Wörterbuch Portugiesisch » r » registrar

Übersetzungen für registrar

Suchbegriff:

registrar

  hat 8 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 12 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

registrar (queixa, técnico, automóveis, hotel, escrita, correspondência, cálculo, direito)

Französisch registrar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

déposer (v) (queixa)

indiquer (v) (técnico)

immatriculer (v) (automóveis)

s'inscrire (v) (hotel)

enregistrer (v) (escrita)

enregistrer (v) (hotel)

recommander (v) (correspondência)

compter (v) (cálculo)

enregistrer sommairement (v) (direito)

envoyer en recommandé (v) (correspondência)

Italienisch registrar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

indicare (v) (técnico)

immatricolare (v) (automóveis)

firmare il registro (v) (hotel)

registrarsi (v) (hotel)

raccomandare (v) (correspondência)

registrare (v) (escrita)

registrare (v) (técnico)

registrare (v) (direito)

contare (v) (cálculo)

calcolare (v) (cálculo)

presentare (v) (queixa)

spedire per raccomandata (v) (correspondência)

Englisch registrar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

tally up (v) (cálculo)

file (v) (queixa)

check in (v) (hotel)

register (v) (hotel)

register (v) (correspondência)

send by registered mail (v) (correspondência)

send by certified mail (v) (correspondência)

record (v) (escrita)

register (v) (automóveis)

register (v) (técnico)

docket (v) (direito)

Deutsch registrar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

zusammenzählen (v) (cálculo)

einreichen (v) (queixa)

sich anmelden (v) (hotel)

einschreiben (v) (hotel)

per Einschreiben senden (v) (correspondência)

aufzeichnen (v) (escrita)

anmelden (v) (automóveis)

anzeigen (v) (técnico)

einen gerichtlichen Termin anberaumen für (v) (direito)

Spanisch registrar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

apuntar (v) (escrita)

certificar (v) (correspondência)

contar (v) (cálculo)

firmar el registro (v) (hotel)

indicar (v) (técnico)

registrar (v) (automóveis)

registrar (v) (técnico)

registrar (v) (direito)

registrarse (v) (hotel)

sentar (v) (queixa)

tomar nota de (v) (escrita)

Schwedisch registrar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

registrera (v) (automóveis)

registrera (v) (técnico)

ta ned (v) (escrita)

uppteckna (v) (escrita)

inregistrera (v) (direito)

anmäla sig (v) (hotel)

inregistrera (v) (hotel)

lämna in (v) (queixa)

rekommendera (v) (correspondência)

räkna ihop (v) (cálculo)

Niederländisch registrar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

optellen (v) (cálculo)

indienen (v) (queixa)

deponeren (v) (queixa)

zich inschrijven (v) (hotel)

registreren (v) (hotel)

aangetekend versturen (v) (correspondência)

aantekenen (v) (correspondência)

registreren (v) (escrita)

optekenen (v) (escrita)

inschrijven (v) (automóveis)

registreren (v) (automóveis)

aanduiden (v) (técnico)

registreren (v) (técnico)

op de rol plaatsen (v) (direito)

     

Verbformen von registrar

- -
Gerúndio registrando Particípio pretérito registrado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo registro registras registra registramos registrais registram
Pretérito imperfeito do indicativo registrava registravas registrava registrávamos registráveis registravam
Pretérito perfeito simples do indicativo registrei registraste registrou registramos registrastes registraram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo registrara registraras registrara registráramos registráreis registraram
Futuro do presente simples registrarei registrarás registrará registraremos registrareis registrarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) registraria registrarias registraria registraríamos registraríeis registrariam
Subjuntivo presente registre registres registre registremos registreis registrem
Subjuntivo pretérito imperfeito registrasse registrasses registrasse registrássemos registrásseis registrassem
Subjuntivo futuro simples registrar registrares registrar registrarmos registrardes registrarem
Infinitivo pessoal registrar registrares registrar registrarmos registrardes registrarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho registrado tens registrado tem registrado temos registrado tendes registrado têm registrado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha registrado tinhas registrado tinha registrado tínhamos registrado tínheis registrado tinham registrado
Futuro do presente composto do indicativo terei registrado terás registrado terá registrado teremos registrado tereis registrado terão registrado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria registrado terias registrado teria registrado teríamos registrado teríeis registrado teriam registrado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha registrado tenhas registrado tenha registrado tenhamos registrado tenhais registrado tenham registrado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse registrado tivesses registrado tivesse registrado tivéssemos registrado tivésseis registrado tivessem registrado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver registrado tiveres registrado tiver registrado tivermos registrado tiverdes registrado tiverem registrado
Infinitivo pretérito pessoal ter registrado teres registrado ter registrado termos registrado terdes registrado terem registrado
Imperativo afirmativo - registra registre registremos registrai registrem
registrar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - registrar übersetzen