Übersetzungen für reconhecer
reconhecer
hat 12 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 34 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
reconhecer (visão, sensação mental, qualidade, agradecer, governo, declarar abertamente, culpa, admitir, verdade, dizer, gratidão, lembrar)
Französisch
reconhecer Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
estimer
(v)
(visão)
estimer
(v)
(sensação mental)
estimer
(v)
(qualidade)
estimer
(v)
(agradecer)
apprécier
(v)
(visão)
apprécier
(v)
(sensação mental)
apprécier
(v)
(qualidade)
apprécier
(v)
(agradecer)
admettre
(v)
(governo)
admettre
(v)
(declarar abertamente)
admettre
(v)
(culpa)
admettre
(v)
(admitir)
admettre
(v)
(verdade)
admettre
(v)
(dizer)
reconnaître
(v)
(governo)
reconnaître
(v)
(declarar abertamente)
reconnaître
(v)
(visão)
reconnaître
(v)
(culpa)
reconnaître
(v)
(admitir)
reconnaître
(v)
(agradecer)
reconnaître
(v)
(sensação mental)
reconnaître
(v)
(qualidade)
reconnaître
(v)
(verdade)
reconnaître
(v)
(gratidão)
reconnaître
(v)
(lembrar)
reconnaître
(v)
(dizer)
avouer
(v)
(governo)
avouer
(v)
(declarar abertamente)
avouer
(v)
(culpa)
avouer
(v)
(admitir)
avouer
(v)
(verdade)
avouer
(v)
(dizer)
repérer
(v)
(visão)
repérer
(v)
(sensação mental)
repérer
(v)
(qualidade)
confesser
(v)
(culpa)
confesser
(v)
(admitir)
confesser
(v)
(dizer)
se rendre compte de
(v)
(sensação mental)
concéder
(v)
(culpa)
concéder
(v)
(admitir)
concéder
(v)
(verdade)
concéder
(v)
(dizer)
être reconnaissant (v) (agradecer)
être reconnaissant (v) (qualidade)
reconnaître que (v) (dizer)
reconnaître que (v) (culpa)
reconnaître que (v) (admitir)
admettre que (v) (dizer)
admettre que (v) (culpa)
admettre que (v) (admitir)
Italienisch
reconhecer Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
riconoscere
(v)
(lembrar)
riconoscere
(v)
(culpa)
riconoscere
(v)
(dizer)
riconoscere
(v)
(admitir)
riconoscere
(v)
(gratidão)
riconoscere
(v)
(sensação mental)
riconoscere
(v)
(visão)
riconoscere
(v)
(qualidade)
riconoscere
(v)
(governo)
riconoscere
(v)
(declarar abertamente)
riconoscere
(v)
(verdade)
dichiarare apertamente (v) (declarar abertamente)
dichiarare apertamente (v) (governo)
ammettere
(v)
(culpa)
ammettere
(v)
(dizer)
ammettere
(v)
(admitir)
ammettere
(v)
(verdade)
ammettere
(v)
(declarar abertamente)
ammettere
(v)
(governo)
distinguere
(v)
(visão)
distinguere
(v)
(sensação mental)
distinguere
(v)
(qualidade)
scorgere
(v)
(visão)
scorgere
(v)
(sensação mental)
scorgere
(v)
(qualidade)
individuare (v) (visão)
individuare (v) (sensação mental)
individuare (v) (qualidade)
rendersi conto (v) (visão)
rendersi conto (v) (sensação mental)
rendersi conto (v) (qualidade)
confessare
(v)
(culpa)
confessare
(v)
(dizer)
confessare
(v)
(admitir)
confessare
(v)
(verdade)
gradire
(v)
(agradecer)
gradire
(v)
(qualidade)
apprezzare
(v)
(gratidão)
apprezzare
(v)
(visão)
apprezzare
(v)
(sensação mental)
apprezzare
(v)
(qualidade)
apprezzare
(v)
(agradecer)
essere grato per (v) (agradecer)
essere grato per (v) (qualidade)
riconoscere che (v) (dizer)
riconoscere che (v) (culpa)
riconoscere che (v) (admitir)
ammettere che (v) (dizer)
