Übersetzungen für representar
representar
hat 12 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 24 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
representar (importância, direito, pessoa, símbolo, parte, problema, arte, teatro, representação, caracterizar, engano, incorporar)
Französisch
representar Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
marquer
(v)
(importância)
remplacer
(v)
(direito)
remplacer
(v)
(pessoa)
présenter
(v)
(símbolo)
présenter
(v)
(parte)
présenter
(v)
(problema)
présenter
(v)
(arte)
monter
(v)
(teatro)
mettre en scène (v) (teatro)
jouer
(v)
(teatro)
représenter
(v)
(teatro)
représenter
(v)
(símbolo)
représenter
(v)
(parte)
représenter
(v)
(problema)
représenter
(v)
(arte)
représenter
(v)
(direito)
représenter
(v)
(pessoa)
soulever
(v)
(símbolo)
soulever
(v)
(parte)
soulever
(v)
(problema)
soulever
(v)
(arte)
réussir
(v)
(representação)
constituer
(v)
(símbolo)
constituer
(v)
(parte)
constituer
(v)
(problema)
constituer
(v)
(arte)
caractériser
(v)
(caracterizar)
décrire
(v)
(caracterizar)
définir
(v)
(caracterizar)
dépeindre
(v)
(caracterizar)
dépeindre
(v)
(símbolo)
dépeindre
(v)
(parte)
dépeindre
(v)
(problema)
dépeindre
(v)
(arte)
signifier
(v)
(importância)
être le signe de (v) (importância)
être important (v) (importância)
symboliser
(v)
(símbolo)
symboliser
(v)
(parte)
symboliser
(v)
(problema)
symboliser
(v)
(arte)
interpréter
(v)
(teatro)
poser
(v)
(símbolo)
poser
(v)
(parte)
poser
(v)
(problema)
poser
(v)
(arte)
substituer
(v)
(direito)
substituer
(v)
(pessoa)
feindre
(v)
(engano)
simuler
(v)
(engano)
faire semblant
(v)
(engano)
jouer la comédie (v) (engano)
personnifier
(v)
(incorporar)
incarner
(v)
(incorporar)
jouer le rôle de (v) (teatro)
Italienisch
representar Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
segnare
(v)
(importância)
rimpiazzare
(v)
(direito)
rimpiazzare
(v)
(pessoa)
definire
(v)
(caracterizar)
porre
(v)
(símbolo)
porre
(v)
(parte)
porre
(v)
(problema)
porre
(v)
(arte)
dipingere
(v)
(caracterizar)
caratterizzare
(v)
(caracterizar)
mettere in scena (v) (teatro)
allestire
(v)
(teatro)
rappresentare
(v)
(símbolo)
rappresentare
(v)
(parte)
rappresentare
(v)
(problema)
rappresentare
(v)
(arte)
rappresentare
(v)
(importância)
rappresentare
(v)
(teatro)
rappresentare
(v)
(direito)
rappresentare
(v)
(pessoa)
eseguire
(v)
(representação)
eseguire
(v)
(teatro)
recitare
(v)
(engano)
recitare
(v)
(teatro)
effettuare
(v)
(representação)
costituire
(v)
(símbolo)
costituire
(v)
(parte)
costituire
(v)
(problema)
costituire
(v)
(arte)
costituire
(v)
(importância)
descrivere
(v)
(caracterizar)
ritrarre
(v)
(caracterizar)
significare
(v)
(importância)
simboleggiare
(v)
(símbolo)
simboleggiare
(v)
(parte)
simboleggiare
(v)
(problema)
simboleggiare
(v)
(arte)
simboleggiare
(v)
(incorporar)
raffigurare
(v)
(símbolo)
raffigurare
(v)
(parte)
raffigurare
(v)
(problema)
raffigurare
(v)
(arte)
realizzare
(v)
(representação)
sostituire
(v)
(direito)
sostituire
(v)
(pessoa)
far finta di (v) (engano)
fingere
(v)
(engano)
simulare
(v)
(engano)
dissimulare
(v)
(engano)
impersonare
(v)
(incorporar)
incarnare
(v)
(incorporar)
agire per conto di (v) (direito)
agire per conto di (v) (pessoa)
Englisch
representar Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
represent
(v)
(símbolo)
symbolize
(v)
(símbolo)
represent
(v)
(parte)
constitute
(v)
(parte)
perform
(v)
(representação)
act
(v)
(engano)
pretend
(v)
(engano)
fake
(v)
(engano)
feign
(v)
(engano)
dissimulate
(formal) (v)
(engano)
dissemble
(formal) (v)
(engano)
pose
(v)
(problema)
present
(v)
(problema)
mark
(v)
(importância)
signify
(v)
(importância)
mean
(v)
(importância)
act
(v)
(teatro)
play
(v)
(teatro)
play the role of (v) (teatro)
enact
(formal) (v)
(teatro)
perform
(v)
(teatro)
represent
(v)
(arte)
depict
(v)
(arte)
portray
(v)
(arte)
represent
(v)
(direito)
act for (v) (direito)
represent
(v)
(pessoa)
characterize
(v)
(caracterizar)
describe
(v)
(caracterizar)
portray
(v)
(caracterizar)
picture
(v)
(caracterizar)
depict
(v)
(caracterizar)
epitomize
(v)
(incorporar)
embody
(v)
(incorporar)
Deutsch
representar Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
darstellen (v) (símbolo)
symbolisieren (v) (símbolo)
