Übersetzungen für requerente
requerente
hat 6 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 5 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
requerente (homem, direito - homem, direito - mulher, mulher, direito - divórcio - homem, direito - divórcio - mulher)
Französisch
requerente Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
suppliant
(n)
[m.]
(homem)
plaignant
(n)
[m.]
(direito - homem)
plaignant
(n)
[m.]
(homem)
plaignante
(n)
[f.]
(direito - mulher)
plaignante
(n)
[f.]
(mulher)
pétitionnaire
(n)
[f.]
(mulher)
pétitionnaire
(n)
[f.]
(homem)
revendicateur (n) [m.] (homem)
revendicateur (n) [m.] (direito - homem)
réclamant
(n)
[m.]
(homem)
réclamant
(n)
[m.]
(direito - homem)
requérant
(n)
[m.]
(homem)
requérant
(n)
[m.]
(direito - homem)
requérant
(n)
[m.]
(direito - divórcio - homem)
revendicatrice (n) [f.] (mulher)
revendicatrice (n) [f.] (direito - mulher)
réclamante (n) [f.] (mulher)
réclamante (n) [f.] (direito - mulher)
requérante (n) [f.] (mulher)
requérante (n) [f.] (direito - mulher)
requérante (n) [f.] (direito - divórcio - mulher)
Italienisch
requerente Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
querelante
(n)
[m.]
(homem)
querelante
(n)
[m.]
(direito - homem)
querelante
(n)
[m.]
(mulher)
querelante
(n)
[m.]
(direito - mulher)
instante
(n)
[f.]
(direito - divórcio - homem)
instante
(n)
[f.]
(direito - divórcio - mulher)
instante
(n)
[f.]
(mulher)
ricorrente
(n)
[f.]
(direito - divórcio - homem)
ricorrente
(n)
[f.]
(direito - divórcio - mulher)
ricorrente
(n)
[f.]
(homem)
ricorrente
(n)
[f.]
(direito - homem)
ricorrente
(n)
[f.]
(mulher)
ricorrente
(n)
[f.]
(direito - mulher)
richiedente
(n)
[m.]
(homem)
supplice (n) [m.] (homem)
supplicante (n) [m.] (homem)
reclamante (n) [m.] (homem)
reclamante (n) [m.] (direito - homem)
reclamante (n) [m.] (mulher)
reclamante (n) [m.] (direito - mulher)
Englisch
requerente Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
petitioner
(n)
(direito - divórcio - homem)
petitioner
(n)
(direito - divórcio - mulher)
claimant
(formal) (n)
(homem)
claimer (n) (homem)
petitioner
(n)
(homem)
claimant
(formal) (n)
(mulher)
claimer (n) (mulher)
petitioner
(n)
(mulher)
complainant (n) (direito - homem)
plaintiff
(n)
(direito - homem)
petitioner
(n)
(direito - homem)
prosecutor
(n)
(direito - homem)
complainant (n) (direito - mulher)
plaintiff
(n)
(direito - mulher)
petitioner
(n)
(direito - mulher)
prosecutor
(n)
(direito - mulher)
Deutsch
requerente Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Kläger auf Ehescheidung (n) [m.] (direito - divórcio - homem)
Klägerin auf Ehescheidung (n) [f.] (direito - divórcio - mulher)
Forderer (n) [m.] (homem)
Kläger (n) [m.] (homem)
Bittsteller (n) [m.] (homem)
Klägerin (n) [f.] (mulher)
Antragstellerin (n) [f.] (mulher)
Kläger (n) [m.] (direito - homem)
Ankläger (n) [m.] (direito - homem)
Klägerin (n) [f.] (direito - mulher)
Anklägerin (n) [f.] (direito - mulher)
Spanisch
requerente Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
demandante
(n)
[m.]
(direito - divórcio - homem)
demandante
(n)
[m.]
(direito - divórcio - mulher)
demandante
(n)
[m.]
(homem)
demandante
(n)
[m.]
(direito - homem)
demandante
(n)
[m.]
(mulher)
demandante
(n)
[m.]
(direito - mulher)
pretendiente
(n)
[f.]
(mulher)
pretendiente
(n)
[f.]
(direito - mulher)
reclamante (n) [m.] (homem)
reclamante (n) [m.] (direito - homem)
solicitante
(n)
[f.]
(homem)
solicitante
(n)
[f.]
(mulher)
suplicante (n) [m.] (homem)
Schwedisch
Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
Niederländisch
requerente Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
eiser (n) [m.] (direito - divórcio - homem)
eiseres (n) [f.] (direito - divórcio - mulher)
klager (n) [m.] (homem)
opeiser (n) [m.] (homem)
eiser (n) [m.] (homem)
aanklager (n) [m.] (homem)
petitionaris (n) [f.] (homem)
suppliant (n) [m.] (homem)
smekeling (n) [m.] (homem)
klaagster (n) [f.] (mulher)
eiseres (n) [f.] (mulher)
aanklaagster (n) [f.] (mulher)
petitionaris (n) [f.] (mulher)
klager (n) [m.] (direito - homem)
opeiser (n) [m.] (direito - homem)
eiser (n) [m.] (direito - homem)
aanklager (n) [m.] (direito - homem)
klaagster (n) [f.] (direito - mulher)
eiseres (n) [f.] (direito - mulher)
aanklaagster (n) [f.] (direito - mulher)
