Wörterbuch Portugiesisch » r » repensar

Übersetzungen für repensar

Suchbegriff:

repensar

  hat 2 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 4 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

repensar (pensar, geral)

Französisch repensar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

y penser deux fois (v) (pensar)

bien y réfléchir (v) (pensar)

reconsidérer (v) (geral)

repenser (v) (geral)

Italienisch repensar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

pensarci due volte (v) (pensar)

pensarci sopra (v) (pensar)

ripensare (v) (geral)

Englisch repensar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

rethink (v) (geral)

think better of it (v) (pensar)

think twice about it (v) (pensar)

Deutsch repensar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

wieder erwägen (v) (geral)

wieder überlegen (v) (geral)

es sich gut überlegen (v) (pensar)

gut nachdenken über (v) (pensar)

Spanisch repensar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

pensar algo detenidamente (v) (pensar)

pensar algo dos veces (v) (pensar)

reconsiderar (v) (geral)

Schwedisch repensar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

tänka sig för två gånger (v) (pensar)

tänka sig noga för (v) (pensar)

tänka om (v) (geral)

Niederländisch repensar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

heroverwegen (v) (geral)

zich bedenken (v) (pensar)

zich bezinnen (v) (pensar)

er goed over nadenken (v) (pensar)

     

Verbformen von repensar

- -
Gerúndio repensando Particípio pretérito repensado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo repenso repensas repensa repensamos repensais repensam
Pretérito imperfeito do indicativo repensava repensavas repensava repensávamos repensáveis repensavam
Pretérito perfeito simples do indicativo repensei repensaste repensou repensamos repensastes repensaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo repensara repensaras repensara repensáramos repensáreis repensaram
Futuro do presente simples repensarei repensarás repensará repensaremos repensareis repensarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) repensaria repensarias repensaria repensaríamos repensaríeis repensariam
Subjuntivo presente repense repenses repense repensemos repenseis repensem
Subjuntivo pretérito imperfeito repensasse repensasses repensasse repensássemos repensásseis repensassem
Subjuntivo futuro simples repensar repensares repensar repensarmos repensardes repensarem
Infinitivo pessoal repensar repensares repensar repensarmos repensardes repensarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho repensado tens repensado tem repensado temos repensado tendes repensado têm repensado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha repensado tinhas repensado tinha repensado tínhamos repensado tínheis repensado tinham repensado
Futuro do presente composto do indicativo terei repensado terás repensado terá repensado teremos repensado tereis repensado terão repensado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria repensado terias repensado teria repensado teríamos repensado teríeis repensado teriam repensado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha repensado tenhas repensado tenha repensado tenhamos repensado tenhais repensado tenham repensado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse repensado tivesses repensado tivesse repensado tivéssemos repensado tivésseis repensado tivessem repensado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver repensado tiveres repensado tiver repensado tivermos repensado tiverdes repensado tiverem repensado
Infinitivo pretérito pessoal ter repensado teres repensado ter repensado termos repensado terdes repensado terem repensado
Imperativo afirmativo - repensa repense repensemos repensai repensem
repensar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - repensar übersetzen