Übersetzungen für reserva
reserva
hat 13 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 19 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
reserva (comportamento, pesca, caça, natureza, geral, quantidade, militar, finanças, sentimento, objetos, esportes - mulher, esportes - homem, hotel)
Französisch
reserva Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
réserve
(n)
[f.]
(comportamento)
réserve
(n)
[f.]
(pesca)
réserve
(n)
[f.]
(caça)
réserve
(n)
[f.]
(natureza)
réserve
(n)
[f.]
(geral)
réserve
(n)
[f.]
(quantidade)
réserve
(n)
[f.]
(militar)
timidité
(n)
[f.]
(comportamento)
embarras
(n)
[m.]
(comportamento)
sauvagerie (n) [f.] (comportamento)
support
(n)
[m.]
(finanças)
approvisionnement
(n)
[m.]
(geral)
approvisionnement
(n)
[m.]
(quantidade)
approvisionnement
(n)
[m.]
(militar)
restriction
(n)
[f.]
(sentimento)
distance
(n)
[f.]
(comportamento)
attitude distante (n) [f.] (comportamento)
succédané
(n)
[m.]
(objetos)
remplaçante
(n)
[f.]
(esportes - mulher)
substitut
(n)
[m.]
(objetos)
objet de réserve (n) [m.] (objetos)
appui
(n)
[m.]
(finanças)
stock
(n)
[m.]
(geral)
stock
(n)
[m.]
(quantidade)
stock
(n)
[m.]
(militar)
provision
(n)
[f.]
(geral)
provision
(n)
[f.]
(quantidade)
provision
(n)
[f.]
(militar)
gaucherie (n) [f.] (comportamento)
vivier
(n)
[m.]
(pesca)
vivier
(n)
[m.]
(caça)
vivier
(n)
[m.]
(natureza)
chasse gardée (n) [f.] (pesca)
chasse gardée (n) [f.] (caça)
chasse gardée (n) [f.] (natureza)
remplaçant
(n)
[m.]
(esportes - homem)
réservation
(n)
[f.]
(hotel)
soutien
(n)
[m.]
(finanças)
Italienisch
reserva Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
distanza
(n)
[f.]
(comportamento)
timidezza
(n)
[f.]
(comportamento)
riserva
(n)
[f.]
(geral)
riserva
(n)
[f.]
(quantidade)
riserva
(n)
[f.]
(militar)
riserva
(n)
[f.]
(pesca)
riserva
(n)
[f.]
(caça)
riserva
(n)
[f.]
(natureza)
riserva
(n)
[f.]
(sentimento)
riserva
(n)
[f.]
(esportes - homem)
riserva
(n)
[f.]
(esportes - mulher)
sostegno
(n)
[m.]
(finanças)
appoggio
(n)
[m.]
(finanças)
riserbo
(n)
[m.]
(comportamento)
riservatezza
(n)
[f.]
(comportamento)
surrogato
(n)
[m.]
(objetos)
sostituto
(n)
[m.]
(objetos)
oggetto di riserva (n) [m.] (objetos)
disponibilità
(n)
[f.]
(quantidade)
scorta
(n)
[f.]
(geral)
scorta
(n)
[f.]
(quantidade)
scorta
(n)
[f.]
(militar)
provvista
(n)
[f.]
(quantidade)
provvista
(n)
[f.]
(geral)
provvista
(n)
[f.]
(militar)
vergogna
(n)
[f.]
(comportamento)
riserva di pesca (n) [f.] (pesca)
riserva di pesca (n) [f.] (caça)
riserva di pesca (n) [f.] (natureza)
riserva di caccia (n) [f.] (pesca)
riserva di caccia (n) [f.] (caça)
riserva di caccia (n) [f.] (natureza)
prenotazione
(n)
[f.]
(hotel)
Englisch
reserva Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
standby
(n)
(geral)
game preserve
(n)
(pesca)
preserve
(n)
(pesca)
game preserve
(n)
(caça)
preserve
(n)
(caça)
reservation
(n)
(hotel)
reserve
(n)
(natureza)
backing
(n)
(finanças)
support
(n)
(finanças)
reserve
(n)
(quantidade)
stock
(n)
(quantidade)
supply
(n)
(quantidade)
reserves
(n)
(quantidade)
spare
(n)
(objetos)
reservation
(n)
(sentimento)
reserve
(n)
(esportes - homem)
reserve
(n)
(esportes - mulher)
stockpile
(n)
(militar)
distance
(n)
(comportamento)
reserve
(n)
(comportamento)
coolness
(n)
(comportamento)
aloofness
(n)
(comportamento)
reservedness (n) (comportamento)
Deutsch
reserva Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Reserve (n) [f.] (geral)
Reservat (n) [n.] (pesca)
Reservat (n) [n.] (caça)
Reservierung (n) [f.] (hotel)
Vormerkung (n) [f.] (hotel)
Reservat (n) [n.] (natureza)
Unterstützung (n) [f.] (finanças)
Reserve (n) [f.] (quantidade)
Rücklage (n) [f.] (quantidade)
Vorrat (n) [m.] (quantidade)
Ersatz (n) [m.] (objetos)
Vorbehalt (n) [m.] (sentimento)
Reservespieler (n) [m.] (esportes - homem)
Reservespielerin (n) [f.] (esportes - mulher)
Reserve (n) [f.] (militar)
Rücklage (n) [f.] (militar)
Zurückhaltung (n) [f.] (comportamento)
Distanziertheit (n) [f.] (comportamento)
Reserviertheit (n) [f.] (comportamento)
Spanisch
reserva Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
coto
(n)
[m.]
