Wörterbuch Portugiesisch » r » reanimar

Übersetzungen für reanimar

Suchbegriff:

reanimar

  hat 3 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 9 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

reanimar (geral, força, medicina)

Französisch reanimar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

ranimer (v) (geral)

ranimer (v) (força)

ranimer (v) (medicina)

ressusciter (v) (força)

ressusciter (v) (medicina)

revigorer (v) (força)

revigorer (v) (medicina)

revivifier (v) (geral)

redonner de la vitalité à (v) (geral)

raviver (v) (força)

raviver (v) (medicina)

ramener à la vie (v) (força)

ramener à la vie (v) (medicina)

faire reprendre connaissance (v) (força)

faire reprendre connaissance (v) (medicina)

réanimer (v) (força)

réanimer (v) (medicina)

Italienisch reanimar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

riaccendere (v) (geral)

rianimare (v) (geral)

rianimare (v) (força)

rianimare (v) (medicina)

rivitalizzare (v) (geral)

riportare in vita (v) (força)

riportare in vita (v) (medicina)

risuscitare (v) (força)

risuscitare (v) (medicina)

far rinvenire (v) (medicina)

far rinvenire (v) (força)

far riprendere i sensi (v) (medicina)

far riprendere i sensi (v) (força)

Englisch reanimar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

revitalize (v) (geral)

revivify (formal) (v) (geral)

rekindle (v) (geral)

reanimate (formal) (v) (força)

bring back to life (v) (força)

revive (v) (medicina)

bring round (v) (medicina)

bring around (v) (medicina)

bring to (v) (medicina)

resuscitate (v) (medicina)

Deutsch reanimar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

neu beleben (v) (geral)

anfeuern (v) (geral)

wieder aufleben lassen (v) (geral)

wieder beleben (v) (força)

wieder beleben (v) (medicina)

wieder zu sich bringen (v) (medicina)

Spanisch reanimar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

hacer volver en sí (v) (medicina)

hacer volver en sí (v) (força)

reanimar (v) (força)

reanimar (v) (medicina)

reavivar (v) (geral)

resucitar (v) (força)

resucitar (v) (medicina)

revitalizar (v) (geral)

revivificar (v) (geral)

Schwedisch reanimar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

återupptända (v) (geral)

tända på nytt (v) (geral)

liva upp (v) (geral)

vitalisera (v) (geral)

återuppliva (v) (força)

återuppliva (v) (medicina)

väcka till nytt liv (v) (força)

väcka till nytt liv (v) (medicina)

återuppväcka (v) (força)

återuppväcka (v) (medicina)

väcka till medvetande (v) (força)

väcka till medvetande (v) (medicina)

Niederländisch reanimar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

nieuw leven inblazen (v) (geral)

aanwakkeren (v) (geral)

nieuw leven inblazen (v) (força)

reanimeren (v) (força)

bij bewustzijn brengen (v) (força)

bijbrengen (v) (força)

weer bijbrengen (v) (força)

nieuw leven inblazen (v) (medicina)

reanimeren (v) (medicina)

bij bewustzijn brengen (v) (medicina)

bijbrengen (v) (medicina)

weer bijbrengen (v) (medicina)

     

Verbformen von reanimar

- -
Gerúndio reanimando Particípio pretérito reanimado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo reanimo reanimas reanima reanimamos reanimais reanimam
Pretérito imperfeito do indicativo reanimava reanimavas reanimava reanimávamos reanimáveis reanimavam
Pretérito perfeito simples do indicativo reanimei reanimaste reanimou reanimamos reanimastes reanimaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo reanimara reanimaras reanimara reanimáramos reanimáreis reanimaram
Futuro do presente simples reanimarei reanimarás reanimará reanimaremos reanimareis reanimarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) reanimaria reanimarias reanimaria reanimaríamos reanimaríeis reanimariam
Subjuntivo presente reanime reanimes reanime reanimemos reanimeis reanimem
Subjuntivo pretérito imperfeito reanimasse reanimasses reanimasse reanimássemos reanimásseis reanimassem
Subjuntivo futuro simples reanimar reanimares reanimar reanimarmos reanimardes reanimarem
Infinitivo pessoal reanimar reanimares reanimar reanimarmos reanimardes reanimarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho reanimado tens reanimado tem reanimado temos reanimado tendes reanimado têm reanimado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha reanimado tinhas reanimado tinha reanimado tínhamos reanimado tínheis reanimado tinham reanimado
Futuro do presente composto do indicativo terei reanimado terás reanimado terá reanimado teremos reanimado tereis reanimado terão reanimado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria reanimado terias reanimado teria reanimado teríamos reanimado teríeis reanimado teriam reanimado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha reanimado tenhas reanimado tenha reanimado tenhamos reanimado tenhais reanimado tenham reanimado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse reanimado tivesses reanimado tivesse reanimado tivéssemos reanimado tivésseis reanimado tivessem reanimado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver reanimado tiveres reanimado tiver reanimado tivermos reanimado tiverdes reanimado tiverem reanimado
Infinitivo pretérito pessoal ter reanimado teres reanimado ter reanimado termos reanimado terdes reanimado terem reanimado
Imperativo afirmativo - reanima reanime reanimemos reanimai reanimem
reanimar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - reanimar übersetzen