Wörterbuch Portugiesisch » r » recordar

Übersetzungen für recordar

Suchbegriff:

recordar

  hat 3 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 16 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

recordar (memória, faculdade mental, imaginação)

Französisch recordar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

évoquer (v) (memória)

faire penser à (v) (memória)

rappeler (v) (memória)

retrouver (v) (faculdade mental)

se remémorer (v) (faculdade mental)

revivre (v) (imaginação)

Italienisch recordar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

ricordare (v) (memória)

richiamare alla mente (v) (memória)

ritrovare (v) (faculdade mental)

riacquistare (v) (faculdade mental)

rivivere (v) (imaginação)

Englisch recordar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

relive (v) (imaginação)

be reminiscent of (v) (memória)

remember (v) (faculdade mental)

recall (v) (faculdade mental)

recollect (v) (faculdade mental)

Deutsch recordar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

noch einmal durchleben (v) (imaginação)

erinnern an (v) (memória)

zurückdenken an (v) (memória)

sich erinnern (v) (faculdade mental)

zurückrufen (v) (faculdade mental)

Spanisch recordar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

estar lleno de recuerdos (v) (memória)

hacer pensar en (v) (memória)

recordar (v) (faculdade mental)

volver a vivir (v) (imaginação)

Schwedisch recordar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

påminna om (v) (memória)

återuppleva (v) (imaginação)

erinra sig (v) (faculdade mental)

minnas (v) (faculdade mental)

Niederländisch recordar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

weer beleven (v) (imaginação)

doen terugdenken aan (v) (memória)

zich herinneren (v) (faculdade mental)

     

Verbformen von recordar

- -
Gerúndio recordando Particípio pretérito recordado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo recordo recordas recorda recordamos recordais recordam
Pretérito imperfeito do indicativo recordava recordavas recordava recordávamos recordáveis recordavam
Pretérito perfeito simples do indicativo recordei recordaste recordou recordamos recordastes recordaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo recordara recordaras recordara recordáramos recordáreis recordaram
Futuro do presente simples recordarei recordarás recordará recordaremos recordareis recordarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) recordaria recordarias recordaria recordaríamos recordaríeis recordariam
Subjuntivo presente recorde recordes recorde recordemos recordeis recordem
Subjuntivo pretérito imperfeito recordasse recordasses recordasse recordássemos recordásseis recordassem
Subjuntivo futuro simples recordar recordares recordar recordarmos recordardes recordarem
Infinitivo pessoal recordar recordares recordar recordarmos recordardes recordarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho recordado tens recordado tem recordado temos recordado tendes recordado têm recordado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha recordado tinhas recordado tinha recordado tínhamos recordado tínheis recordado tinham recordado
Futuro do presente composto do indicativo terei recordado terás recordado terá recordado teremos recordado tereis recordado terão recordado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria recordado terias recordado teria recordado teríamos recordado teríeis recordado teriam recordado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha recordado tenhas recordado tenha recordado tenhamos recordado tenhais recordado tenham recordado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse recordado tivesses recordado tivesse recordado tivéssemos recordado tivésseis recordado tivessem recordado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver recordado tiveres recordado tiver recordado tivermos recordado tiverdes recordado tiverem recordado
Infinitivo pretérito pessoal ter recordado teres recordado ter recordado termos recordado terdes recordado terem recordado
Imperativo afirmativo - recorda recorde recordemos recordai recordem
recordar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - recordar übersetzen