Übersetzungen für queixar-se

Suchbegriff:

queixar-se

  hat 5 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 12 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

queixar-se (desacordo, comportamento, sentimento, criticar, geral)

Französisch queixar-se Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

grogner (v) (desacordo)

se plaindre (v) (comportamento)

se plaindre (v) (sentimento)

gémir (v) (comportamento)

gémir (v) (sentimento)

grommeler (v) (criticar)

grommeler (v) (desacordo)

geindre (v) (comportamento)

geindre (v) (sentimento)

protester (v) (desacordo)

ronchonner (v) (desacordo)

Italienisch queixar-se Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

lamentarsi (v) (comportamento)

lamentarsi (v) (desacordo)

lamentarsi (v) (sentimento)

lagnarsi (v) (desacordo)

lagnarsi (v) (sentimento)

lagnarsi (v) (comportamento)

brontolare (v) [m.] (criticar)

brontolare (v) [m.] (desacordo)

bofonchiare (v) (criticar)

borbottare (v) (desacordo)

protestare (v) (desacordo)

Englisch queixar-se Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

grumble (v) (criticar)

grouse (informal) (v) (criticar)

gripe (informal) (v) (criticar)

grouch (v) (criticar)

protest (v) (desacordo)

grumble (v) (desacordo)

put up a struggle (v) (desacordo)

complain (v) (sentimento)

whine (v) (comportamento)

bleat (v) (comportamento)

moan (v) (comportamento)

Deutsch queixar-se Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

brummen (v) (criticar)

nörgeln (v) (criticar)

meckern (informal) (v) (criticar)

sich sträuben (v) (desacordo)

murren (v) (desacordo)

protestieren (v) (desacordo)

klagen (v) (sentimento)

sich beklagen (v) (sentimento)

klagen (v) (comportamento)

jammern (v) (comportamento)

meckern (v) (comportamento)

sich beschweren (v) (geral)

Spanisch queixar-se Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

gimotear (v) (sentimento)

gimotear (v) (comportamento)

lamentarse (v) (sentimento)

lamentarse (v) (comportamento)

protestar (v) (desacordo)

quejarse (v) (criticar)

quejarse (v) (desacordo)

quejarse (v) (sentimento)

quejarse (v) (comportamento)

refunfuñar (v) (criticar)

refunfuñar (v) (desacordo)

Schwedisch queixar-se Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

klaga (v) (criticar)

knorra (v) (criticar)

knota (v) (criticar)

muttra (v) (criticar)

kinka (v) (comportamento)

beklaga sig (v) (comportamento)

gnälla (v) (comportamento)

klaga (v) (sentimento)

klaga (v) (comportamento)

beklaga sig (v) (sentimento)

kinka (v) (sentimento)

gnälla (v) (sentimento)

klaga (v) (desacordo)

knota (v) (desacordo)

muttra (v) (desacordo)

Niederländisch queixar-se Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

kankeren (v) (criticar)

morren (v) (criticar)

mopperen (v) (criticar)

grommen (v) [n.] (criticar)

mopperen (v) (desacordo)

tegenpruttelen (v) (desacordo)

tegenspartelen (v) (desacordo)

tegensputteren (v) (desacordo)

protesteren (v) (desacordo)

tegenstribbelen (v) (desacordo)

klagen (v) (sentimento)

zich beklagen (v) (sentimento)

zeuren (v) (sentimento)

zaniken (v) (sentimento)

zagen (v) (sentimento)

dreinen (v) (sentimento)

klagen (v) (comportamento)

zich beklagen (v) (comportamento)

zeuren (v) (comportamento)

zaniken (v) (comportamento)

zagen (v) (comportamento)

dreinen (v) (comportamento)

     
queixar-se - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - queixar-se übersetzen