Übersetzungen für renunciar

Suchbegriff:

renunciar

  hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 26 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

renunciar (direito, exigência, deixar para lá, religião, política)

Französisch renunciar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

abdiquer (v) (direito)

abandonner (v) (exigência)

abandonner (v) (direito)

abandonner (v) (deixar para lá)

délaisser (v) (exigência)

délaisser (v) (direito)

délaisser (v) (deixar para lá)

déserter (v) (exigência)

déserter (v) (direito)

déserter (v) (deixar para lá)

renier (v) (religião)

renier (v) (política)

abjurer (v) (religião)

renoncer (v) (religião)

renoncer (v) (exigência)

renoncer (v) (direito)

renoncer (v) (deixar para lá)

renoncer à (v) (direito)

renoncer à (v) (exigência)

renoncer à (v) (deixar para lá)

renoncer à (v) (religião)

céder (v) (direito)

léguer (v) (direito)

désavouer (v) (política)

répudier (v) (religião)

répudier (v) (política)

Italienisch renunciar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

lasciare (v) (deixar para lá)

lasciare (v) (exigência)

lasciare (v) (direito)

abbandonare (v) (exigência)

abbandonare (v) (direito)

abbandonare (v) (deixar para lá)

abbandonare (v) (religião)

disertare (v) (deixar para lá)

disertare (v) (exigência)

disertare (v) (direito)

rinnegare (v) (política)

rinunciare a (v) (exigência)

rinunciare a (v) (direito)

rinunciare a (v) (deixar para lá)

rinunciare a (v) (religião)

abiurare (v) (religião)

rinunciare (v) (religião)

rinunciare (v) (deixar para lá)

rinunciare (v) (exigência)

rinunciare (v) (direito)

abdicare a (v) (direito)

cedere (v) (exigência)

cedere (v) (direito)

cedere (v) (deixar para lá)

privarsi di (v) (exigência)

privarsi di (v) (direito)

privarsi di (v) (deixar para lá)

rinunziare a (v) (exigência)

rinunziare a (v) (direito)

rinunziare a (v) (deixar para lá)

fare una ritrattazione (v) (política)

ritrattare (v) (política)

Englisch renunciar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

surrender (formal) (v) (exigência)

relinquish (formal) (v) (exigência)

abnegate (v) (direito)

renounce (v) (direito)

give up (v) (direito)

surrender (formal) (v) (direito)

relinquish (formal) (v) (direito)

abdicate (formal) (v) (direito)

recant (formal) (v) (política)

renounce (v) (política)

abjure (v) (religião)

renounce (formal) (v) (religião)

leave behind (v) (deixar para lá)

abandon (v) (deixar para lá)

give up (v) (deixar para lá)

desert (v) (deixar para lá)

forsake (v) (deixar para lá)

Deutsch renunciar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

aufgeben (v) (exigência)

verzichten auf (v) (exigência)

verzichten auf (v) (direito)

aufgeben (v) (direito)

abtreten (v) (direito)

seine Überzeugung aufgeben (v) (política)

abschwören (v) (religião)

entsagen (v) (religião)

verzichten (v) (religião)

verlassen (v) (deixar para lá)

aufgeben (v) (deixar para lá)

Spanisch renunciar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

abandonar (v) (exigência)

abandonar (v) (direito)

abandonar (v) (deixar para lá)

abdicar (v) (direito)

abjurar (v) (religião)

ceder (v) (exigência)

ceder (v) (direito)

ceder (v) (deixar para lá)

dejar atrás (v) (deixar para lá)

dejar atrás (v) (exigência)

dejar atrás (v) (direito)

desertar (v) (deixar para lá)

desertar (v) (exigência)

desertar (v) (direito)

privarse de (v) (exigência)

privarse de (v) (direito)

privarse de (v) (deixar para lá)

renunciar (v) (exigência)

renunciar (v) (direito)

renunciar (v) (deixar para lá)

renunciar (v) (política)

renunciar (v) (religião)

renunciar a (v) (exigência)

renunciar a (v) (direito)

renunciar a (v) (deixar para lá)

renunciar a (v) (religião)

traspasar (v) (direito)

Schwedisch renunciar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

förneka (v) (religião)

avsvärja (v) (religião)

