Übersetzungen für remontar
remontar
hat 2 BedeutungenPortugiesisch Portugiesisch
remontar (tempo, fotografia)
Französisch
remontar Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
Italienisch
remontar Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
risalire
(v)
(tempo)
munire di una nuova cornice (v) (fotografia)
Englisch
remontar Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
Deutsch
remontar Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
wieder aufziehen (v) (fotografia)
zurückgehen (v) (tempo)
Spanisch
remontar Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
remontarse
(v)
(tempo)
volver a enmarcar (v) (fotografia)
Schwedisch
remontar Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
Niederländisch
remontar Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
opnieuw inlijsten (v) (fotografia)
teruggaan (v) (tempo)
stammen uit (v) (tempo)
dateren uit (v) (tempo)
Verbformen von remontar
| - | - | ||
| Gerúndio | remontando | Particípio pretérito | remontado |
| eu | tu | ele/ela/você | nós | vós | eles/elas/vocês | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente do indicativo | remonto | remontas | remonta | remontamos | remontais | remontam |
| Pretérito imperfeito do indicativo | remontava | remontavas | remontava | remontávamos | remontáveis | remontavam |
| Pretérito perfeito simples do indicativo | remontei | remontaste | remontou | remontamos | remontastes | remontaram |
| Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo | remontara | remontaras | remontara | remontáramos | remontáreis | remontaram |
| Futuro do presente simples | remontarei | remontarás | remontará | remontaremos | remontareis | remontarão |
| Futuro do pretérito simples (Condicional 1) | remontaria | remontarias | remontaria | remontaríamos | remontaríeis | remontariam |
| Subjuntivo presente | remonte | remontes | remonte | remontemos | remonteis | remontem |
| Subjuntivo pretérito imperfeito | remontasse | remontasses | remontasse | remontássemos | remontásseis | remontassem |
| Subjuntivo futuro simples | remontar | remontares | remontar | remontarmos | remontardes | remontarem |
| Infinitivo pessoal | remontar | remontares | remontar | remontarmos | remontardes | remontarem |
| Pretérito perfeito composto do indicativo | tenho remontado | tens remontado | tem remontado | temos remontado | tendes remontado | têm remontado |
| Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo | tinha remontado | tinhas remontado | tinha remontado | tínhamos remontado | tínheis remontado | tinham remontado |
| Futuro do presente composto do indicativo | terei remontado | terás remontado | terá remontado | teremos remontado | tereis remontado | terão remontado |
| Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) | teria remontado | terias remontado | teria remontado | teríamos remontado | teríeis remontado | teriam remontado |
| Subjuntivo pretérito perfeito composto | tenha remontado | tenhas remontado | tenha remontado | tenhamos remontado | tenhais remontado | tenham remontado |
| Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto | tivesse remontado | tivesses remontado | tivesse remontado | tivéssemos remontado | tivésseis remontado | tivessem remontado |
| Subjuntivo futuro pretérito composto | tiver remontado | tiveres remontado | tiver remontado | tivermos remontado | tiverdes remontado | tiverem remontado |
| Infinitivo pretérito pessoal | ter remontado | teres remontado | ter remontado | termos remontado | terdes remontado | terem remontado |
| Imperativo afirmativo | - | remonta | remonte | remontemos | remontai | remontem |
