Wörterbuch Portugiesisch » r » remediar

Übersetzungen für remediar

Suchbegriff:

remediar

  hat 4 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 19 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

remediar (injustiça, problema, erro, situação)

Französisch remediar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

effacer (v) (injustiça)

remédier (v) (problema)

remédier (v) (injustiça)

porter remède à (v) (problema)

porter remède à (v) (injustiça)

réparer (v) (erro)

réparer (v) (injustiça)

réparer (v) (problema)

corriger (v) (erro)

corriger (v) (injustiça)

corriger (v) (problema)

redresser (v) (situação)

remédier à (v) (situação)

remédier à (v) (injustiça)

rectifier (v) (erro)

sauver (v) (situação)

Italienisch remediar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

riparare (v) (injustiça)

riparare (v) (problema)

riparare (v) (erro)

riparare (v) (situação)

rimediare a (v) (injustiça)

rimediare a (v) (problema)

rimediare a (v) (situação)

porre rimedio a (v) (problema)

porre rimedio a (v) (injustiça)

riparare a (v) (erro)

correggere (v) (erro)

correggere (v) (situação)

rettificare (v) (erro)

porre riparo a (v) (injustiça)

Englisch remediar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

redress (formal) (v) (injustiça)

put right (v) (injustiça)

remedy (v) (injustiça)

set right (v) (injustiça)

right (v) (injustiça)

retrieve (v) (injustiça)

repair (formal) (v) (injustiça)

correct (v) (erro)

put right (v) (erro)

remedy (v) (erro)

retrieve (v) (situação)

put right (v) (situação)

make up for (v) (situação)

put right (v) (problema)

remedy (v) (problema)

Deutsch remediar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

wieder gutmachen (v) (injustiça)

beseitigen (v) (injustiça)

wiederherstellen (v) (injustiça)

berichtigen (v) (erro)

korrigieren (v) (erro)

retten (v) (situação)

beheben (v) (problema)

beseitigen (v) (problema)

Spanisch remediar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

arreglar (v) (injustiça)

arreglar (v) (problema)

corregir (v) (erro)

enmendar (v) (situação)

rectificar (v) (erro)

remediar (v) (injustiça)

remediar (v) (problema)

reparar (v) (injustiça)

reparar (v) (problema)

subsanar (v) (situação)

Schwedisch remediar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

rätta till (v) (problema)

reparera (v) (problema)

rätta (v) (erro)

korrigera (v) (erro)

rätta till (v) (injustiça)

återställa (v) (injustiça)

återställa (v) (problema)

reparera (v) (injustiça)

rätta till (v) (erro)

beriktiga (v) (erro)

rädda (v) (situação)

gottgöra (v) (injustiça)

Niederländisch remediar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

goedmaken (v) (injustiça)

herstellen (v) [n.] (injustiça)

rechtzetten (v) (injustiça)

rechttrekken (v) (injustiça)

redresseren (v) (injustiça)

verhelpen (v) (injustiça)

rectificeren (v) (erro)

rechtzetten (v) (erro)

verbeteren (v) (erro)

corrigeren (v) (erro)

herstellen (v) [n.] (situação)

weer goedmaken (v) (situação)

herstellen (v) [n.] (problema)

verhelpen (v) (problema)

goedmaken (v) (problema)

redresseren (v) (problema)

     

Verbformen von remediar

- -
Gerúndio remediando Particípio pretérito remediado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo remedeio remedeias remedeia remediamos remediais remedeiam
Pretérito imperfeito do indicativo remediava remediavas remediava remediávamos remediáveis remediavam
Pretérito perfeito simples do indicativo remediei remediaste remediou remediamos remediastes remediaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo remediara remediaras remediara remediáramos remediáreis remediaram
Futuro do presente simples remediarei remediarás remediará remediaremos remediareis remediarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) remediaria remediarias remediaria remediaríamos remediaríeis remediariam
Subjuntivo presente remedeie remedeies remedeie remediemos remedieis remedeiem
Subjuntivo pretérito imperfeito remediasse remediasses remediasse remediássemos remediásseis remediassem
Subjuntivo futuro simples remediar remediares remediar remediarmos remediardes remediarem
Infinitivo pessoal remediar remediares remediar remediarmos remediardes remediarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho remediado tens remediado tem remediado temos remediado tendes remediado têm remediado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha remediado tinhas remediado tinha remediado tínhamos remediado tínheis remediado tinham remediado
Futuro do presente composto do indicativo terei remediado terás remediado terá remediado teremos remediado tereis remediado terão remediado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria remediado terias remediado teria remediado teríamos remediado teríeis remediado teriam remediado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha remediado tenhas remediado tenha remediado tenhamos remediado tenhais remediado tenham remediado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse remediado tivesses remediado tivesse remediado tivéssemos remediado tivésseis remediado tivessem remediado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver remediado tiveres remediado tiver remediado tivermos remediado tiverdes remediado tiverem remediado
Infinitivo pretérito pessoal ter remediado teres remediado ter remediado termos remediado terdes remediado terem remediado
Imperativo afirmativo - remedeia remedeie remediemos remediai remedeiem
remediar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - remediar übersetzen