Wörterbuch Portugiesisch » p » procurar

Übersetzungen für procurar

Suchbegriff:

procurar

  hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 22 Synonyme

Portugiesisch Portugiesisch

procurar (dicionário, geral, objetos, oportunidade, olhada, meta, assegurar-se)

Französisch procurar Portugiesisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

chercher (v) (dicionário)

chercher (v) (geral)

chercher (v) (objetos)

attendre (v) (oportunidade)

faire attention à (v) (olhada)

poursuivre (v) (meta)

veiller (v) (assegurar-se)

prendre garde à (v) (olhada)

être aux aguets pour (v) (olhada)

fouiller (v) (geral)

s'assurer (v) (assegurar-se)

chercher à atteindre (v) (meta)

viser à (v) (meta)

Italienisch procurar Portugiesisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

attendere (v) (oportunidade)

essere in attesa di (v) (oportunidade)

perseguire (v) (meta)

cercare (v) (geral)

cercare (v) (objetos)

cercare (v) (olhada)

cercare (v) (dicionário)

guardare se si vede (v) (olhada)

badare (v) (assegurar-se)

vedere (v) (assegurar-se)

frugare (v) (geral)

rovistare (v) (geral)

inseguire (v) [m.] (meta)

Englisch procurar Portugiesisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

look for (v) (geral)

search for (v) (geral)

seek after (formal) (v) (geral)

seek for (formal) (v) (geral)

search (v) (geral)

search through (v) (geral)

ransack (v) (geral)

see (v) (assegurar-se)

watch for (v) (oportunidade)

look for (v) (oportunidade)

look up (v) (dicionário)

pursue (v) (meta)

seek for (formal) (v) (meta)

seek after (formal) (v) (meta)

watch out for (v) (olhada)

keep on looking for (v) (olhada)

search for (v) (objetos)

hunt for (v) (objetos)

Deutsch procurar Portugiesisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

suchen (v) (geral)

durchsuchen (v) (geral)

dafür sorgen (v) (assegurar-se)

abwarten (v) (oportunidade)

abpassen (v) (oportunidade)

nachschlagen (v) (dicionário)

verfolgen (v) (meta)

streben nach (v) (meta)

Ausschau halten nach (v) (olhada)

ausschauen nach (v) (olhada)

suchen nach (v) (objetos)

Spanisch procurar Portugiesisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

aspirar a (v) (meta)

buscar (v) (geral)

buscar (v) (objetos)

buscar (v) (dicionário)

buscar (v) (meta)

esperar (v) (oportunidade)

estar al acecho de (v) (olhada)

perseguir (v) (meta)

procurar (v) (assegurar-se)

registrar (v) (geral)

ver (v) (assegurar-se)

Schwedisch procurar Portugiesisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

passa på (v) (oportunidade)

avvakta (v) (oportunidade)

hålla utkik efter (v) (olhada)

se till (v) (assegurar-se)

genomsöka (v) (geral)

slå upp (v) (dicionário)

jaga efter (v) (meta)

sträva efter (v) (meta)

leta efter (v) (geral)

söka (v) (geral)

leta efter (v) (objetos)

söka efter (v) (objetos)

Niederländisch procurar Portugiesisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

zoeken (v) (geral)

zoeken naar (v) (geral)

doorzoeken (v) (geral)

ervoor zorgen (v) (assegurar-se)

afwachten (v) (oportunidade)

uitkijken naar (v) (oportunidade)

naslaan (v) (dicionário)

opzoeken (v) (dicionário)

nastreven (v) (meta)

trachten te bereiken (v) (meta)

uitkijken naar (v) (olhada)

speuren naar (v) (objetos)

zoeken naar (v) (objetos)

     

Verbformen von procurar

- -
Gerúndio procurando Particípio pretérito procurado
  eu tu ele/ela/você nós vós eles/elas/vocês
Presente do indicativo procuro procuras procura procuramos procurais procuram
Pretérito imperfeito do indicativo procurava procuravas procurava procurávamos procuráveis procuravam
Pretérito perfeito simples do indicativo procurei procuraste procurou procuramos procurastes procuraram
Pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo procurara procuraras procurara procuráramos procuráreis procuraram
Futuro do presente simples procurarei procurarás procurará procuraremos procurareis procurarão
Futuro do pretérito simples (Condicional 1) procuraria procurarias procuraria procuraríamos procuraríeis procurariam
Subjuntivo presente procure procures procure procuremos procureis procurem
Subjuntivo pretérito imperfeito procurasse procurasses procurasse procurássemos procurásseis procurassem
Subjuntivo futuro simples procurar procurares procurar procurarmos procurardes procurarem
Infinitivo pessoal procurar procurares procurar procurarmos procurardes procurarem
Pretérito perfeito composto do indicativo tenho procurado tens procurado tem procurado temos procurado tendes procurado têm procurado
Pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo tinha procurado tinhas procurado tinha procurado tínhamos procurado tínheis procurado tinham procurado
Futuro do presente composto do indicativo terei procurado terás procurado terá procurado teremos procurado tereis procurado terão procurado
Futuro pretérito composto do indicativo (Conditional 2) teria procurado terias procurado teria procurado teríamos procurado teríeis procurado teriam procurado
Subjuntivo pretérito perfeito composto tenha procurado tenhas procurado tenha procurado tenhamos procurado tenhais procurado tenham procurado
Subjuntivo pretérito mais-que-perfeito composto tivesse procurado tivesses procurado tivesse procurado tivéssemos procurado tivésseis procurado tivessem procurado
Subjuntivo futuro pretérito composto tiver procurado tiveres procurado tiver procurado tivermos procurado tiverdes procurado tiverem procurado
Infinitivo pretérito pessoal ter procurado teres procurado ter procurado termos procurado terdes procurado terem procurado
Imperativo afirmativo - procura procure procuremos procurai procurem
procurar - Portugiesisch Wörterbuch | Übersetzung - procurar übersetzen