ammettere che (v) (culpa)
ammettere che (v) (admitir)
Englisch
reconhecer Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
recognize
(v)
(lembrar)
admit
(v)
(culpa)
confess
(v)
(culpa)
acknowledge
(v)
(culpa)
hand it to (v) (dizer)
say that much for (v) (dizer)
recognize
(v)
(gratidão)
spot
(v)
(visão)
recognize
(v)
(visão)
realize
(v)
(sensação mental)
recognize
(v)
(sensação mental)
recognize
(v)
(governo)
confess
(v)
(verdade)
admit
(v)
(verdade)
appreciate
(v)
(qualidade)
value
(v)
(qualidade)
appreciate
(v)
(agradecer)
be grateful for (v) (agradecer)
admit
(v)
(admitir)
acknowledge
(v)
(admitir)
concede
(v)
(admitir)
avow
(v)
(admitir)
avow
(v)
(declarar abertamente)
declare openly (v) (declarar abertamente)
admit frankly (v) (declarar abertamente)
Deutsch
reconhecer Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
wieder erkennen (v) (lembrar)
zugeben (v) (culpa)
bekennen (v) (culpa)
eingestehen (v) (culpa)
jemandem etwas lassen (v) (dizer)
zugeben (v) (dizer)
sich erkenntlich zeigen für (v) (gratidão)
erkennen (v) (visão)
ausfindig machen (v) (visão)
realisieren (v) (sensação mental)
erkennen (v) (sensação mental)
anerkennen (v) (governo)
gestehen (v) (verdade)
erkennen (v) (qualidade)
zu schätzen wissen (v) (qualidade)
schätzen (v) (agradecer)
dankbar sein für (v) (agradecer)
zu schätzen wissen (v) (agradecer)
bekennen (v) (admitir)
zugeben (v) (admitir)
gestehen (v) (admitir)
eingestehen (v) (admitir)
offen bekennen (v) (declarar abertamente)
anerkennen (v) (declarar abertamente)
Spanisch
reconhecer Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
admitir
(v)
(culpa)
admitir
(v)
(dizer)
admitir
(v)
(admitir)
admitir
(v)
(governo)
admitir
(v)
(declarar abertamente)
admitir
(v)
(verdade)
admitir que (v) (dizer)
admitir que (v) (culpa)
admitir que (v) (admitir)
agradecer (v) (gratidão)
agradecer (v) (agradecer)
agradecer (v) (qualidade)
apreciar (v) (agradecer)
apreciar (v) (visão)
apreciar (v) (sensação mental)
apreciar (v) (qualidade)
confesar (v) (culpa)
confesar (v) (dizer)
confesar (v) (admitir)
confesar (v) (verdade)
confesar (v) (declarar abertamente)
confesar (v) (governo)
darse cuenta de (v) (sensação mental)
darse cuenta de (v) (visão)
darse cuenta de (v) (qualidade)
divisar (v) (visão)
divisar (v) (sensação mental)
divisar (v) (qualidade)
estimar (v) (visão)
estimar (v) (sensação mental)
estimar (v) (qualidade)
estimar (v) (agradecer)
reconocer (v) (lembrar)
reconocer (v) (culpa)
reconocer (v) (dizer)
reconocer (v) (admitir)
reconocer (v) (gratidão)
reconocer (v) (visão)
reconocer (v) (sensação mental)
reconocer (v) (qualidade)
reconocer (v) (governo)
reconocer (v) (declarar abertamente)
reconocer (v) (verdade)
reconocer que (v) (dizer)
reconocer que (v) (culpa)
reconocer que (v) (admitir)
Schwedisch
reconhecer Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
erkänna (v) (governo)
erkänna (v) (declarar abertamente)
öppet tillstå (v) (governo)
öppet tillstå (v) (declarar abertamente)
få syn på (v) (visão)
sikta (v) (visão)
erkänna (v) (culpa)
erkänna (v) (admitir)
bekänna (v) (culpa)
bekänna (v) (admitir)
medge (v) (culpa)
medge (v) (admitir)
