Wörterbuch Portugiesisch » r » rasgar

Übersetzungen für rasgar

Suchbegriff:

rasgar

  hat 4 Bedeutungen

Portugiesisch Portugiesisch

rasgar (obstáculo, dano, papel, vestimenta)

Französisch rasgar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

accrocher (v) (obstáculo)

déchirer (v) (dano)

déchirer (v) (papel)

déchirer (v) (vestimenta)

lacérer (v) (papel)

lacérer (v) (vestimenta)

Italienisch rasgar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

strappare (v) (dano)

strappare (v) (papel)

strappare (v) (vestimenta)

lacerare (v) (papel)

lacerare (v) (vestimenta)

impigliarsi con ... su (v) (obstáculo)

stracciare (v) (dano)

stracciare (v) (papel)

stracciare (v) (vestimenta)

Englisch rasgar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

snag on (v) (obstáculo)

tear (v) (dano)

rip (v) (dano)

tear up (v) (papel)

rip up (v) (papel)

tear apart (v) (papel)

tear up (v) (vestimenta)

rip up (v) (vestimenta)

tear apart (v) (vestimenta)

rend (literature) (v) (vestimenta)

Deutsch rasgar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

hängen bleiben an (v) (obstáculo)

reißen (v) (dano)

zerreißen (v) (papel)

zerreißen (v) (vestimenta)

Spanisch rasgar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

desgarrar (v) (dano)

despedazar (v) (papel)

despedazar (v) (vestimenta)

hacer pedazos (v) (papel)

hacer pedazos (v) (vestimenta)

hacer trizas (v) (papel)

hacer trizas (v) (vestimenta)

lacerar (v) (papel)

lacerar (v) (vestimenta)

rasgar (v) (papel)

rasgar (v) (vestimenta)

rasgarse con (v) (obstáculo)

romper (v) (papel)

romper (v) (vestimenta)

Schwedisch rasgar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

bli fasthakad (v) (obstáculo)

riva (v) (dano)

slita (v) (dano)

riva sönder (v) (papel)

riva sönder (v) (vestimenta)

slita sönder (v) (papel)

slita sönder (v) (vestimenta)

sönderslita (v) (papel)

sönderslita (v) (vestimenta)

Niederländisch rasgar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

blijven haken met (v) (obstáculo)

blijven hangen met (v) (obstáculo)

scheuren (v) (dano)

aan stukken scheuren (v) (papel)

verscheuren (v) (papel)

rijten (v) (papel)

aan stukken scheuren (v) (vestimenta)

verscheuren (v) (vestimenta)

rijten (v) (vestimenta)

     

Verbformen von rasgar

- -
Gerúndio rasgando Particípio pretérito rasgado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo rasgo rasgas rasga rasgamos rasgais rasgam
Pretérito imperfeito do indicativo rasgava rasgavas rasgava rasgávamos rasgáveis rasgavam
Pretérito perfeito simples do indicativo rasguei rasgaste rasgou rasgamos rasgastes rasgaram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo rasgara rasgaras rasgara rasgáramos rasgáreis rasgaram
Futuro do presente simples rasgarei rasgarás rasgará rasgaremos rasgareis rasgarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) rasgaria rasgarias rasgaria rasgaríamos rasgaríeis rasgariam
Subjuntivo presente rasgue rasgues rasgue rasguemos rasgueis rasguem
Subjuntivo pretérito imperfeito rasgasse rasgasses rasgasse rasgássemos rasgásseis rasgassem
Subjuntivo futuro simples rasgar rasgares rasgar rasgarmos rasgardes rasgarem
Infinitivo pessoal rasgar rasgares rasgar rasgarmos rasgardes rasgarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho rasgado tens rasgado tem rasgado temos rasgado tendes rasgado têm rasgado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha rasgado tinhas rasgado tinha rasgado tínhamos rasgado tínheis rasgado tinham rasgado
Futuro do presente composto do indicativo terei rasgado terás rasgado terá rasgado teremos rasgado tereis rasgado terão rasgado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria rasgado terias rasgado teria rasgado teríamos rasgado teríeis rasgado teriam rasgado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha rasgado tenhas rasgado tenha rasgado tenhamos rasgado tenhais rasgado tenham rasgado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse rasgado tivesses rasgado tivesse rasgado tivéssemos rasgado tivésseis rasgado tivessem rasgado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver rasgado tiveres rasgado tiver rasgado tivermos rasgado tiverdes rasgado tiverem rasgado
Infinitivo pretérito pessoal ter rasgado teres rasgado ter rasgado termos rasgado terdes rasgado terem rasgado
Imperativo afirmativo - rasga rasgue rasguemos rasgai rasguem
rasgar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - rasgar übersetzen