Wörterbuch Portugiesisch » r » reprochar

Übersetzungen für reprochar

Suchbegriff:

reprochar

  hat 2 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 9 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

reprochar (desaprovação, culpa)

Französisch reprochar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

réprimander (v) (desaprovação)

blâmer (v) (desaprovação)

gronder (v) (desaprovação)

blâmer publiquement (v) (desaprovação)

critiquer sévèrement (v) (desaprovação)

reprocher (v) (culpa)

Italienisch reprochar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

disapprovare (v) (desaprovação)

riprendere (v) (desaprovação)

rimproverare (v) (desaprovação)

rimproverare (v) (culpa)

biasimare (v) (desaprovação)

ammonire (v) (desaprovação)

Englisch reprochar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

reproach (v) (culpa)

reprimand (v) (desaprovação)

rebuke (formal) (v) (desaprovação)

Deutsch reprochar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

vorwerfen (v) (culpa)

tadeln (v) (desaprovação)

einen Verweis erteilen (v) (desaprovação)

Spanisch reprochar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

exhortar (v) (desaprovação)

reconvenir (v) (desaprovação)

regañar (v) (desaprovação)

reprender (v) (desaprovação)

reprobar (v) (desaprovação)

reprochar (v) (culpa)

reñir (v) (desaprovação)

Schwedisch reprochar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

tillrättavisa (v) (desaprovação)

ge en reprimand (v) (desaprovação)

skarpt tillrättavisa (v) (desaprovação)

förmana (v) (desaprovação)

läxa upp (v) (desaprovação)

banna (v) (desaprovação)

skälla ut (v) (desaprovação)

förebrå (v) (culpa)

Niederländisch reprochar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

verwijten (v) (culpa)

laken (v) [n.] (desaprovação)

blameren (v) (desaprovação)

uitvaren tegen (v) (desaprovação)

terechtwijzen (v) (desaprovação)

een berisping geven (v) (desaprovação)

berispen (v) (desaprovação)

een standje geven (v) (desaprovação)

vermanen (v) (desaprovação)

     

Verbformen von reprochar

- -
Gerúndio reprochando Particípio pretérito reprochado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo reprocho reprochas reprocha reprochamos reprochais reprocham
Pretérito imperfeito do indicativo reprochava reprochavas reprochava reprochávamos reprocháveis reprochavam
Pretérito perfeito simples do indicativo reprochei reprochaste reprochou reprochamos reprochastes reprocharam
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo reprochara reprocharas reprochara reprocháramos reprocháreis reprocharam
Futuro do presente simples reprocharei reprocharás reprochará reprocharemos reprochareis reprocharão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) reprocharia reprocharias reprocharia reprocharíamos reprocharíeis reprochariam
Subjuntivo presente reproche reproches reproche reprochemos reprocheis reprochem
Subjuntivo pretérito imperfeito reprochasse reprochasses reprochasse reprochássemos reprochásseis reprochassem
Subjuntivo futuro simples reprochar reprochares reprochar reprocharmos reprochardes reprocharem
Infinitivo pessoal reprochar reprochares reprochar reprocharmos reprochardes reprocharem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho reprochado tens reprochado tem reprochado temos reprochado tendes reprochado têm reprochado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha reprochado tinhas reprochado tinha reprochado tínhamos reprochado tínheis reprochado tinham reprochado
Futuro do presente composto do indicativo terei reprochado terás reprochado terá reprochado teremos reprochado tereis reprochado terão reprochado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria reprochado terias reprochado teria reprochado teríamos reprochado teríeis reprochado teriam reprochado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha reprochado tenhas reprochado tenha reprochado tenhamos reprochado tenhais reprochado tenham reprochado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse reprochado tivesses reprochado tivesse reprochado tivéssemos reprochado tivésseis reprochado tivessem reprochado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver reprochado tiveres reprochado tiver reprochado tivermos reprochado tiverdes reprochado tiverem reprochado
Infinitivo pretérito pessoal ter reprochado teres reprochado ter reprochado termos reprochado terdes reprochado terem reprochado
Imperativo afirmativo - reprocha reproche reprochemos reprochai reprochem
reprochar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - reprochar übersetzen