(pesca)
coto
(n)
[m.]
(caça)
coto
(n)
[m.]
(natureza)
distancia (n) [f.] (comportamento)
existencias
(n)
[f.]
(geral)
existencias
(n)
[f.]
(quantidade)
existencias
(n)
[f.]
(militar)
frialdad
(n)
[f.]
(comportamento)
provisión
(n)
[f.]
(quantidade)
repuesto
(n)
[m.]
(objetos)
reserva (n) [f.] (geral)
reserva (n) [f.] (quantidade)
reserva (n) [f.] (militar)
reserva (n) [f.] (hotel)
reserva (n) [f.] (sentimento)
reserva (n) [f.] (pesca)
reserva (n) [f.] (caça)
reserva (n) [f.] (natureza)
reserva (n) [f.] (finanças)
reserva (n) [f.] (comportamento)
reservas (n) [f.] (geral)
reservas (n) [f.] (quantidade)
reservas (n) [f.] (militar)
respaldo
(n)
[m.]
(finanças)
substituto (n) [m.] (objetos)
suplente
(n)
[m.]
(esportes - homem)
suplente
(n)
[m.]
(esportes - mulher)
surtido (n) [m.] (quantidade)
surtido (n) [m.] (geral)
surtido (n) [m.] (militar)
sustituto
(n)
[m.]
(objetos)
timidez
(n)
[f.]
(comportamento)
vedado
(n)
[m.]
(pesca)
vedado
(n)
[m.]
(caça)
vedado
(n)
[m.]
(natureza)
vergüenza (n) [f.] (comportamento)
Schwedisch
reserva Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
substitut (n) [n.] (objetos)
fiskevatten (n) [n.] (pesca)
fiskevatten (n) [n.] (caça)
fiskevatten (n) [n.] (natureza)
viltreservat (n) [n.] (pesca)
viltreservat (n) [n.] (caça)
viltreservat (n) [n.] (natureza)
reservat (n) [n.] (pesca)
reservat (n) [n.] (caça)
reservat (n) [n.] (natureza)
förråd (n) [n.] (geral)
förråd (n) [n.] (quantidade)
förråd (n) [n.] (militar)
lager (n) [n.] (geral)
lager (n) [n.] (quantidade)
lager (n) [n.] (militar)
beredskapslager (n) [n.] (geral)
beredskapslager (n) [n.] (quantidade)
beredskapslager (n) [n.] (militar)
understöd (n) [n.] (finanças)
förbehåll (n) [n.] (sentimento)
Niederländisch
reserva Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
reserve (n) [m.] (geral)
voorraad (n) [m.] (geral)
stock (n) [m.] (geral)
gereserveerde visvijver (n) [m.] (pesca)
gereserveerd natuurdomein (n) [n.] (pesca)
reservaat (n) [n.] (pesca)
gereserveerde visvijver (n) [m.] (caça)
gereserveerd natuurdomein (n) [n.] (caça)
reservaat (n) [n.] (caça)
reservering (n) [f.] (hotel)
gereserveerde visvijver (n) [m.] (natureza)
gereserveerd natuurdomein (n) [n.] (natureza)
reservaat (n) [n.] (natureza)
ondersteuning (n) [f.] (finanças)
steun (n) [m.] (finanças)
reserve (n) [m.] (quantidade)
voorraad (n) [m.] (quantidade)
stock (n) [m.] (quantidade)
vervangmiddel (n) [n.] (objetos)
substituut (n) [n.] (objetos)
surrogaat (n) [n.] (objetos)
reserve (n) [m.] (objetos)
ersatz (n) [m.] (objetos)
gereserveerdheid (n) [f.] (sentimento)
terughoudendheid (n) [f.] (sentimento)
reservespeler (n) [m.] (esportes - homem)
reservespeelster (n) [f.] (esportes - mulher)
reserve (n) [m.] (militar)
voorraad (n) [m.] (militar)
stock (n) [m.] (militar)
bedeesdheid (n) [f.] (comportamento)
afstand (n) [m.] (comportamento)
terughoudendheid (n) [f.] (comportamento)
verlegenheid (n) [f.] (comportamento)
distantie (n) [f.] (comportamento)
