Wörterbuch Portugiesisch » r » reclamar

Übersetzungen für reclamar

Suchbegriff:

reclamar

  hat 5 Bedeutungen, 4 Synonymgruppen & 22 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

reclamar (desacordo, exigir, posse, criticar, sentimento)

Französisch reclamar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

grogner (v) (desacordo)

réclamer (v) (exigir)

réclamer (v) (posse)

revendiquer (v) (exigir)

agacer (v) (criticar)

se plaindre (v) (sentimento)

harceler (v) (criticar)

grommeler (v) (criticar)

grommeler (v) (desacordo)

protester (v) (desacordo)

ronchonner (v) (desacordo)

Italienisch reclamar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

reclamare (v) (posse)

reclamare (v) (exigir)

pretendere (v) (exigir)

esigere (v) (exigir)

lamentarsi (v) (desacordo)

lamentarsi (v) (sentimento)

lagnarsi (v) (desacordo)

lagnarsi (v) (sentimento)

brontolare (v) [m.] (criticar)

brontolare (v) [m.] (desacordo)

bofonchiare (v) (criticar)

borbottare (v) (desacordo)

protestare (v) (desacordo)

trovare sempre da ridire su (v) (criticar)

Englisch reclamar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

grumble (v) (criticar)

grouse (informal) (v) (criticar)

gripe (informal) (v) (criticar)

grouch (v) (criticar)

nag at (v) (criticar)

reclaim (v) (posse)

protest (v) (desacordo)

grumble (v) (desacordo)

put up a struggle (v) (desacordo)

complain (v) (sentimento)

claim (v) (exigir)

demand (v) (exigir)

Deutsch reclamar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

brummen (v) (criticar)

nörgeln (v) (criticar)

meckern (informal) (v) (criticar)

nörgeln an (v) (criticar)

zurückfordern (v) (posse)

reklamieren (v) (posse)

sich sträuben (v) (desacordo)

murren (v) (desacordo)

protestieren (v) (desacordo)

klagen (v) (sentimento)

sich beklagen (v) (sentimento)

fordern (v) (exigir)

beanspruchen (v) (exigir)

Anspruch erheben auf (v) (exigir)

Spanisch reclamar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

criticar a (v) (criticar)

demandar (v) (exigir)

lamentarse (v) (sentimento)

protestar (v) (desacordo)

quejarse (v) (criticar)

quejarse (v) (desacordo)

quejarse (v) (sentimento)

reclamar (v) (posse)

reclamar (v) (exigir)

refunfuñar (v) (criticar)

refunfuñar (v) (desacordo)

Schwedisch reclamar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

fordra (v) (exigir)

kräva (v) (exigir)

klaga (v) (criticar)

knorra (v) (criticar)

knota (v) (criticar)

muttra (v) (criticar)

klaga (v) (sentimento)

beklaga sig (v) (sentimento)

klaga (v) (desacordo)

knota (v) (desacordo)

muttra (v) (desacordo)

gnata på (v) (criticar)

reklamera (v) (posse)

återfordra (v) (posse)

Niederländisch reclamar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

kankeren (v) (criticar)

morren (v) (criticar)

mopperen (v) (criticar)

grommen (v) [n.] (criticar)

aan het hoofd zeuren (v) (criticar)

zeuren tegen (v) (criticar)

terugvorderen (v) (posse)

mopperen (v) (desacordo)

tegenpruttelen (v) (desacordo)

tegenspartelen (v) (desacordo)

tegensputteren (v) (desacordo)

protesteren (v) (desacordo)

tegenstribbelen (v) (desacordo)

klagen (v) (sentimento)

zich beklagen (v) (sentimento)

opeisen (v) (exigir)

aanspraak maken op (v) (exigir)

     

Verbformen von reclamar

- -
Gerúndio reclamando Particípio pretérito reclamado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo reclamo reclamas reclama reclamamos reclamais reclamam
Pretérito imperfeito do indicativo reclamava reclamavas reclamava reclamávamos reclamáveis reclamavam
Pretérito perfeito simples do indicativo reclamei reclamaste reclamou reclamamos reclamastes reclamaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo reclamara reclamaras reclamara reclamáramos reclamáreis reclamaram
Futuro do presente simples reclamarei reclamarás reclamará reclamaremos reclamareis reclamarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) reclamaria reclamarias reclamaria reclamaríamos reclamaríeis reclamariam
Subjuntivo presente reclame reclames reclame reclamemos reclameis reclamem
Subjuntivo pretérito imperfeito reclamasse reclamasses reclamasse reclamássemos reclamásseis reclamassem
Subjuntivo futuro simples reclamar reclamares reclamar reclamarmos reclamardes reclamarem
Infinitivo pessoal reclamar reclamares reclamar reclamarmos reclamardes reclamarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho reclamado tens reclamado tem reclamado temos reclamado tendes reclamado têm reclamado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha reclamado tinhas reclamado tinha reclamado tínhamos reclamado tínheis reclamado tinham reclamado
Futuro do presente composto do indicativo terei reclamado terás reclamado terá reclamado teremos reclamado tereis reclamado terão reclamado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria reclamado terias reclamado teria reclamado teríamos reclamado teríeis reclamado teriam reclamado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha reclamado tenhas reclamado tenha reclamado tenhamos reclamado tenhais reclamado tenham reclamado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse reclamado tivesses reclamado tivesse reclamado tivéssemos reclamado tivésseis reclamado tivessem reclamado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver reclamado tiveres reclamado tiver reclamado tivermos reclamado tiverdes reclamado tiverem reclamado
Infinitivo pretérito pessoal ter reclamado teres reclamado ter reclamado termos reclamado terdes reclamado terem reclamado
Imperativo afirmativo - reclama reclame reclamemos reclamai reclamem
reclamar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - reclamar übersetzen