överlåta (v) (direito)

avsäga sig (v) (direito)

avträda (v) (direito)

avstå från (v) (exigência)

avstå från (v) (direito)

avstå från (v) (deixar para lá)

ge upp (v) (exigência)

ge upp (v) (direito)

ge upp (v) (deixar para lá)

avsäga sig (v) (exigência)

avsäga sig (v) (deixar para lá)

överge (v) (exigência)

överge (v) (direito)

överge (v) (deixar para lá)

lämna kvar (v) (exigência)

lämna kvar (v) (direito)

lämna kvar (v) (deixar para lá)

avsäga sig (v) (religião)

avsvära (v) (política)

avsvärja (v) (política)

Niederländisch renunciar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

afstand doen (v) (exigência)

afzien van (v) (exigência)

opgeven (v) [n.] (exigência)

afstaan (v) (exigência)

afstand doen van (v) (exigência)

verzaken aan (v) (exigência)

achterlaten (v) (exigência)

in de steek laten (v) [n.] (exigência)

verlaten (v) [n.] (exigência)

afstand doen (v) (direito)

afzien van (v) (direito)

opgeven (v) [n.] (direito)

afstaan (v) (direito)

afstand doen van (v) (direito)

verzaken aan (v) (direito)

achterlaten (v) (direito)

in de steek laten (v) [n.] (direito)

verlaten (v) [n.] (direito)

cederen (v) (direito)

overdragen (v) (direito)

overgeven (v) (direito)

zijn overtuiging opgeven (v) (política)

herroepen (v) (religião)

afzweren (v) (religião)

verzaken (v) (religião)

verzaken aan (v) (religião)

verloochenen (v) (religião)

achterlaten (v) (deixar para lá)

in de steek laten (v) [n.] (deixar para lá)

verlaten (v) [n.] (deixar para lá)

afstand doen (v) (deixar para lá)

afzien van (v) (deixar para lá)

opgeven (v) [n.] (deixar para lá)

afstaan (v) (deixar para lá)

afstand doen van (v) (deixar para lá)

verzaken aan (v) (deixar para lá)

     

Verbformen von renunciar

- -
Gerúndio renunciando Particípio pretérito renunciado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo renuncio renuncias renuncia renunciamos renunciais renunciam
Pretérito imperfeito do indicativo renunciava renunciavas renunciava renunciávamos renunciáveis renunciavam
Pretérito perfeito simples do indicativo renunciei renunciaste renunciou renunciamos renunciastes renunciaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo renunciara renunciaras renunciara renunciáramos renunciáreis renunciaram
Futuro do presente simples renunciarei renunciarás renunciará renunciaremos renunciareis renunciarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) renunciaria renunciarias renunciaria renunciaríamos renunciaríeis renunciariam
Subjuntivo presente renuncie renuncies renuncie renunciemos renuncieis renunciem
Subjuntivo pretérito imperfeito renunciasse renunciasses renunciasse renunciássemos renunciásseis renunciassem
Subjuntivo futuro simples renunciar renunciares renunciar renunciarmos renunciardes renunciarem
Infinitivo pessoal renunciar renunciares renunciar renunciarmos renunciardes renunciarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho renunciado tens renunciado tem renunciado temos renunciado tendes renunciado têm renunciado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha renunciado tinhas renunciado tinha renunciado tínhamos renunciado tínheis renunciado tinham renunciado
Futuro do presente composto do indicativo terei renunciado terás renunciado terá renunciado teremos renunciado tereis renunciado terão renunciado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria renunciado terias renunciado teria renunciado teríamos renunciado teríeis renunciado teriam renunciado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha renunciado tenhas renunciado tenha renunciado tenhamos renunciado tenhais renunciado tenham renunciado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse renunciado tivesses renunciado tivesse renunciado tivéssemos renunciado tivésseis renunciado tivessem renunciado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver renunciado tiveres renunciado tiver renunciado tivermos renunciado tiverdes renunciado tiverem renunciado
Infinitivo pretérito pessoal ter renunciado teres renunciado ter renunciado termos renunciado terdes renunciado terem renunciado
Imperativo afirmativo - renuncia renuncie renunciemos renunciai renunciem
renunciar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - renunciar übersetzen