Übersetzungen für reparar
reparar
hat 7 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 17 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
reparar (observar, técnico, consertar, injustiça, erro, problema, odontologia)
Französisch
reparar Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
observer
(v)
(observar)
remettre à neuf (v) (técnico)
retaper
(v)
(consertar)
effacer
(v)
(injustiça)
effacer
(v)
(erro)
effacer
(v)
(consertar)
réconcilier
(v)
(consertar)
réconcilier
(v)
(injustiça)
réconcilier
(v)
(erro)
remédier
(v)
(problema)
remédier
(v)
(injustiça)
remédier
(v)
(erro)
remédier
(v)
(consertar)
porter remède à (v) (problema)
porter remède à (v) (injustiça)
remarquer
(v)
(observar)
réparer
(v)
(erro)
réparer
(v)
(injustiça)
réparer
(v)
(problema)
réparer
(v)
(consertar)
corriger
(v)
(erro)
corriger
(v)
(injustiça)
corriger
(v)
(problema)
corriger
(v)
(consertar)
remédier à (v) (consertar)
remédier à (v) (injustiça)
remédier à (v) (erro)
rectifier
(v)
(erro)
rectifier
(v)
(injustiça)
rectifier
(v)
(consertar)
racheter
(v)
(erro)
racheter
(v)
(injustiça)
racheter
(v)
(consertar)
restaurer
(v)
(odontologia)
remettre en état (v) (técnico)
Italienisch
reparar Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
riparare
(v)
(injustiça)
riparare
(v)
(erro)
riparare
(v)
(consertar)
riparare
(v)
(problema)
riparare
(v)
(técnico)
osservare
(v)
(observar)
curare
(v)
(odontologia)
rimediare a (v) (injustiça)
rimediare a (v) (erro)
rimediare a (v) (consertar)
rimediare a (v) (problema)
porre rimedio a (v) (problema)
porre rimedio a (v) (injustiça)
porre rimedio a (v) (consertar)
porre rimedio a (v) (erro)
notare
(v)
(observar)
riparare a (v) (erro)
riparare a (v) (consertar)
riparare a (v) (injustiça)
correggere
(v)
(erro)
correggere
(v)
(injustiça)
correggere
(v)
(consertar)
accomodare
(v)
(consertar)
rettificare
(v)
(erro)
scontare
(v)
(injustiça)
scontare
(v)
(erro)
scontare
(v)
(consertar)
rettificare qualcosa (v) (injustiça)
rettificare qualcosa (v) (erro)
rettificare qualcosa (v) (consertar)
fare ammenda di (v) (injustiça)
fare ammenda di (v) (erro)
fare ammenda di (v) (consertar)
espiare
(v)
(injustiça)
espiare
(v)
(erro)
espiare
(v)
(consertar)
rimettere in efficienza (v) (técnico)
porre riparo a (v) (injustiça)
porre riparo a (v) (erro)
porre riparo a (v) (consertar)
Englisch
reparar Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
redress
(formal) (v)
(injustiça)
put right (v) (injustiça)
remedy
(v)
(injustiça)
set right (v) (injustiça)
right
(v)
(injustiça)
retrieve
(v)
(injustiça)
repair
(formal) (v)
(injustiça)
atone for (v) (erro)
expiate
(v)
(erro)
correct
(v)
(erro)
put right (v) (erro)
remedy
(v)
(erro)
put in order (v) (odontologia)
see to
(v)
(odontologia)
put right (v) (problema)
remedy
(v)
(problema)
recondition
(v)
(técnico)
fix
(v)
(consertar)
repair
(v)
(consertar)
mend
(v)
(consertar)
atone for (v) (consertar)
reconcile
(v)
(consertar)
observe
(v)
(observar)
remark
(v)
(observar)
note
(v)
(observar)
Deutsch
reparar Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
wieder gutmachen (v) (injustiça)
beseitigen (v) (injustiça)
wiederherstellen (v) (injustiça)
wieder gutmachen (v) (erro)
sühnen (v) (erro)
berichtigen (v) (erro)
korrigieren (v) (erro)
sanieren (v) (odontologia)
beheben (v) (problema)
beseitigen (v) (problema)
überholen (v) (técnico)
wieder instand setzen (v) (técnico)
reparieren (v) (consertar)
machen (v) (consertar)
herrichten (v) (consertar)
gutmachen (v) (consertar)
wieder gutmachen (v) (consertar)
beobachten (v) (observar)
observieren (v) (observar)
bemerken (v) (observar)
Spanisch
reparar Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
advertir
(v)
(observar)
arreglar (v) (injustiça)
arreglar (v) (erro)
arreglar (v) (consertar)
arreglar (v) (odontologia)
arreglar (v) (problema)
compensar por (v) (consertar)
compensar por (v) (injustiça)
compensar por (v) (erro)
corregir (v) (erro)
corregir (v) (injustiça)
corregir (v) (consertar)
dar reparación por (v) (consertar)
dar reparación por (v) (injustiça)
dar reparación por (v) (erro)
expiar
(v)
(injustiça)
expiar
(v)
(erro)
expiar
(v)
(consertar)
expiar por (v) (consertar)
expiar por (v) (injustiça)
expiar por (v) (erro)
notar (v) (observar)
observar (v) (observar)
poner como nuevo (v) (técnico)
rectificar
(v)
(erro)
rectificar algo (v) (injustiça)
rectificar algo (v) (erro)
rectificar algo (v) (consertar)
remediar
(v)
(injustiça)
remediar
(v)
(erro)
remediar
(v)
(consertar)
remediar
(v)
(problema)
reparar (v) (injustiça)
reparar (v) (erro)
reparar (v) (consertar)
reparar (v) (problema)
reparar (v) (odontologia)
restaurar (v) (técnico)
Schwedisch
reparar Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
