Übersetzungen für refinado
refinado
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 27 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
refinado (pessoa, comportamento, gosto, técnico)
Französisch
refinado Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
propre
(a)
(pessoa)
soigné
(a)
(pessoa)
cultivé
(a)
(pessoa)
cultivé
(a)
(comportamento)
élégant
(a)
(comportamento)
élégant
(a)
(pessoa)
bien élevé (a) (comportamento)
bien élevé (a) (pessoa)
exquis
(a)
(gosto)
érudit
(a)
(pessoa)
érudit
(a)
(comportamento)
savant
(a)
[m.]
(pessoa)
savant
(a)
[m.]
(comportamento)
lettré
(a)
(pessoa)
lettré
(a)
(comportamento)
courtois
(a)
(comportamento)
courtois
(a)
(pessoa)
digne et aristocratique (a) (comportamento)
digne et aristocratique (a) (pessoa)
galant
(a)
(comportamento)
galant
(a)
(pessoa)
instruit
(a)
(pessoa)
instruit
(a)
(comportamento)
raffiné
(a)
(pessoa)
raffiné
(a)
(comportamento)
raffiné
(a)
(técnico)
bien éduqué (a) (pessoa)
bien éduqué (a) (comportamento)
civilisé
(a)
(pessoa)
civilisé
(a)
(comportamento)
poli
(a)
[m.]
(comportamento)
bien-élevé (a) (comportamento)
Italienisch
refinado Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
curato
(a)
[m.]
(pessoa)
elegante
(a)
(comportamento)
elegante
(a)
(pessoa)
educato
(a)
(pessoa)
educato
(a)
(comportamento)
squisito
(a)
(gosto)
erudito
(a)
(pessoa)
erudito
(a)
(comportamento)
dotto
(a)
[m.]
(pessoa)
dotto
(a)
[m.]
(comportamento)
letterato
(a)
[m.]
(pessoa)
letterato
(a)
[m.]
(comportamento)
raffinato
(a)
(técnico)
raffinato
(a)
(pessoa)
raffinato
(a)
(comportamento)
cortese
(a)
(comportamento)
cortese
(a)
(pessoa)
gentile
(a)
(comportamento)
affabile
(a)
(comportamento)
cavalleresco
(a)
(comportamento)
cavalleresco
(a)
(pessoa)
istruito
(a)
(pessoa)
istruito
(a)
(comportamento)
colto
(a)
(pessoa)
colto
(a)
(comportamento)
sofisticato
(a)
(pessoa)
sofisticato
(a)
(comportamento)
Englisch
refinado Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
exquisite
(a)
(gosto)
refined
(a)
(técnico)
cultivated
(a)
(pessoa)
refined
(a)
(pessoa)
cultured
(a)
(pessoa)
sophisticated
(a)
(pessoa)
courtly
(a)
(comportamento)
gallant
(a)
(comportamento)
gentlemanly
(a)
(comportamento)
refined
(a)
(comportamento)
well-mannered
(a)
(comportamento)
chivalrous
(a)
(comportamento)
mannerly (a) (comportamento)
civilized
(a)
(comportamento)
Deutsch
refinado Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
auserlesen (a) (gosto)
raffiniert (a) (técnico)
kultiviert (a) (pessoa)
gebildet (a) (pessoa)
gepflegt (a) (pessoa)
vornehm (a) (comportamento)
gentlemanlike (a) (comportamento)
kultiviert (a) (comportamento)
manierlich (a) (comportamento)
galant (a) (comportamento)
gebildet (a) (comportamento)
Spanisch
refinado Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
caballeroso
(a)
(comportamento)
caballeroso
(a)
(pessoa)
civilizado
(a)
(pessoa)
civilizado
(a)
(comportamento)
comedido
(a)
(comportamento)
correcto (a) (comportamento)
cortés (a) (comportamento)
cortés (a) (pessoa)
culto (a) [m.] (pessoa)
culto (a) [m.] (comportamento)
delicado (a) (comportamento)
delicado (a) (pessoa)
educado (a) (pessoa)
educado (a) (comportamento)
elegante
(a)
(comportamento)
elegante
(a)
(pessoa)
erudito
(a)
[m.]
(pessoa)
erudito
(a)
[m.]
(comportamento)
exquisito
(a)
(gosto)
fino (a) (comportamento)
fino (a) (pessoa)
letrado
(a)
[m.]
(pessoa)
letrado
(a)
[m.]
(comportamento)
pulcro
(a)
(pessoa)
refinado
(a)
(técnico)
refinado
(a)
(pessoa)
refinado
(a)
(comportamento)
sofisticado
(a)
(pessoa)
sofisticado
(a)
(comportamento)
urbano (a) (comportamento)
urbano (a) (pessoa)
Schwedisch
refinado Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
utsökt (a) (gosto)
ridderlig (a) (comportamento)
artig (a) (comportamento)
hövisk (a) (comportamento)
hovmannamässig (a) (comportamento)
belevad (a) (comportamento)
gentlemannamässig (a) (comportamento)
bildad (a) (pessoa)
bildad (a) (comportamento)
lärd (a) (pessoa)
lärd (a) (comportamento)
litterat (a) (pessoa)
litterat (a) (comportamento)
kultiverad (a) (pessoa)
kultiverad (a) (comportamento)
förfinad (a) (pessoa)
förfinad (a) (comportamento)
civiliserad (a) (pessoa)
civiliserad (a) (comportamento)
vårdad (a) (pessoa)
sofistikerad (a) (pessoa)
sofistikerad (a) (comportamento)
ridderlig (a) (pessoa)
artig (a) (pessoa)
hövisk (a) (pessoa)
hovmannamässig (a) (pessoa)
belevad (a) (pessoa)
gentlemannamässig (a) (pessoa)
hövlig (a) (comportamento)
raffinerad (a) (técnico)
Niederländisch
refinado Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
exquisiet (a) (gosto)
uitgelezen (a) (gosto)
verfijnd (a) (gosto)
geraffineerd (a) (técnico)
gecultiveerd (a) (pessoa)
welopgevoed (a) (pessoa)
beschaafd (a) (pessoa)
verfijnd (a) (pessoa)
hoofs (a) (pessoa)
galant (a) [m.] (pessoa)
welgemanierd (a) (pessoa)
geleerd (a) (pessoa)
geletterd (a) (pessoa)
belezen (a) (pessoa)
erudiet (a) (pessoa)
net (a) [n.] (pessoa)
hoofs (a) (comportamento)
galant (a) [m.] (comportamento)
welgemanierd (a) (comportamento)
verfijnd (a) (comportamento)
gecultiveerd (a) (comportamento)
welopgevoed (a) (comportamento)
beschaafd (a) (comportamento)
hoffelijk (a) (comportamento)
wellevend (a) (comportamento)
voorkomend (a) (comportamento)
beleefd (a) (comportamento)
geleerd (a) (comportamento)
geletterd (a) (comportamento)
belezen (a) (comportamento)
erudiet (a) (comportamento)
