Übersetzungen für rejeitar

Suchbegriff:

rejeitar

  hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 22 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

rejeitar (gente, animais, proposta, direito, oferta, medicina - transplante, pessoa)

Französisch rejeitar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

abandonner (v) (gente)

abandonner (v) (animais)

renvoyer (v) (gente)

renvoyer (v) (animais)

refuser (v) (proposta)

refuser (v) (direito)

refuser (v) (oferta)

rejeter (v) (proposta)

rejeter (v) (direito)

rejeter (v) (medicina - transplante)

rejeter (v) (oferta)

rejeter (v) (gente)

rejeter (v) (animais)

repousser (v) (proposta)

repousser (v) (direito)

repousser (v) (oferta)

débouter (v) (proposta)

débouter (v) (direito)

chasser (v) (gente)

chasser (v) (animais)

absoudre (v) (proposta)

absoudre (v) (direito)

expulser (v) (gente)

expulser (v) (animais)

rejeter par un vote (v) (proposta)

blackbouler (v) (pessoa)

évincer (v) (pessoa)

Italienisch rejeitar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

respingere (v) (oferta)

respingere (v) (proposta)

respingere (v) (gente)

respingere (v) (animais)

respingere (v) (direito)

abbandonare (v) (animais)

abbandonare (v) (gente)

rifiutare (v) (proposta)

rifiutare (v) (direito)

rifiutare (v) (oferta)

rifiutare (v) (animais)

rifiutare (v) (gente)

rigettare (v) (medicina - transplante)

rigettare (v) (proposta)

rigettare (v) (direito)

non ammettere (v) (proposta)

non ammettere (v) (direito)

assolvere (v) (proposta)

assolvere (v) (direito)

espellere (v) (gente)

espellere (v) (animais)

allontanare (v) (gente)

allontanare (v) (animais)

cacciare (v) (gente)

cacciare (v) (animais)

ricusare (v) (oferta)

ricusare (v) (proposta)

bocciare (v) (proposta)

votare contro (v) (pessoa)

dare voto contrario a (v) (pessoa)

Englisch rejeitar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

reject (v) (medicina - transplante)

repulse (formal) (v) (oferta)

turn down (v) (oferta)

reject (v) (proposta)

turn down (v) (proposta)

throw out (v) (proposta)

set aside (v) (proposta)

vote down (v) (proposta)

turn away (v) (proposta)

cast out (v) (gente)

cast out (v) (animais)

overrule (v) (direito)

blackball (v) (pessoa)

vote against (v) (pessoa)

Deutsch rejeitar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

abstoßen (v) (medicina - transplante)

zurückweisen (v) (oferta)

ausschlagen (v) (oferta)

ablehnen (v) (proposta)

verwerfen (v) (proposta)

niederstimmen (v) (proposta)

abweisen (v) (proposta)

zurückweisen (v) (proposta)

ausweisen (v) (gente)

vertreiben (v) (gente)

verjagen (v) (gente)

verstoßen (v) (animais)

verjagen (v) (animais)

ablehnen (v) (direito)

abweisen (v) (direito)

stimmen gegen (v) (pessoa)

Spanisch rejeitar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

abandonar (v) (animais)

abandonar (v) (gente)

absolver (v) (proposta)

absolver (v) (direito)

dar bola negra a (v) (pessoa)

denegar (v) (proposta)

denegar (v) (direito)

echar (v) (gente)

echar (v) (animais)

expulsar (v) (gente)

expulsar (v) (animais)

no sancionar (v) (proposta)

no sancionar (v) (direito)

rechazar (v) (medicina - transplante)

rechazar (v) (oferta)

rechazar (v) (proposta)

rechazar (v) (gente)

rechazar (v) (animais)

rechazar (v) (direito)

rehusar (v) (proposta)

rehusar (v) (direito)

rehusar (v) (oferta)

repeler (v) (oferta)

repeler (v) (proposta)

votar en contra de (v) (pessoa)

