) (comportamento)
gevoelloos (a) (comportamento)
onverschillig (a) (comportamento)
onaardig (a) (comportamento)
erg op zichzelf (a) (comportamento)