tillerkänna (v) (culpa)
tillerkänna (v) (admitir)
vidkännas (v) (culpa)
vidkännas (v) (admitir)
uppskatta (v) (agradecer)
vara tacksam för (v) (agradecer)
värdera (v) (agradecer)
få syn på (v) (sensação mental)
få syn på (v) (qualidade)
sikta (v) (sensação mental)
sikta (v) (qualidade)
förstå (v) (visão)
förstå (v) (sensação mental)
förstå (v) (qualidade)
få klart för sig (v) (visão)
få klart för sig (v) (sensação mental)
få klart för sig (v) (qualidade)
fatta (v) (visão)
fatta (v) (sensação mental)
fatta (v) (qualidade)
inse (v) (visão)
inse (v) (sensação mental)
inse (v) (qualidade)
uppskatta (v) (visão)
uppskatta (v) (sensação mental)
uppskatta (v) (qualidade)
sätta värde på (v) (visão)
sätta värde på (v) (sensação mental)
sätta värde på (v) (qualidade)
gilla (v) (visão)
gilla (v) (sensação mental)
gilla (v) (qualidade)
värdera (v) (visão)
värdera (v) (sensação mental)
värdera (v) (qualidade)
erkänna (v) (verdade)
bekänna (v) (verdade)
tillerkänna (v) (verdade)
medge (v) (verdade)
vidkännas (v) (verdade)
erkänna att (v) (dizer)
ge en eloge för (v) (dizer)
erkänna (v) (gratidão)
värdesätta (v) (gratidão)
känna igen (v) (lembrar)
erkänna (v) (dizer)
bekänna (v) (dizer)
medge (v) (dizer)
erkänna att (v) (culpa)
erkänna att (v) (admitir)
ge en eloge för (v) (culpa)
ge en eloge för (v) (admitir)
tillerkänna (v) (dizer)
vidkännas (v) (dizer)
sätta värde på (v) (agradecer)
gilla (v) (agradecer)
vara tacksam för (v) (qualidade)
Niederländisch
reconhecer Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
herkennen (v) (lembrar)
opbiechten (v) (culpa)
toegeven (v) (culpa)
bekennen (v) (culpa)
belijden (v) (culpa)
iemand nageven (v) (culpa)
erkennen dat (v) (culpa)
avoueren (v) (culpa)
erkennen (v) (culpa)
iemand nageven (v) (dizer)
erkennen dat (v) (dizer)
opbiechten (v) (dizer)
toegeven (v) (dizer)
bekennen (v) (dizer)
belijden (v) (dizer)
avoueren (v) (dizer)
erkennen (v) (dizer)
erkentelijkheid betuigen voor (v) (gratidão)
herkennen (v) (visão)
eruit halen (v) (visão)
eruit pikken (v) (visão)
inzien (v) (visão)
zich realiseren (v) (visão)
zich rekenschap geven van (v) (visão)
appreciëren (v) (visão)
waarderen (v) (visão)
inzien (v) (sensação mental)
zich realiseren (v) (sensação mental)
zich rekenschap geven van (v) (sensação mental)
herkennen (v) (sensação mental)
eruit halen (v) (sensação mental)
eruit pikken (v) (sensação mental)
appreciëren (v) (sensação mental)
waarderen (v) (sensação mental)
erkennen (v) (governo)
toegeven (v) (governo)
openlijk bekennen (v) (governo)
opbiechten (v) (verdade)
toegeven (v) (verdade)
bekennen (v) (verdade)
avoueren (v) (verdade)
erkennen (v) (verdade)
herkennen (v) (qualidade)
eruit halen (v) (qualidade)
eruit pikken (v) (qualidade)
inzien (v) (qualidade)
zich realiseren (v) (qualidade)
zich rekenschap geven van (v) (qualidade)
appreciëren (v) (qualidade)
waarderen (v) (qualidade)
dankbaar zijn voor (v) (qualidade)
appreciëren (v) (agradecer)
waarderen (v) (agradecer)
dankbaar zijn voor (v) (agradecer)
opbiechten (v) (admitir)
toegeven (v) (admitir)
bekennen (v) (admitir)
belijden (v) (admitir)
avoueren (v) (admitir)
