Wörterbuch Portugiesisch » r » recortar

Übersetzungen für recortar

Suchbegriff:

recortar

  hat 3 Bedeutungen

Portugiesisch Portugiesisch

recortar (geral, cortar em pedaços, tesoura)

Französisch recortar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

couper (v) (geral)

couper (v) (cortar em pedaços)

hacher (v) (cortar em pedaços)

couper à petits coups de ciseaux (v) (tesoura)

découper (v) (cortar em pedaços)

dépecer (v) (cortar em pedaços)

Italienisch recortar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

tagliare (v) (cortar em pedaços)

ritagliare (v) (geral)

affettare (v) (cortar em pedaços)

fare a pezzi (v) (cortar em pedaços)

tagliuzzare (v) (tesoura)

Englisch recortar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

cut out (v) (geral)

snip (v) (tesoura)

cut up (v) (cortar em pedaços)

cut into pieces (v) (cortar em pedaços)

Deutsch recortar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

ausschneiden (v) (geral)

herausschneiden (v) (geral)

schnippeln an (v) (tesoura)

zerschneiden (v) (cortar em pedaços)

zerlegen (v) (cortar em pedaços)

zerhacken (v) (cortar em pedaços)

Spanisch recortar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

cortar en pedazos (v) (cortar em pedaços)

desmenuzar (v) (cortar em pedaços)

recortar (v) (geral)

recortar (v) (tesoura)

Schwedisch recortar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

klippa ut (v) (geral)

skära ut (v) (geral)

knipsa (v) (tesoura)

klippa (v) (tesoura)

klippa sönder (v) (cortar em pedaços)

skära upp (v) (cortar em pedaços)

Niederländisch recortar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

uitknippen (v) (geral)

uitsnijden (v) [n.] (geral)

knippen (v) [n.] (tesoura)

in stukken hakken (v) (cortar em pedaços)

in stukken snijden (v) (cortar em pedaços)

     

Verbformen von recortar

- -
Gerúndio recortando Particípio pretérito recortado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo recorto recortas recorta recortamos recortais recortam
Pretérito imperfeito do indicativo recortava recortavas recortava recortávamos recortáveis recortavam
Pretérito perfeito simples do indicativo recortei recortaste recortou recortamos recortastes recortaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo recortara recortaras recortara recortáramos recortáreis recortaram
Futuro do presente simples recortarei recortarás recortará recortaremos recortareis recortarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) recortaria recortarias recortaria recortaríamos recortaríeis recortariam
Subjuntivo presente recorte recortes recorte recortemos recorteis recortem
Subjuntivo pretérito imperfeito recortasse recortasses recortasse recortássemos recortásseis recortassem
Subjuntivo futuro simples recortar recortares recortar recortarmos recortardes recortarem
Infinitivo pessoal recortar recortares recortar recortarmos recortardes recortarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho recortado tens recortado tem recortado temos recortado tendes recortado têm recortado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha recortado tinhas recortado tinha recortado tínhamos recortado tínheis recortado tinham recortado
Futuro do presente composto do indicativo terei recortado terás recortado terá recortado teremos recortado tereis recortado terão recortado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria recortado terias recortado teria recortado teríamos recortado teríeis recortado teriam recortado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha recortado tenhas recortado tenha recortado tenhamos recortado tenhais recortado tenham recortado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse recortado tivesses recortado tivesse recortado tivéssemos recortado tivésseis recortado tivessem recortado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver recortado tiveres recortado tiver recortado tivermos recortado tiverdes recortado tiverem recortado
Infinitivo pretérito pessoal ter recortado teres recortado ter recortado termos recortado terdes recortado terem recortado
Imperativo afirmativo - recorta recorte recortemos recortai recortem
recortar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - recortar übersetzen