Wörterbuch Portugiesisch » r » rechaçar

Übersetzungen für rechaçar

Suchbegriff:

rechaçar

  hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 26 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

rechaçar (gente, inimigo, negar, acusação, militar)

Französisch rechaçar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

renvoyer (v) (gente)

renvoyer (v) (inimigo)

refuser (v) (negar)

refuser (v) (acusação)

rejeter (v) (negar)

rejeter (v) (acusação)

repousser (v) (inimigo)

repousser (v) (acusação)

repousser (v) (gente)

repousser (v) (militar)

repousser (v) (negar)

chasser (v) (inimigo)

chasser (v) (gente)

expulser (v) (inimigo)

expulser (v) (gente)

éloigner (v) (inimigo)

éloigner (v) (gente)

répudier (v) (acusação)

répudier (v) (negar)

refouler (v) (militar)

Italienisch rechaçar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

respingere (v) (acusação)

respingere (v) (negar)

respingere (v) (inimigo)

respingere (v) (gente)

respingere (v) (militar)

rifiutare (v) (negar)

rifiutare (v) (acusação)

rinnegare (v) (acusação)

rinnegare (v) (negar)

negare (v) (negar)

negare (v) (acusação)

ricacciare (v) (inimigo)

ricacciare (v) (gente)

espellere (v) (gente)

espellere (v) (inimigo)

allontanare (v) (gente)

allontanare (v) (inimigo)

cacciare (v) (gente)

cacciare (v) (inimigo)

ripudiare (v) (acusação)

ripudiare (v) (negar)

Englisch rechaçar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

repudiate (formal) (v) (acusação)

disclaim (v) (acusação)

beat off (v) (inimigo)

repel (v) (inimigo)

force away (v) (inimigo)

cast out (v) (gente)

repulse (v) (militar)

deny (v) (negar)

refuse (v) (negar)

withhold (v) (negar)

Deutsch rechaçar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

nicht anerkennen (v) (acusação)

zurückweisen (v) (acusação)

abwehren (v) (inimigo)

vertreiben (v) (inimigo)

verjagen (v) (inimigo)

ausweisen (v) (gente)

vertreiben (v) (gente)

verjagen (v) (gente)

zurückschlagen (v) (militar)

verweigern (v) (negar)

ablehnen (v) (negar)

zurückweisen (v) (negar)

Spanisch rechaçar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

denegar (v) (negar)

denegar (v) (acusação)

echar (v) (gente)

echar (v) (inimigo)

expulsar (v) (gente)

expulsar (v) (inimigo)

rechazar (v) (inimigo)

rechazar (v) (acusação)

rechazar (v) (negar)

rechazar (v) (gente)

rechazar (v) (militar)

rehusar (v) (negar)

rehusar (v) (acusação)

repeler (v) (inimigo)

repeler (v) (gente)

repeler (v) (militar)

repudiar (v) (acusação)

repudiar (v) (negar)

repudiar (v) (inimigo)

repudiar (v) (gente)

Schwedisch rechaçar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

avvisa (v) (negar)

vägra (v) (negar)

neka (v) (negar)

driva tillbaka (v) (inimigo)

avvärja (v) (inimigo)

slå tillbaka (v) (inimigo)

fördriva (v) (gente)

drivas ut (v) (gente)

förneka (v) (acusação)

inte erkänna (v) (acusação)

driva bort (v) (inimigo)

driva bort (v) (gente)

driva tillbaka (v) (gente)

avvärja (v) (gente)

slå tillbaka (v) (gente)

fördriva (v) (inimigo)

drivas ut (v) (inimigo)

slå tillbaka (v) (militar)

förneka (v) (negar)

inte erkänna (v) (negar)

avvisa (v) (acusação)

vägra (v) (acusação)

neka (v) (acusação)

Niederländisch rechaçar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

ontkennen (v) (acusação)

afwijzen (v) (acusação)

verwerpen (v) (acusação)

ontzeggen (v) (acusação)

weigeren (v) (acusação)

terugdrijven (v) (inimigo)

verdrijven (v) (inimigo)

verstoten (v) (inimigo)

verjagen (v) (inimigo)

verstoten (v) (gente)

verjagen (v) (gente)

terugdrijven (v) (gente)

verdrijven (v) (gente)

terugdrijven (v) (militar)

ontzeggen (v) (negar)

weigeren (v) (negar)

ontkennen (v) (negar)

afwijzen (v) (negar)

verwerpen (v) (negar)

     

Verbformen von rechaçar

- -
Gerúndio rechaçando Particípio pretérito rechaçado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo rechaço rechaças rechaça rechaçamos rechaçais rechaçam
Pretérito imperfeito do indicativo rechaçava rechaçavas rechaçava rechaçávamos rechaçáveis rechaçavam
Pretérito perfeito simples do indicativo rechacei rechaçaste rechaçou rechaçamos rechaçastes rechaçaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo rechaçara rechaçaras rechaçara rechaçáramos rechaçáreis rechaçaram
Futuro do presente simples rechaçarei rechaçarás rechaçará rechaçaremos rechaçareis rechaçarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) rechaçaria rechaçarias rechaçaria rechaçaríamos rechaçaríeis rechaçariam
Subjuntivo presente rechace rechaces rechace rechacemos rechaceis rechacem
Subjuntivo pretérito imperfeito rechaçasse rechaçasses rechaçasse rechaçássemos rechaçásseis rechaçassem
Subjuntivo futuro simples rechaçar rechaçares rechaçar rechaçarmos rechaçardes rechaçarem
Infinitivo pessoal rechaçar rechaçares rechaçar rechaçarmos rechaçardes rechaçarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho rechaçado tens rechaçado tem rechaçado temos rechaçado tendes rechaçado têm rechaçado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha rechaçado tinhas rechaçado tinha rechaçado tínhamos rechaçado tínheis rechaçado tinham rechaçado
Futuro do presente composto do indicativo terei rechaçado terás rechaçado terá rechaçado teremos rechaçado tereis rechaçado terão rechaçado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria rechaçado terias rechaçado teria rechaçado teríamos rechaçado teríeis rechaçado teriam rechaçado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha rechaçado tenhas rechaçado tenha rechaçado tenhamos rechaçado tenhais rechaçado tenham rechaçado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse rechaçado tivesses rechaçado tivesse rechaçado tivéssemos rechaçado tivésseis rechaçado tivessem rechaçado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver rechaçado tiveres rechaçado tiver rechaçado tivermos rechaçado tiverdes rechaçado tiverem rechaçado
Infinitivo pretérito pessoal ter rechaçado teres rechaçado ter rechaçado termos rechaçado terdes rechaçado terem rechaçado
Imperativo afirmativo - rechaça rechace rechacemos rechaçai rechacem
rechaçar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - rechaçar übersetzen