Wörterbuch Portugiesisch » r » renegar

Übersetzungen für renegar

Suchbegriff:

renegar

  hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 27 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

renegar (desertar, responsabilidade, política, criança, religião, negar)

Französisch renegar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

délaisser (v) (desertar)

déserter (v) (desertar)

renier (v) (responsabilidade)

renier (v) (política)

renier (v) (criança)

abjurer (v) (religião)

démentir (v) (negar)

désavouer (v) (negar)

désavouer (v) (política)

désavouer (v) (criança)

nier (v) (negar)

répudier (v) (política)

Italienisch renegar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

abbandonare (v) (desertar)

disertare (v) (desertar)

disconoscere (v) (responsabilidade)

disconoscere (v) (criança)

disconoscere (v) (negar)

rinnegare (v) (negar)

rinnegare (v) (criança)

rinnegare (v) (responsabilidade)

rinnegare (v) (política)

sconfessare (v) (responsabilidade)

sconfessare (v) (negar)

negare (v) (negar)

abiurare (v) (religião)

ripudiare (v) (criança)

fare una ritrattazione (v) (política)

ritrattare (v) (política)

Englisch renegar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

disavow (v) (responsabilidade)

repudiate (formal) (v) (criança)

disown (v) (criança)

recant (formal) (v) (política)

renounce (v) (política)

recant (formal) (v) (religião)

disclaim (v) (negar)

deny (v) (negar)

disavow (formal) (v) (negar)

fall away (v) (desertar)

desert (v) (desertar)

Deutsch renegar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

abweisen (v) (responsabilidade)

ablehnen (v) (responsabilidade)

von sich weisen (v) (responsabilidade)

verstoßen (v) (criança)

zurückweisen (v) (criança)

seine Überzeugung aufgeben (v) (política)

aufschwören (v) (religião)

leugnen (v) (negar)

bestreiten (v) (negar)

nicht anerkennen (v) (negar)

verneinen (v) (negar)

abfallen (v) (desertar)

abtrünnig werden (v) (desertar)

Spanisch renegar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

abandonar (v) (desertar)

desconocer (v) (criança)

desconocer (v) (negar)

desertar (v) (desertar)

negar (v) (responsabilidade)

negar (v) (negar)

renegar (v) (negar)

renegar de (v) (responsabilidade)

renegar de (v) (criança)

renunciar (v) (política)

renunciar a (v) (religião)

repudiar (v) (criança)

Schwedisch renegar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

avfalla (v) (desertar)

svika (v) (desertar)

frånsäga sig (v) (responsabilidade)

avsvära (v) (religião)

frånsäga sig (v) (negar)

inte vilja kännas vid (v) (negar)

avsvära (v) (política)

avsvärja (v) (política)

neka att erkänna (v) (criança)

inte kännas vid (v) (criança)

inte vilja kännas vid (v) (criança)

Niederländisch renegar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

afwijzen (v) (responsabilidade)

verwerpen (v) (responsabilidade)

verstoten (v) (criança)

zijn overtuiging opgeven (v) (política)

afzweren (v) (religião)

loochenen (v) (negar)

ontkennen (v) (negar)

afwijzen (v) (negar)

afvallen (v) (desertar)

afvallig worden (v) (desertar)

in de steek laten (v) [n.] (desertar)

     

Verbformen von renegar

- -
Gerúndio renegando Particípio pretérito renegado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo renego renegas renega renegamos renegais renegam
Pretérito imperfeito do indicativo renegava renegavas renegava renegávamos renegáveis renegavam
Pretérito perfeito simples do indicativo reneguei renegaste renegou renegamos renegastes renegaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo renegara renegaras renegara renegáramos renegáreis renegaram
Futuro do presente simples renegarei renegarás renegará renegaremos renegareis renegarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) renegaria renegarias renegaria renegaríamos renegaríeis renegariam
Subjuntivo presente renegue renegues renegue reneguemos renegueis reneguem
Subjuntivo pretérito imperfeito renegasse renegasses renegasse renegássemos renegásseis renegassem
Subjuntivo futuro simples renegar renegares renegar renegarmos renegardes renegarem
Infinitivo pessoal renegar renegares renegar renegarmos renegardes renegarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho renegado tens renegado tem renegado temos renegado tendes renegado têm renegado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha renegado tinhas renegado tinha renegado tínhamos renegado tínheis renegado tinham renegado
Futuro do presente composto do indicativo terei renegado terás renegado terá renegado teremos renegado tereis renegado terão renegado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria renegado terias renegado teria renegado teríamos renegado teríeis renegado teriam renegado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha renegado tenhas renegado tenha renegado tenhamos renegado tenhais renegado tenham renegado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse renegado tivesses renegado tivesse renegado tivéssemos renegado tivésseis renegado tivessem renegado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver renegado tiveres renegado tiver renegado tivermos renegado tiverdes renegado tiverem renegado
Infinitivo pretérito pessoal ter renegado teres renegado ter renegado termos renegado terdes renegado terem renegado
Imperativo afirmativo - renega renegue reneguemos renegai reneguem
renegar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - renegar übersetzen