darstellen (v) (parte)
leisten (v) (representação)
fertig bringen (v) (representação)
vorspielen (v) (engano)
vorgeben (v) (engano)
vortäuschen (v) (engano)
tun als ob (v) (engano)
simulieren (v) (engano)
darstellen (v) (problema)
bedeuten (v) (importância)
ein Zeichen sein für (v) (importância)
spielen (v) (teatro)
aufführen (v) (teatro)
vorführen (v) (teatro)
eine Vorstellung geben von (v) (teatro)
auftreten (v) (teatro)
darstellen (v) (arte)
vertreten (v) (direito)
vertreten (v) (pessoa)
charakterisieren (v) (caracterizar)
beschreiben (v) (caracterizar)
schildern (v) (caracterizar)
ausmalen (v) (caracterizar)
kennzeichnen (v) (caracterizar)
verkörpern (v) (incorporar)
personifizieren (v) (incorporar)
Spanisch
representar Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
actuar (v) (engano)
actuar (v) (teatro)
aparentar
(v)
(engano)
caracterizar
(v)
(caracterizar)
compendiar (v) (incorporar)
constituir
(v)
(símbolo)
constituir
(v)
(parte)
constituir
(v)
(problema)
constituir
(v)
(arte)
describir (v) (caracterizar)
describir (v) (símbolo)
describir (v) (parte)
describir (v) (problema)
describir (v) (arte)
desempeñar
(v)
(teatro)
desempeñarse (v) (representação)
disimular
(v)
(engano)
ejecutar
(v)
(teatro)
fingir
(v)
(engano)
indicar (v) (importância)
llevar a cabo (v) (teatro)
marcar (v) (importância)
personificar
(v)
(incorporar)
pintar (v) (caracterizar)
plantear
(v)
(símbolo)
plantear
(v)
(parte)
plantear
(v)
(problema)
plantear
(v)
(arte)
poner en escena (v) (teatro)
presentar (v) (símbolo)
presentar (v) (parte)
presentar (v) (problema)
presentar (v) (arte)
pretender (v) (engano)
reemplazar
(v)
(direito)
reemplazar
(v)
(pessoa)
reemplazar a (v) (direito)
reemplazar a (v) (pessoa)
representar (v) (importância)
representar (v) (caracterizar)
representar (v) (símbolo)
representar (v) (parte)
representar (v) (problema)
representar (v) (arte)
representar (v) (representação)
representar (v) (teatro)
representar (v) (direito)
representar (v) (pessoa)
representar (v) (incorporar)
retratar
(v)
(caracterizar)
señalar (v) (importância)
significar (v) (importância)
simbolizar (v) (símbolo)
simbolizar (v) (parte)
simbolizar (v) (problema)
simbolizar (v) (arte)
simular
(v)
(engano)
sustituir (v) (direito)
sustituir (v) (pessoa)
sustituir a (v) (direito)
sustituir a (v) (pessoa)
Schwedisch
representar Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
ge (v) (teatro)
uppföra (v) (teatro)
agera (v) (teatro)
spela (v) (teatro)
karakterisera (v) (caracterizar)
beskriva (v) (caracterizar)
skildra (v) (caracterizar)
beteckna (v) (importância)
betyda (v) (importância)
sätta spår hos (v) (importância)
märka (v) (importância)
representera (v) (símbolo)
representera (v) (parte)
representera (v) (problema)
representera (v) (arte)
symbolisera (v) (símbolo)
symbolisera (v) (parte)
symbolisera (v) (problema)
symbolisera (v) (arte)
utgöra (v) (símbolo)
utgöra (v) (parte)
utgöra (v) (problema)
utgöra (v) (arte)
föreställa (v) (símbolo)
föreställa (v) (parte)
föreställa (v) (problema)
föreställa (v) (arte)
prestera (v) (representação)
representera (v) (incorporar)
stå som symbol för (v) (incorporar)
förege (v) (engano)
låtsas (v) (engano)
simulera (v) (engano)
spela (v) (engano)
representera (v) (direito)
representera (v) (pessoa)
företräda (v) (direito)
företräda (v) (pessoa)
ersätta (v) (direito)
ersätta (v) (pessoa)
vara ersättare för (v) (direito)
vara ersättare för (v) (pessoa)
vikariera för (v) (direito)
vikariera för (v) (pessoa)
Niederländisch
representar Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
voorstellen (v) (símbolo)
symboliseren (v) (símbolo)
vertegenwoordigen (v) (símbolo)
uitmaken (v) (símbolo)
vormen (v) (símbolo)
stellen voor (v) (símbolo)
afbeelden (v) (símbolo)
voorstellen (v) (parte)
symboliseren (v) (parte)
vertegenwoordigen (v) (parte)
uitmaken (v) (parte)
vormen (v) (parte)
stellen voor (v) (parte)
afbeelden (v) (parte)
het ... doen (v) (representação)
presteren (v) (representação)
toneelspelen (v) (engano)
simuleren (v) (engano)
veinzen (v) [n.] (engano)
doen alsof (v) [n.] (engano)
huichelen (v) (engano)
fingeren (v) (engano)
voorwenden (v) [n.] (engano)
voorstellen (v) (problema)
symboliseren (v) (problema)
vertegenwoordigen (v) (problema)
