Übersetzungen für quebrar em mil pedaços
quebrar em mil pedaços
hat 2 BedeutungenPortugiesisch Portugiesisch
quebrar em mil pedaços (destruição, objetos)
Französisch
quebrar em mil pedaços Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
se rompre (v) (destruição)
se casser (v) (objetos)
se désagréger (v) (destruição)
désintégrer
(v)
(destruição)
désagréger
(v)
(destruição)
se désintégrer (v) (destruição)
tomber en morceaux (v) (destruição)
se briser (v) (objetos)
se briser en mille morceaux (v) (objetos)
se briser en mille morceaux (v) (destruição)
fracasser
(v)
(objetos)
briser en mille morceaux (v) (objetos)
Italienisch
quebrar em mil pedaços Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
sfasciarsi
(v)
(destruição)
andare in pezzi (v) (destruição)
disintegrarsi
(v)
(destruição)
disgregarsi
(v)
(destruição)
frantumarsi (v) (objetos)
frantumarsi (v) (destruição)
mandare in frantumi (v) (objetos)
andare in mille pezzi (v) (objetos)
mandare in pezzi (v) (objetos)
fracassare
(v)
(objetos)
Englisch
quebrar em mil pedaços Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
smash
(v)
(objetos)
break into pieces (v) (objetos)
disintegrate
(v)
(destruição)
fall apart (v) (destruição)
break up (v) (destruição)
fall to pieces (v) (destruição)
break into pieces (v) (destruição)
Deutsch
quebrar em mil pedaços Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
zerbrechen (v) (objetos)
in Stücke zerbrechen (v) (objetos)
zerfallen (v) (destruição)
auseinander fallen (v) (destruição)
in Stücke zerfallen (v) (destruição)
Spanisch
quebrar em mil pedaços Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
deshacerse
(v)
(destruição)
desintegrarse
(v)
(destruição)
desmoronarse
(v)
(destruição)
hacer añicos (v) (objetos)
hacerse pedazos (v) (objetos)
quebrarse
(v)
(destruição)
romper (v) (objetos)
romperse (v) (objetos)
romperse (v) (destruição)
romperse en pedazos (v) (destruição)
Schwedisch
quebrar em mil pedaços Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
brytas sönder (v) (destruição)
gå sönder (v) (destruição)
vittra (v) (destruição)
sönderdelas (v) (destruição)
sönderfalla (v) (destruição)
slå i bitar (v) (objetos)
gå sönder (v) (objetos)
slå sönder (v) (objetos)
krossas (v) (objetos)
falla i bitar (v) (destruição)
falla i stycken (v) (destruição)
Niederländisch
quebrar em mil pedaços Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
in stukken breken (v) (objetos)
aan stukken gooien (v) (objetos)
stukgooien (v) (objetos)
stuksmijten (v) (objetos)
breken (v) [n.] (objetos)
uiteenvallen (v) [n.] (destruição)
uit elkaar vallen (v) [n.] (destruição)
in stukken breken (v) (destruição)
in stukken vallen (v) (destruição)