Schwedisch rejeitar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

förkasta (v) (proposta)

förkasta (v) (direito)

avvisa (v) (proposta)

avvisa (v) (direito)

avslå (v) (proposta)

avslå (v) (direito)

förbjuda (v) (proposta)

förbjuda (v) (direito)

inte tillåta (v) (proposta)

inte tillåta (v) (direito)

avstöta (v) (medicina - transplante)

ogilla (v) (proposta)

ogilla (v) (direito)

fördriva (v) (gente)

drivas ut (v) (gente)

avvisa (v) (oferta)

tillbakavisa (v) (oferta)

rösta ned (v) (proposta)

rösta mot (v) (pessoa)

fördriva (v) (animais)

drivas ut (v) (animais)

köra bort (v) (gente)

köra bort (v) (animais)

tillbakavisa (v) (proposta)

förkasta (v) (oferta)

Niederländisch rejeitar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

afstoten (v) (medicina - transplante)

afslaan (v) (oferta)

afwijzen (v) (oferta)

verwerpen (v) (oferta)

afwijzen (v) (proposta)

verwerpen (v) (proposta)

afkeuren (v) (proposta)

naast zich neerleggen (v) (proposta)

bij stemming verwerpen (v) (proposta)

overstemmen (v) (proposta)

afslaan (v) (proposta)

verstoten (v) (gente)

verjagen (v) (gente)

verstoten (v) (animais)

verjagen (v) (animais)

afwijzen (v) (direito)

verwerpen (v) (direito)

afkeuren (v) (direito)

stemmen tegen (v) (pessoa)

deballoteren (v) [n.] (pessoa)

     

Verbformen von rejeitar

- -
Gerúndio rejeitando Particípio pretérito rejeitado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo rejeito rejeitas rejeita rejeitamos rejeitais rejeitam
Pretérito imperfeito do indicativo rejeitava rejeitavas rejeitava rejeitávamos rejeitáveis rejeitavam
Pretérito perfeito simples do indicativo rejeitei rejeitaste rejeitou rejeitamos rejeitastes rejeitaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo rejeitara rejeitaras rejeitara rejeitáramos rejeitáreis rejeitaram
Futuro do presente simples rejeitarei rejeitarás rejeitará rejeitaremos rejeitareis rejeitarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) rejeitaria rejeitarias rejeitaria rejeitaríamos rejeitaríeis rejeitariam
Subjuntivo presente rejeite rejeites rejeite rejeitemos rejeiteis rejeitem
Subjuntivo pretérito imperfeito rejeitasse rejeitasses rejeitasse rejeitássemos rejeitásseis rejeitassem
Subjuntivo futuro simples rejeitar rejeitares rejeitar rejeitarmos rejeitardes rejeitarem
Infinitivo pessoal rejeitar rejeitares rejeitar rejeitarmos rejeitardes rejeitarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho rejeitado tens rejeitado tem rejeitado temos rejeitado tendes rejeitado têm rejeitado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha rejeitado tinhas rejeitado tinha rejeitado tínhamos rejeitado tínheis rejeitado tinham rejeitado
Futuro do presente composto do indicativo terei rejeitado terás rejeitado terá rejeitado teremos rejeitado tereis rejeitado terão rejeitado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria rejeitado terias rejeitado teria rejeitado teríamos rejeitado teríeis rejeitado teriam rejeitado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha rejeitado tenhas rejeitado tenha rejeitado tenhamos rejeitado tenhais rejeitado tenham rejeitado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse rejeitado tivesses rejeitado tivesse rejeitado tivéssemos rejeitado tivésseis rejeitado tivessem rejeitado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver rejeitado tiveres rejeitado tiver rejeitado tivermos rejeitado tiverdes rejeitado tiverem rejeitado
Infinitivo pretérito pessoal ter rejeitado teres rejeitado ter rejeitado termos rejeitado terdes rejeitado terem rejeitado
Imperativo afirmativo - rejeita rejeite rejeitemos rejeitai rejeitem
rejeitar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - rejeitar übersetzen