uitmaken (v) (problema)
vormen (v) (problema)
stellen voor (v) (problema)
afbeelden (v) (problema)
betekenen (v) (importância)
belang hebben (v) (importância)
een teken zijn van (v) (importância)
acteren (v) [n.] (teatro)
toneelspelen (v) (teatro)
uitbeelden (v) (teatro)
spelen (v) [n.] (teatro)
de rol spelen van (v) (teatro)
uitvoeren (v) [n.] (teatro)
ten tonele brengen (v) (teatro)
een voorstelling geven van (v) (teatro)
opvoeren (v) (teatro)
voorstellen (v) (arte)
symboliseren (v) (arte)
vertegenwoordigen (v) (arte)
uitmaken (v) (arte)
vormen (v) (arte)
stellen voor (v) (arte)
afbeelden (v) (arte)
vertegenwoordigen (v) (direito)
representeren (v) (direito)
als plaatsvervanger optreden voor (v) (direito)
vervangen (v) (direito)
substitueren (v) (direito)
vertegenwoordigen (v) (pessoa)
representeren (v) (pessoa)
als plaatsvervanger optreden voor (v) (pessoa)
vervangen (v) (pessoa)
substitueren (v) (pessoa)
karakteriseren (v) (caracterizar)
afschilderen (v) (caracterizar)
voorstellen (v) (caracterizar)
beschrijven (v) (caracterizar)
verpersoonlijken (v) (incorporar)
personifiëren (v) (incorporar)
belichamen (v) (incorporar)
Verbformen von representar
| - | - | ||
| Gerúndio | representando | Particípio pretérito | representado |
| eu | tu | ele/ela/você | nós | vós | eles/elas/vocês | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente do indicativo | represento | representas | representa | representamos | representais | representam |
| Pretérito imperfeito do indicativo | representava | representavas | representava | representávamos | representáveis | representavam |
| Pretérito perfeito simples do indicativo | representei | representaste | representou | representamos | representastes | representaram |
| Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo | representara | representaras | representara | representáramos | representáreis | representaram |
| Futuro do presente simples | representarei | representarás | representará | representaremos | representareis | representarão |
| Futuro do pretérito simples (Condicional 1) | representaria | representarias | representaria | representaríamos | representaríeis | representariam |
| Subjuntivo presente | represente | representes | represente | representemos | representeis | representem |
| Subjuntivo pretérito imperfeito | representasse | representasses | representasse | representássemos | representásseis | representassem |
| Subjuntivo futuro simples | representar | representares | representar | representarmos | representardes | representarem |
| Infinitivo pessoal | representar | representares | representar | representarmos | representardes | representarem |
| Pretérito perfeito composto do indicativo | tenho representado | tens representado | tem representado | temos representado | tendes representado | têm representado |
| Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo | tinha representado | tinhas representado | tinha representado | tínhamos representado | tínheis representado | tinham representado |
| Futuro do presente composto do indicativo | terei representado | terás representado | terá representado | teremos representado | tereis representado | terão representado |
| Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) | teria representado | terias representado | teria representado | teríamos representado | teríeis representado | teriam representado |
| Subjuntivo pretérito perfeito composto | tenha representado | tenhas representado | tenha representado | tenhamos representado | tenhais representado | tenham representado |
| Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto | tivesse representado | tivesses representado | tivesse representado | tivéssemos representado | tivésseis representado | tivessem representado |
| Subjuntivo futuro pretérito composto | tiver representado | tiveres representado | tiver representado | tivermos representado | tiverdes representado | tiverem representado |
| Infinitivo pretérito pessoal | ter representado | teres representado | ter representado | termos representado | terdes representado | terem representado |
| Imperativo afirmativo | - | representa | represente | representemos | representai | representem |