erkennen (v) (admitir)
iemand nageven (v) (admitir)
erkennen dat (v) (admitir)
toegeven (v) (declarar abertamente)
openlijk bekennen (v) (declarar abertamente)
erkennen (v) (declarar abertamente)
Verbformen von reconhecer
| - | - | ||
| Gerúndio | reconhecendo | Particípio pretérito | reconhecido |
| eu | tu | ele/ela/você | nós | vós | eles/elas/vocês | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Presente do indicativo | reconheço | reconheces | reconhece | reconhecemos | reconheceis | reconhecem |
| Pretérito imperfeito do indicativo | reconhecia | reconhecias | reconhecia | reconhecíamos | reconhecíeis | reconheciam |
| Pretérito perfeito simples do indicativo | reconheci | reconheceste | reconheceu | reconhecemos | reconhecestes | reconheceram |
| Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo | reconhecera | reconheceras | reconhecera | reconhecêramos | reconhecêreis | reconheceram |
| Futuro do presente simples | reconhecerei | reconhecerás | reconhecerá | reconheceremos | reconhecereis | reconhecerão |
| Futuro do pretérito simples (Condicional 1) | reconheceria | reconhecerias | reconheceria | reconheceríamos | reconheceríeis | reconheceriam |
| Subjuntivo presente | reconheça | reconheças | reconheça | reconheçamos | reconheçais | reconheçam |
| Subjuntivo pretérito imperfeito | reconhecesse | reconhecesses | reconhecesse | reconhecêssemos | reconhecêsseis | reconhecessem |
| Subjuntivo futuro simples | reconhecer | reconheceres | reconhecer | reconhecermos | reconhecerdes | reconhecerem |
| Infinitivo pessoal | reconhecer | reconheceres | reconhecer | reconhecermos | reconhecerdes | reconhecerem |
| Pretérito perfeito composto do indicativo | tenho reconhecido | tens reconhecido | tem reconhecido | temos reconhecido | tendes reconhecido | têm reconhecido |
| Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo | tinha reconhecido | tinhas reconhecido | tinha reconhecido | tínhamos reconhecido | tínheis reconhecido | tinham reconhecido |
| Futuro do presente composto do indicativo | terei reconhecido | terás reconhecido | terá reconhecido | teremos reconhecido | tereis reconhecido | terão reconhecido |
| Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) | teria reconhecido | terias reconhecido | teria reconhecido | teríamos reconhecido | teríeis reconhecido | teriam reconhecido |
| Subjuntivo pretérito perfeito composto | tenha reconhecido | tenhas reconhecido | tenha reconhecido | tenhamos reconhecido | tenhais reconhecido | tenham reconhecido |
| Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto | tivesse reconhecido | tivesses reconhecido | tivesse reconhecido | tivéssemos reconhecido | tivésseis reconhecido | tivessem reconhecido |
| Subjuntivo futuro pretérito composto | tiver reconhecido | tiveres reconhecido | tiver reconhecido | tivermos reconhecido | tiverdes reconhecido | tiverem reconhecido |
| Infinitivo pretérito pessoal | ter reconhecido | teres reconhecido | ter reconhecido | termos reconhecido | terdes reconhecido | terem reconhecido |
| Imperativo afirmativo | - | reconhece | reconheça | reconheçamos | reconhecei | reconheçam |
