Übersetzungen für propriedade
propriedade
hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 17 SynonymePortugiesisch Portugiesisch
propriedade (geral, pertences, adequação, casa, direito, qualidade, posse)
Französisch
propriedade Portugiesisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
avoir
(n)
[m.]
(geral)
avoir
(n)
[m.]
(pertences)
à-propos
(n)
[m.]
(adequação)
conformité
(n)
[f.]
(adequação)
justesse
(n)
[f.]
(adequação)
possession
(n)
[f.]
(geral)
possession
(n)
[f.]
(pertences)
affaires
(n)
[f.]
(geral)
affaires
(n)
[f.]
(pertences)
affaires
(n)
[f.]
(casa)
affaires
(n)
[f.]
(direito)
possessions (n) [f.] (geral)
possessions (n) [f.] (pertences)
possessions (n) [f.] (casa)
possessions (n) [f.] (direito)
propriété
(n)
[f.]
(geral)
propriété
(n)
[f.]
(pertences)
propriété
(n)
[f.]
(qualidade)
propriété
(n)
[f.]
(casa)
propriété
(n)
[f.]
(direito)
bien
(n)
[m.]
(geral)
bien
(n)
[m.]
(casa)
bien
(n)
[m.]
(direito)
bien
(n)
[m.]
(pertences)
droit de propriété (n) [m.] (geral)
propriété foncière (n) [f.] (posse)
Italienisch
propriedade Portugiesisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
bene
(n)
[m.]
(geral)
bene
(n)
[m.]
(casa)
bene
(n)
[m.]
(direito)
bene
(n)
[m.]
(pertences)
proprietà
(n)
[f.]
(geral)
proprietà
(n)
[f.]
(casa)
proprietà
(n)
[f.]
(direito)
proprietà
(n)
[f.]
(pertences)
proprietà
(n)
[f.]
(qualidade)
appropriatezza (n) [f.] (adequação)
idoneità
(n)
[f.]
(adequação)
padronanza
(n)
[f.]
(geral)
possessione (n) [f.] (geral)
possessione (n) [f.] (pertences)
roba
(n)
[f.]
(geral)
roba
(n)
[f.]
(pertences)
roba
(n)
[f.]
(casa)
roba
(n)
[f.]
(direito)
diritto di possesso (n) [m.] (geral)
diritto di proprietà (n) [m.] (geral)
proprietà terriera (n) [f.] (posse)
Englisch
propriedade Portugiesisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
property
(n)
(geral)
possession
(n)
(geral)
ownership
(n)
(geral)
proprietorship (n) (geral)
piece of land (n) (posse)
lot
(n)
(posse)
land
(n)
(posse)
property
(n)
(posse)
property
(n)
(qualidade)
property
(n)
(casa)
estate
(n)
(direito)
property
(n)
(direito)
appropriateness
(n)
(adequação)
fitness
(n)
(adequação)
suitability
(n)
(adequação)
suitableness (n) (adequação)
belongings
(n)
(pertences)
possessions
(n)
(pertences)
property
(n)
(pertences)
Deutsch
propriedade Portugiesisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Eigentum (n) [n.] (geral)
Besitz (n) [m.] (geral)
Eigentumsrecht (n) [n.] (geral)
Grundstück (n) [n.] (posse)
Eigenschaft (n) [f.] (qualidade)
Eigentum (n) [n.] (casa)
Immobilien (p) (n) (direito)
Eigentum (n) [n.] (direito)
Schicklichkeit (n) [f.] (adequação)
Angemessenheit (n) [f.] (adequação)
Eignung (n) [f.] (adequação)
Besitz (n) [m.] (pertences)
Eigentum (n) [n.] (pertences)
Habe (n) [f.] (pertences)
Spanisch
propriedade Portugiesisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
adaptabilidad (n) [f.] (adequação)
característica (n) [f.] (qualidade)
conveniencia
(n)
[f.]
(adequação)
derecho de propiedad (n) [m.] (geral)
haber (n) [m.] (geral)
haber (n) [m.] (pertences)
oportunidad (n) [f.] (adequação)
pertenencias
(n)
[f.]
(geral)
pertenencias
(n)
[f.]
(pertences)
pertenencias
(n)
[f.]
(casa)
pertenencias
(n)
[f.]
(direito)
posesión (n) [f.] (geral)
posesión (n) [f.] (pertences)
propiedad (n) [f.] (geral)
propiedad (n) [f.] (casa)
propiedad (n) [f.] (direito)
propiedad (n) [f.] (pertences)
propiedad (n) [f.] (posse)
propiedad (n) [f.] (qualidade)
tierras (n) [f.] (posse)
Schwedisch
propriedade Portugiesisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
gods (n) [n.] (geral)
gods (n) [n.] (casa)
gods (n) [n.] (direito)
gods (n) [n.] (pertences)
jordstycke (n) [n.] (posse)
Niederländisch
propriedade Portugiesisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
bezit (n) [n.] (geral)
eigendom (n) [n.] (geral)
landbezit (n) [n.] (geral)
bezitting (n) [f.] (geral)
vast goed (n) [n.] (geral)
goed (n) [n.] (geral)
beschikkingsrecht (n) [n.] (geral)
eigendomsrecht (n) [n.] (geral)
eigenaarschap (n) [n.] (geral)
lap grond (n) [m.] (posse)
perceel (n) [n.] (posse)
karakteristiek (n) [f.] (qualidade)
kenmerk (n) [n.] (qualidade)
eigenschap (n) [f.] (qualidade)
bezit (n) [n.] (casa)
eigendom (n) [n.] (casa)
landbezit (n) [n.] (casa)
bezitting (n) [f.] (casa)
vast goed (n) [n.] (casa)
bezit (n) [n.] (direito)
eigendom (n) [n.] (direito)
landbezit (n) [n.] (direito)
bezitting (n) [f.] (direito)
vast goed (n) [n.] (direito)
geschiktheid (n) [f.] (adequação)
aangepastheid (n) [f.] (adequação)
aangewezenheid (n) [f.] (adequação)
doelmatigheid (n) [f.] (adequação)
goed (n) [n.] (pertences)
bezit (n) [n.] (pertences)
bezitting (n) [f.] (pertences)
eigendom (n) [n.] (pertences)
landbezit (n) [n.] (pertences)
vast goed (n) [n.] (pertences)