rätta till (v) (problema)
reparera (v) (problema)
iaktta (v) (observar)
märka (v) (observar)
observera (v) (observar)
rätta (v) (erro)
korrigera (v) (erro)
rätta till (v) (injustiça)
återställa (v) (injustiça)
återställa (v) (problema)
reparera (v) (injustiça)
lida för (v) (consertar)
gottgöra (v) (consertar)
sona (v) (consertar)
reparera (v) (consertar)
fixa (v) (consertar)
greja (v) (consertar)
rätta till (v) (erro)
beriktiga (v) (erro)
ta hand om (v) (odontologia)
sona (v) (erro)
renovera (v) (técnico)
reparera och utrusta (v) (técnico)
rätta till (v) (consertar)
återställa (v) (erro)
återställa (v) (consertar)
gottgöra (v) (injustiça)
gottgöra (v) (erro)
rätta (v) (injustiça)
rätta (v) (consertar)
sona (v) (injustiça)
korrigera (v) (injustiça)
korrigera (v) (consertar)
lida för (v) (injustiça)
lida för (v) (erro)
Niederländisch
reparar Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
goedmaken (v) (injustiça)
herstellen (v) [n.] (injustiça)
rechtzetten (v) (injustiça)
rechttrekken (v) (injustiça)
redresseren (v) (injustiça)
het weer goed maken (v) (injustiça)
ongedaan maken (v) (injustiça)
boeten voor (v) (injustiça)
bijleggen (v) (injustiça)
verzoenen (v) (injustiça)
verhelpen (v) (injustiça)
goedmaken (v) (erro)
herstellen (v) [n.] (erro)
rechtzetten (v) (erro)
rechttrekken (v) (erro)
redresseren (v) (erro)
het weer goed maken (v) (erro)
ongedaan maken (v) (erro)
boeten voor (v) (erro)
bijleggen (v) (erro)
verzoenen (v) (erro)
rectificeren (v) (erro)
verbeteren (v) (erro)
corrigeren (v) (erro)
saneren (v) (odontologia)
herstellen (v) [n.] (problema)
verhelpen (v) (problema)
goedmaken (v) (problema)
redresseren (v) (problema)
vernieuwen (v) (técnico)
repareren (v) [n.] (técnico)
herstellen (v) [n.] (consertar)
repareren (v) [n.] (consertar)
goedmaken (v) (consertar)
bijleggen (v) (consertar)
verzoenen (v) (consertar)
rechtzetten (v) (consertar)
rechttrekken (v) (consertar)
redresseren (v) (consertar)
het weer goed maken (v) (consertar)
ongedaan maken (v) (consertar)
boeten voor (v) (consertar)
observeren (v) (observar)
bemerken (v) (observar)
opmerken (v) (observar)
Verbformen von reparar
| - | - | ||
| Gerúndio | reparando | Particípio pretérito | reparado |
| eu | tu | ele/ela/você | nós | vós | eles/elas/vocês | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente do indicativo | reparo | reparas | repara | reparamos | reparais | reparam |
| Pretérito imperfeito do indicativo | reparava | reparavas | reparava | reparávamos | reparáveis | reparavam |
| Pretérito perfeito simples do indicativo | reparei | reparaste | reparou | reparamos | reparastes | repararam |
| Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo | reparara | repararas | reparara | reparáramos | reparáreis | repararam |
| Futuro do presente simples | repararei | repararás | reparará | repararemos | reparareis | repararão |
| Futuro do pretérito simples (Condicional 1) | repararia | repararias | repararia | repararíamos | repararíeis | reparariam |
| Subjuntivo presente | repare | repares | repare | reparemos | repareis | reparem |
| Subjuntivo pretérito imperfeito | reparasse | reparasses | reparasse | reparássemos | reparásseis | reparassem |
| Subjuntivo futuro simples | reparar | reparares | reparar | repararmos | reparardes | repararem |
| Infinitivo pessoal | reparar | reparares | reparar | repararmos | reparardes | repararem |
| Pretérito perfeito composto do indicativo | tenho reparado | tens reparado | tem reparado | temos reparado | tendes reparado | têm reparado |
| Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo | tinha reparado | tinhas reparado | tinha reparado | tínhamos reparado | tínheis reparado | tinham reparado |
| Futuro do presente composto do indicativo | terei reparado | terás reparado | terá reparado | teremos reparado | tereis reparado | terão reparado |
| Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) | teria reparado | terias reparado | teria reparado | teríamos reparado | teríeis reparado | teriam reparado |
| Subjuntivo pretérito perfeito composto | tenha reparado | tenhas reparado | tenha reparado | tenhamos reparado | tenhais reparado | tenham reparado |
| Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto | tivesse reparado | tivesses reparado | tivesse reparado | tivéssemos reparado | tivésseis reparado | tivessem reparado |
| Subjuntivo futuro pretérito composto | tiver reparado | tiveres reparado | tiver reparado | tivermos reparado | tiverdes reparado | tiverem reparado |
| Infinitivo pretérito pessoal | ter reparado | teres reparado | ter reparado | termos reparado | terdes reparado | terem reparado |
| Imperativo afirmativo | - | repara | repare | reparemos | reparai | reparem |
