relutante (pouco inclinado, geral)

réticent (a) (pouco inclinado)

réticent (a) (geral)

hésitant (a) (pouco inclinado)

peu enclin (a) (pouco inclinado)

peu disposé (a) (pouco inclinado)

peu disposé (a) (geral)

mesquin (a) (geral)

à regret (a) (geral)

à contrecœur (a) (geral)

contrario (a) [m.] (pouco inclinado)

riluttante (a) (geral)

riluttante (a) (pouco inclinado)

restio (a) (geral)

restio (a) (pouco inclinado)

poco incline (a) (pouco inclinado)

non disposto (a) (pouco inclinado)

meschino (a) (geral)

con riluttanza (a) (geral)

di malavoglia (a) (geral)

a malincuore (a) (geral)

reluctant (a) (geral)

grudging (a) (geral)

disinclined (a) (pouco inclinado)

reluctant (a) (pouco inclinado)

widerwillig (a) (geral)

widerstrebend (a) (geral)

abgeneigt (a) (pouco inclinado)

unwillig (a) (pouco inclinado)

a regañadientes (a) (geral)

de mala gana (a) (geral)

mezquino (a) [m.] (geral)

no dispuesto (a) (pouco inclinado)

poco dispuesto (a) (pouco inclinado)

reacio (a) (geral)

reacio (a) (pouco inclinado)

reluctante (a) (geral)

reticente (a) (pouco inclinado)

sin ganas (a) (pouco inclinado)

ovillig (a) (pouco inclinado)

motvillig (a) (pouco inclinado)

motsträvig (a) (pouco inclinado)

obenägen (a) (pouco inclinado)

ovillig (a) (geral)

motvilligt (a) (geral)

motvillig (a) (geral)

mot sin vilja (a) (geral)

motsträvig (a) (geral)

motsträvigt (a) (geral)

met tegenzin (a) (geral)

onwillig (a) (geral)

afkerig (a) (geral)

schoorvoetend (a) (geral)

ongenegen (a) (pouco inclinado)

onwillig (a) (pouco inclinado)

niet genegen (a) (pouco inclinado)

afkerig (a) (pouco inclinado)

weifelend (a) (pouco inclinado)